บริเวณรอบๆ ยูงะวะระ คันทรี คลับ × ที่พักพร้อมร้านอาหารตะวันตกแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เปิดตัวใหม่ภายใต้แบรนด์ใหม่ในวันที่ 18 กรกฎาคม 2026 ณ พื้นที่ยุกาวาระ–มานาซึรุ จากโรงแรมรีสอร์ทที่มองเห็นทะเล “ลา คลาสเซ ดู เชเนกา” ซึ่งเป็นที่รักมาอย่างยาวนาน สู่การปรับปรุงครั้งใหญ่ทั้งอาคารและถือกำเนิดเป็น HOTEL SWAY (สเวย์)ทะเล แสงอาทิตย์ สายลม พระจันทร์ และเสียงคลื่น “ความไหวเอน” ที่ธรรมชาติบรรเลงจะส่งตรงถึงประสาทสัมผัสทั้งห้าจากระเบียง พร้อมการต้อนรับที่เติมมุมมองใหม่ให้กับวัฒนธรรมและของขึ้นชื่อท้องถิ่น เพื่อปลุกความรู้สึกอย่างอ่อนโยน HOTEL SWAY คือสถานที่สำหรับคลายกายใจ ท่ามกลาง “ความผ่อนคลายแบบไหวเอน” อันแสนสบาย ในพื้นที่ยุกาวาระ–มานาซึรุที่กว้างขวางและสงบ จนแทบไม่น่าเชื่อว่าใช้เวลาเพียง 90 นาทีจากโตเกียว คุณจะได้พักอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ต้องฝืน ไม่ต้องพยายามเกินตัว แต่รายล้อมด้วยคุณภาพ ใช้เวลาชื่นชมช่วงเวลานี้ร่วมกับครอบครัว และกับตัวคุณเอง เราพร้อมมอบการเข้าพักแบบโลคอลคอมฟอร์ตที่อบอุ่นและผ่อนคลายให้แก่คุณ

โรงแรมรีสอร์ทและสปา ฮิลตัน โอดาวาระ เป็นหนึ่งในโรงแรมรีสอร์ทที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ โดยมีภูเขาฮาโกเนะเป็นฉากหลัง และห้องพักทุกห้องสามารถมองเห็นวิวทะเลแบบพาโนรามาของอ่าวซางามิได้ นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น สระว่ายน้ำ 10 ประเภท "บาร์เดโซน" สปา สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอบหินร้อน กอล์ฟ เทนนิส รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการผ่อนคลายและกีฬาอื่นๆ เป็นจุดหมายปลายทางที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวฮาโกเนะและกิจกรรมยามว่าง ห่างจากใจกลางเมืองเพียง 1 ชั่วโมง

เรียวกังที่โอบล้อมด้วยป่า เพลิดเพลินกับอาหารอร่อย เตียงนอนสบาย และอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในทุกห้องพัก

ย้อนเวลาเพื่อปรับสมดุลทั้งใจและกาย ที่พักแห่งสายน้ำอันอุดม—การเข้าพักที่ 巛-sen-湯河原 เป็นแบบส่วนตัวพร้อมบริการออลอินคลูซีฟเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ผุดขึ้นจากใต้ดินลึก 250 ม. ได้อย่างหรูหราแบบเป็นส่วนตัว ในอ่างกลางแจ้งหรืออ่างในห้องพักด้วยน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ไม่ผ่านการกรองหรือหมุนเวียน ช่วยให้ร่างกายอบอุ่นถึงแก่น พร้อมช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายอย่างแท้จริงนอกจากนี้ ซาวน่าโลว์ริวแบบเหมาส่วนตัวพร้อมบ่อแช่น้ำเย็น (ฟรี 90 นาที) แสงนุ่มและสายลมสดชื่นจะช่วยคลายความตึงเครียดของทั้งใจและกายอย่างอ่อนโยนหลังซาวน่า ผ่อนคลายร่างกายที่ยังร้อนอยู่ด้วยการคูลดาวน์ที่มิสต์เลานจ์เพลิดเพลินกับเบียร์สด เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ และขนม ฟรี พร้อมใช้เวลาฟื้นความสดชื่นอย่างเหนือระดับยิ่งไปกว่านั้น เรายังต้อนรับด้วยอาหารสร้างสรรค์ที่ผสาน “อดีต” และ “ปัจจุบัน” โดยให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่นดั้งเดิมและวัตถุดิบท้องถิ่นสัมผัสลมหายใจของธรรมชาติอันอุดมแห่งยุงะวะระ แล้วใช้ช่วงเวลาพิเศษในพื้นที่ส่วนตัวได้อย่างเต็มที่

รีสอร์ทเพนชั่นเล็กๆ ที่มีเพียง 10 ห้อง ตั้งอยู่ท่ามกลางสวนส้มขนาด 3,000 สึโบะ สายลมที่พัดผ่านจะช่วยให้คุณลืมความวุ่นวายในเมืองใหญ่ อาหารที่เราภูมิใจนำเสนอเสิร์ฟในห้องอาหารที่เปิดโล่งซึ่งดัดแปลงมาจากบ้านโบราณ ด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลที่ถูกปรุงในสไตล์ฝรั่งเศสแบบแคชชวล เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสรสเลิศที่ไม่ต้องพิธีรีตองด้วยตะเกียบอย่างสบายใจ... เพลิดเพลินกับวิวทะเลที่เปิดโล่งในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย พร้อมกับน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แบบที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในวันที่อากาศแจ่มใส คุณสามารถมองเห็นเกาะโอชิมะในระยะไกล และเกาะฮัตสึชิมะที่อยู่ตรงหน้าได้

ผักออร์แกนิกที่คัดสรรและรับตรงจากเกษตรกรท้องถิ่น และอาหารทะเลสดใหม่ที่ขึ้นจากน่านน้ำใกล้เคียงนำมารังสรรค์เป็นคอร์สที่ผสานอาหารอิตาเลียนและอาหารญี่ปุ่นด้วยฝีมือเชฟเมนูจะเปลี่ยนทุกเดือน ขอเชิญลิ้มลองเมนูพิเศษที่มีให้ได้เฉพาะช่วงนี้เท่านั้น

เปิดให้บริการในเดือนเมษายน 2018 โรงแรมสำหรับการใช้เวลาพิเศษกับสุนัขที่คุณรัก มีสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขทั้งในร่มและกลางแจ้ง และร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสร่วมกับสุนัขของคุณ

ที่พักตั้งอยู่ริมแม่น้ำชิโตเสะ พร้อมชมวิวภูเขาไทคัง ซางามิวัน และคาบสมุทรมานาสึรุ จากกรุงโตเกียวใช้เวลาเดินทางเพียง 90 นาที และจากโยโกฮามาเพียง 60 นาที ทำให้การเดินทางสะดวกสบายมาก ในเมืองยุคาวาระที่เต็มไปด้วยไอน้ำพุร้อนและรอยยิ้ม คุณสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่เรียกได้ว่าเป็น "เกียวโตน้อยแห่งซางามิ" พร้อมชมดอกไม้ตามฤดูกาลและพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ห้องพักแบบญี่ปุ่นที่กว้างขวางเหมาะสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน ห้องอาบน้ำรวมมีการสลับเปลี่ยนระหว่างชายและหญิงตามเวลา และคุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ได้รับการจัดอันดับ "ซันยาคุ" ในการจัดอันดับน้ำพุร้อนเอโดะ อาหารเป็นแบบบุฟเฟต์ญี่ปุ่น-ตะวันตก-จีน พร้อมทั้งมีเทศกาลอาหารตามฤดูกาล และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สามารถดื่มได้ไม่อั้นในช่วงมื้อเย็น

ที่พักที่มีความภาคภูมิใจในร้านอาหารที่สามารถเพลิดเพลินกับอาหารสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก พร้อมชมสวนญี่ปุ่นที่หรูหรา คุณสามารถลิ้มรสอาหารที่ปรุงสดใหม่ เช่น สเต็กที่ย่างในครัวแบบเปิด ที่พักมีห้องพักหลากหลายประเภท ตั้งแต่ห้องนอนสไตล์ญี่ปุ่นไปจนถึงห้องสวีท โดยเฉพาะห้องสวีทที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งทำจากไม้ฮิโนกิ และห้องดีลักซ์ที่มีอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้ง น้ำพุร้อนจากน้ำพุร้อนยุคาวาระที่ไหลผ่านมีลักษณะนุ่มนวลและอ่อนโยน Cafe&Library มีบริการกาแฟและชาฟรีให้เพลิดเพลิน พร้อมทั้งสามารถดื่มด่ำกับหนังสือต่างๆ ได้ตามใจชอบ

ห้องพักทุกห้องมีวิวทะเล นอกจากนี้ยังมีห้องพักที่สามารถใช้ร่วมกับครอบครัวได้ เช่น ห้องสำหรับสุนัขและพื้นที่ยกสูง คุณสามารถเลือกได้จาก 4 ประเภทตามวิธีการพักผ่อนและจำนวนผู้เข้าพัก นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารแบบสบาย ๆ ที่สามารถมองเห็นทะเลและท้องฟ้าได้ โดยมีเมนูที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากคาบสมุทรมานาซุรุและอ่าวซางามิ เช่น ผักสด อาหารทะเล และผลไม้รสเปรี้ยว และยังมีห้องอาบน้ำส่วนตัวพร้อมซาวน่าให้บริการ คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจไม่ว่าจะมาคนเดียวหรือมากับครอบครัว บนดาดฟ้ามีจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นอ่าวซางามิได้อย่างงดงาม ใช้เวลาสูดลมหายใจลึก ๆ และผ่อนคลายจิตใจ เรามีการบริการที่อบอุ่นและพื้นที่ที่ทำให้คุณรู้สึกสบายใจ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างเต็มที่