บริเวณรอบๆ สนามบินโคมัตสึ × ที่พักเงียบสงบสำหรับฤดูแห่งการอ่านในฤดูใบไม้ร่วงแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรม อโลเระ "รีสอร์ทแห่งการผ่อนคลาย คากะ โนะ ซาจิ" ที่สามารถมองเห็นเทือกเขาอันยิ่งใหญ่ของภูเขาชิราคาวาเร็นโป, ท้องทะเลญี่ปุ่นที่เปล่งประกายระยิบระยับ และทะเลสาบชิบายามากาตะได้ในมุมกว้าง สวนขนาด 10,000 สึโบะที่เต็มไปด้วยดอกไม้ตามฤดูกาลที่บานสะพรั่งอย่างงดงาม, โบสถ์ริมสระน้ำ, สปาและสระว่ายน้ำที่ใช้น้ำพุร้อน รวมถึงร้านเสริมความงาม นอกจากนี้ยังมีสนามเทนนิสและพาร์คกอล์ฟสำหรับกิจกรรมกีฬาอันสดชื่น เพลิดเพลินกับชีวิตรีสอร์ทสุดหรูและการพักผ่อนอย่างเต็มที่

ที่พักแห่งน้ำพุร้อนอาวาสึ เปิดมาตั้งแต่ปีโยโร 2 (ค.ศ. 718) น้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ท่านไทโช ไดชิขุดพบ และยังคงผุดขึ้นไม่หยุดจนถึงวันนี้ สวนซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานของชาติ ถ่ายทอดจากโคโบริ เอ็นชูสู่ซาโนะ โทเอมง กลุ่มอาคารที่ขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ สร้างโดยช่างไม้หลวงด้วยการเข้าลิ้นแบบไร้ตะปู เวลาอันยาวนานที่เริ่มจากพระมิยาอะกิ โฮชิ และสืบทอดหน้าที่ผู้พิทักษ์น้ำพุร้อนต่อเนื่องถึง 47 รุ่นในตระกูลเดียวกัน บนมอสในสวน ในอุณหภูมิของสายน้ำ ในคานไม้ฮิโนกิ ล้วนซึมซับเวลา 1,300 ปี หากได้มาพักกายหนึ่งคืนในห้วงเวลานี้ จังหวะของชีวิตประจำวันจะค่อย ๆ คลายลงอย่างเงียบสงบ

ช่วงเวลาที่มีค่ากับคนที่คุณรัก Kisagane ช่วยสร้างความทรงจำที่สวยงามเหมือนการไหลของฤดูกาลอย่างอ่อนโยน

การนำเสนออาหารทะเลที่ยอดเยี่ยมให้กับลูกค้า เราถือว่าเป็น "การบริการที่ดีที่สุด" สำหรับลูกค้าของเรา นอกจากนี้ เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย น้ำพุร้อนเรียวกังของเราจึงมีการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างต่อเนื่อง โดยมีบริการอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว ห้องพักพร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง ห้องพักที่รองรับการใช้งานแบบไร้สิ่งกีดขวาง และห้องพักสำหรับเด็กเล็ก เราขอเชิญชวนให้ท่านได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายใจในคานาซาวะ เมืองที่เคยรุ่งเรืองในฐานะเมืองปราสาทของคากะฮักกะมันโคะคุ และเราหวังว่าท่านจะมาเยือนน้ำพุร้อนเรียวกัง "เรียวเทไคเซกิ โนโตยะ" ของเราอีกครั้งและอีกครั้ง เราจะยังคงมอบการบริการที่ดีที่สุดให้กับทุกท่าน เริ่มต้นจากอาหารอร่อยของคานาซาวะ

ครั้งหนึ่งเมืองท่าคากะ ฮาชิทาเตะเคยรุ่งเรืองจากการสัญจรของเรือคิตามาเอะบุเนะ และเรียงรายด้วยคฤหาสน์ของเจ้าของเรือ ในดินแดนที่วัฒนธรรมการค้าบนเวทีทะเลญี่ปุ่นยังคงมีชีวิต “KITAMAE BASE คากะ ฮาชิทาเตะ” ได้ถือกำเนิดขึ้นในฐานะฐานที่พักสำหรับถักทอเรื่องราวบทใหม่ เป็นโรงแรมเพียงแห่งเดียวของเมือง และทำหน้าที่เป็น “ประตูสู่ฮาชิทาเตะ” พร้อมบริการต้อนรับสำหรับที่พักบ้านเดี่ยวที่กระจายอยู่โดยรอบ ที่พักขนาดเล็กแบบซ่อนตัวแห่งนี้มีห้องพักทั้งหมด 9 ห้อง แต่ละห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะ พร้อมพื้นที่ที่ผสานความหรูหราและความอบอุ่นสบายอย่างลงตัว ในฐานะแหล่งศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่เชื่อมโนโตะ คานาซาว่า และฟุคุอิ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักท่ามกลางความสงบของเมืองท่าเล็ก ๆ และความอบอุ่นของผู้คนคากะ

หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน สู่ริมทะเลสาบอันเงียบสงบที่มองเห็นผิวน้ำอันราบเรียบของทะเลสาบชิบายามะกาตะท่ามกลางแสงยามเย็นสีแดงอมส้ม คุณจะได้ลิ้มรสอาหารสร้างสรรค์ที่รังสรรค์ด้วยวัตถุดิบคัดสรรจากผืนดินอันอุดมของคากะและโฮคุริคุ พร้อมความตั้งใจจริงของเชฟปูในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวใช้เฉพาะ “ปูเป็น” เท่านั้น เพื่อไล่ตามความอร่อยแท้จริงของวัตถุดิบอย่างถึงที่สุดอาหารแต่ละจานที่สะท้อนเรื่องราวของผู้ผลิตและเบื้องหลังของอาหาร จะช่วยเติมเต็มบทสนทนากับคนสำคัญอย่างแผ่วเบา หลังมื้ออาหาร ผ่อนคลายในน้ำพุร้อนริมทะเลสาบ ปล่อยกายให้ซึมซับความอบอุ่นที่เอ่อล้นขอให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาแสนพิเศษ ที่ถักทอด้วยสุดยอดรสชาติและทิวทัศน์งดงามของทะเลสาบ ให้ตราตรึงลึกในหัวใจของคนสำคัญ

ในเดือนพฤศจิกายน 2024 “สึจิโนยะ” ได้กลับมาเปิดใหม่อีกครั้งหลังการปรับปรุงครั้งใหญ่ทั้งอาคารสวนแบบเดินชมขนาดใหญ่ที่รังสรรค์ด้วยพรรณไม้ตามฤดูกาลรสชาติอันประณีตจากหัวหน้าเชฟผู้ได้รับเกียรติ “รางวัลเชิดชูเกียรติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ”น้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำธรรมชาติของทางที่พัก พร้อมวิว “ผนังเซรามิกคุตานิขนาดใหญ่” ยังคงความงดงามดังเดิมพร้อมปรับโฉมเป็นพื้นที่ใหม่ที่ผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัวขอเชิญปล่อยใจให้ลืมเวลา และใช้ช่วงเวลาแห่งความสงบและผ่อนคลายอย่างเต็มที่

วัฒนธรรมของชาวเมืองยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน ณ เมืองโคมัตสึ ย่านริวสุเกะโจ หนึ่งในบ้านทาวน์เฮาส์ของย่านนี้ได้รับการปรับโฉมเป็นที่พักขนาดเล็ก โดยคงบรรยากาศวิถีชีวิตของโคมัตสึไว้ดังเดิม เพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างผ่อนคลายในพื้นที่ที่ผสานความงามตามแบบฉบับที่สืบทอดกันมาเข้ากับความรู้สึกใหม่ๆ อย่างลงตัว

จากทางด่วนโฮคุริคุ สาขาโคมัตสึ (Komatsu IC) 1 นาที, จากสนามบินโคมัตสึ 5 นาที, จากสถานี JR โคมัตสึ 7 นาที เดินทางสะดวกสุดๆ! หลังออกกำลังกายที่สนามซ้อมกอล์ฟหรือสนามเทนนิสแล้ว มาผ่อนคลายแบบสบายๆ ที่น้ำพุร้อนธรรมชาติ “อาตากะโนะยุ” ซึ่งผุดขึ้นจากใต้ดินลึก 1,000 เมตร!

ที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีนี้มีน้ำพุร้อนที่มีคุณสมบัติพิเศษในเขตน้ำพุร้อนคากะ ทุกห้องพักมีวิวทะเลสาบที่สวยงาม ที่อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง คุณสามารถดื่มน้ำพุร้อนได้ และในมื้อเช้า ลิ้มลองไข่น้ำพุร้อนที่ทำเองได้ จากห้องพิเศษ คุณสามารถชมวิวทะเลสาบชิบายามะได้อย่างเต็มที่ ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงเทศกาลดอกไม้ไฟบนทะเลสาบ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างดี

"ล็อบบี้และส่วนต้อนรับที่ปรับปรุงใหม่" ล็อบบี้ส่วนต้อนรับที่มีบรรยากาศสดใสและอบอุ่นด้วยไม้ เมื่อก้าวเข้ามา คุณจะสัมผัสได้ถึงแสงไฟอ่อนโยนและบรรยากาศที่สงบ พนักงานต้อนรับพร้อมรอต้อนรับการมาถึงของคุณ

ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ให้บริการอาหารเช้าเบา ๆ ที่สามารถรับประทานได้ง่ายแม้ในเช้าที่เร่งรีบ ขนมปัง ไข่ต้ม และเครื่องดื่มมีให้บริการในรูปแบบบุฟเฟ่ต์ มีห้องพักสองประเภทคือห้องเดี่ยวและห้องคู่ที่ออกแบบอย่างกะทัดรัดพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้งานได้ ห้องเดี่ยวเหมาะสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจหรือการเดินทางคนเดียว ในขณะที่ห้องคู่เหมาะสำหรับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง

วันวันรีสอร์ท ยาดายะ โชโตเอ็น มอบประสบการณ์พิเศษในฐานะที่พักน้ำพุร้อนที่สามารถเข้าพักพร้อมสุนัขแสนรักได้ โดยสืบทอดเสน่ห์และความเป็นมาของเรียวกังเก่าแก่ที่ก่อตั้งตั้งแต่ปีเมจิที่ 29 ตั้งอยู่ที่น้ำพุร้อนคาตายามะซึ จังหวัดอิชิคาวะ ในทำเลเยี่ยมริมทะเลสาบชิบายามะกาตะ ที่พักแห่งนี้เหมาะสำหรับการใช้เวลาสบาย ๆ กับน้องหมา และยังสามารถรับประทานอาหารร่วมกันได้ อีกทั้งมีอาหารสำหรับน้องหมาให้สั่งเพิ่มเติม พร้อมเพลิดเพลินกับวัตถุดิบจากทะเลและภูเขาตามฤดูกาลของคางะ ผ่านเมนูไคเซกิอันประณีตห้องพักทุกห้องเป็นวิวทะเลสาบ พร้อมจัดเตรียมที่นอน Airweave สำหรับน้องหมา และพื้นปูเสื่อทาทามิเพื่อความสบายของเจ้าตัวเล็ก นอกจากนี้ยังมีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนไปพร้อมกับน้องหมา ภายในสวนที่ใช้วิวทะเลสาบชิบายามะกาตะเป็นฉากหลัง ยังมีเรือนแยกแบบสุคิยะ สร้างบรรยากาศเป็นส่วนตัวอย่างเต็มที่น้ำพุร้อนคาตายามะซึ ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มคางะแห่งเมืองน้ำพุร้อน ช่วยให้คุณสัมผัสสายลมสดชื่นจากทะเลสาบชิบายามะกาตะ—ว่ากันว่าผิวน้ำจะเปลี่ยนสีได้ถึงเจ็ดเฉด—พร้อมผ่อนคลายในอ่างกลางแจ้งและดื่มด่ำกับน้ำพุร้อนได้อย่างเต็มอิ่ม บริเวณโดยรอบรายล้อมด้วยธรรมชาติอันงดงาม แนะนำทั้งการปั่นจักรยานหรือพายคายัคเพื่อกิจกรรมแบบแอ็กทีฟ หรือจะแวะแช่บ่อแช่เท้าเพื่อใช้เวลาอย่างเนิบช้าก็เหมาะเช่นกันวันวันรีสอร์ท ยาดายะ โชโตเอ็น คือที่พักที่ให้คุณและสุนัขแสนรักได้ใกล้ชิดธรรมชาติ พร้อมใช้เวลาสุดหรูในที่พักน้ำพุร้อนซึ่งเปี่ยมด้วยความดั้งเดิมและเสน่ห์แบบญี่ปุ่น

ที่พักของเราให้ความสำคัญกับแนวคิด “ที่พักบำบัดเงียบสงบเพื่ออยู่กับน้ำพุร้อน” ให้คุณได้เพลิดเพลินกับแหล่งกำเนิดน้ำพุร้อนอาวาสึที่มีประวัติการเปิดใช้ยาวนาน 1,300 ปี ที่พักสไตล์บำบัดแบบโชวะ เพื่อให้คุณได้ดื่มด่ำกับแหล่งกำเนิดน้ำพุร้อนของอาวาสึอย่างช้าๆ และเงียบสงบ เราปล่อยน้ำจากแหล่งกำเนิดลงสู่อ่างโดยตรงแบบไหลผ่านตลอด ให้คุณได้แช่น้ำพุร้อนแท้ ปรับสมดุลร่างกาย และใช้เวลาที่เงียบสงบ เราใส่ใจการเข้าพักที่ผ่อนคลายเช่นนี้ เหมาะสำหรับผู้เข้าพักจำนวนน้อย เช่น เดินทางคนเดียว คู่รัก หรือครอบครัว แนะนำสำหรับผู้ที่อยากเพลิดเพลินกับช่วงเวลาเงียบๆ เพื่ออยู่กับน้ำพุร้อน มากกว่าการท่องเที่ยวแบบคึกคัก