บริเวณรอบๆ ภูเขายางุระ × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมฟูจิยะ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1878 ที่มิโยโนชิตะ ฮาโกเนะ ในฐานะโรงแรมรีสอร์ทแห่งแรกของญี่ปุ่น ได้เริ่มต้นจากอาคารตะวันตกที่สร้างโดยผู้ก่อตั้ง เซ็นโนะสุเกะ ยามากุจิ และผ่านการขยายและปรับปรุงหลายครั้งจนกลายเป็นกลุ่มอาคารที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฮาโกเนะ แม้จะเผชิญกับภัยธรรมชาติและความยากลำบากมากมาย แต่ในปี 1997 อาคารส่วนใหญ่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ และหลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่กว่า 2 ปี โรงแรมฟูจิยะ "ใหม่" ก็ได้ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้งในปี 2020 ด้วยเสน่ห์และดีไซน์แบบดั้งเดิม รวมถึงหัวใจในการบริการลูกค้าที่ไม่เปลี่ยนแปลง เราจะยังคงสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ในฐานะผู้บุกเบิกโรงแรมคลาสสิก เพื่อให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสะดวกสบายและผ่อนคลายอย่างแท้จริง

โรงแรมรีสอร์ทท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ มองเห็นแนวเทือกเขาอันสง่างามของฮาโกเนะไกริงซัง และผืนหญ้าเขียวขจีอันงดงามของสนามกอล์ฟโอฮาโกเนะคันทรีคลับที่อยู่ติดกัน ภายนอกโรงแรมที่ชวนให้นึกถึงปราสาทโบราณในยุโรปยุคกลางเป็นสัญลักษณ์ของที่นี่ เช่นเดียวกับบรรยากาศภายในที่เงียบสงบ ให้คุณได้ใช้เวลาอย่างผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ทิวทัศน์ธรรมชาติอันตระการตานอกหน้าต่างสามารถชมได้จากทั่วทั้งโรงแรม ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าด้วยน้ำพุร้อนแบบเรียบง่ายใสไม่มีสีจากแหล่งน้ำพุร้อนอุบาโกะ พร้อมเพลิดเพลินกับกิจกรรมต่าง ๆ เช่น เทนนิสและกอล์ฟ แล้วดื่มด่ำกับการพักผ่อนในโรงแรมที่จะเติมเต็มความสบายทั้งกายและใจ

ภายใต้แสงแดดที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ทิวทัศน์ที่งดงามของภูเขาฟูจิสะท้อนสีสันของสี่ฤดูบนเนินเขาที่ลาดเอียง โรงแรมกรีนพลาซ่า ฮาโกเนะ เป็นโรงแรมที่ให้ความผ่อนคลายพร้อมวิวใกล้ชิดของภูเขาฟูจิ เพลิดเพลินกับการเดินทางที่คุณจินตนาการไว้ท่ามกลางธรรมชาติที่สดชื่น

ที่พักของเราเปิดให้บริการในปีเมจิที่ 3 ในชื่อเรียวกังอิชิมูระ บนพื้นที่นัมโปเอนซึ่งอยู่ต่ำกว่าที่ตั้งปัจจุบันเล็กน้อย เจ้าของในยุคนั้นเคยเป็นหัวหน้าประจำด่านฮาโกเนะในสมัยเอโดะ และในช่วงต้นยุคเมจิได้พัฒนาน้ำพุร้อนที่โอวาคุดานิ และนำน้ำพุร้อนมาที่นี่เพื่อเปิดให้บริการเป็นสถานที่พักฟื้นสุขภาพ ต่อมาในปีไทโชที่ 2 ได้ย้ายมายังที่ตั้งปัจจุบันและเปลี่ยนชื่อเป็นเซนเคียวโร ด้วยเหตุนี้เราจึงถูกเรียกว่าเป็นต้นกำเนิดน้ำพุร้อนเซนโกคุก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เซนโกคุฮาระเป็นพื้นที่พิเศษสำหรับบุคคลในวงการการเมืองและเศรษฐกิจ สนามกอล์ฟเซนโกคุที่อยู่ตรงหน้าที่พักของเราเคยเป็นสถานที่ที่สมเด็จพระจักรพรรดิ์โชวะทรงเล่นกอล์ฟร่วมกับคณะทูตจากประเทศต่าง ๆผู้ที่เคยมาใช้บริการที่พักของเรามีทั้งบุคคลในวงการการเมืองและเศรษฐกิจ ศิลปิน และนักเขียน เช่น ชิบูซาวะ เออิจิ, โอคุระ คิฮาจิโร่, ซูมิโตโมะ คิซาเอมอน, ยามากาตะ อาริโตโมะ, ฮาระ ทาเคชิ, ฮิรานูมะ คิอิจิโร่ รวมถึงศิลปินและนักเขียนอย่าง ยูคิ ซูเมอิ, โคมุโระ ซุยอุน, คาบุรากิ คิโยคาตะ, ยาสุอิ โซทาโร่, โทคุโทมิ โซโฮ, คุเมะ มาซาโอะ, ไคอนจิ ชิโอโกโร่, และ ทาคามิ จุน (ขออนุญาตละคำนำหน้าชื่อ)พื้นที่เซนโกคุฮาระแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตพิเศษของอุทยานแห่งชาติฟูจิ-ฮาโกเนะ-อิซุ ซึ่งมีกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวด เช่น การจำกัดความสูงของอาคาร สี การตกแต่ง หรือป้ายต่าง ๆ ด้านหน้าที่พักของเรามีภูเขาฮาโกเนะที่เขียวขจี และในฤดูใบไม้ร่วงภูเขาด้านหลังจะเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสี บนพื้นที่ 15,000 สึโบะของเรามีดอกไม้หลากหลายชนิด เช่น ดอกสึสึจิ, ดอกชาคุนาเกะ, ดอกฟูจิ, และดอกซากุระพันธุ์มะเมะ ที่ผลิบานตามฤดูกาลใกล้ ๆ ที่พักของเรามีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น พิพิธภัณฑ์แก้วฮาโกเนะ, สวนพืชชุ่มน้ำฮาโกเนะ, พิพิธภัณฑ์เจ้าชายน้อย, พิพิธภัณฑ์ศิลปะโพล่า, ทะเลสาบอาชิ, โอวาคุดานิ, ภูเขาคินโตคิ และสนามกอล์ฟ (สนามกอล์ฟริมทะเลสาบฮาโกเนะ, ฮาโกเนะคันทรีคลับ, โอฮาโกเนะคันทรีคลับ, สนามกอล์ฟเซนโกคุ) ซึ่งเหมาะสำหรับการเดินป่า กอล์ฟ เทนนิส หรือการชมศิลปะ

นอกจากคอร์สอาหารญี่ปุ่นและตะวันตกที่เลือกได้ซึ่งใช้วัตถุดิบท้องถิ่นแล้ว เรายังมีแกรนด์บุฟเฟต์ที่เพลิดเพลินกับไลฟ์คิทเช่นให้บริการห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่บนชั้นสูงสุดที่ชวนให้นึกถึงบ่อออนเซ็นกลางแจ้งลอยอยู่กลางอากาศ มีบ่อกลางแจ้ง ซาวน่า และห้องอาบน้ำสำหรับครอบครัว (มีค่าบริการ) ครบครันนอกจากนี้ สระว่ายน้ำในร่มระบบน้ำอุ่นพร้อมจากุซซี่สามารถใช้บริการได้ตลอดทั้งปีขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างมีระดับและหรูหรา ณ ที่พักของเราที่ภาคภูมิใจกับสิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่โปร่งโล่งและครบครัน

ขณะรับฟังเสียงสายน้ำของแม่น้ำฮายาคาวะ เดินผ่านแนวไม้เขียวชอุ่มที่เรียงรายอย่างเงียบสงบ แล้วเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน เมื่อท่านเดินทางมาถึง Hakone Hisui พนักงานจะต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการที่อบอุ่นจากใจ เมื่อก้าวเข้าสู่โรงแรม ท่านจะสัมผัสได้ถึงความโปร่งสบายเป็นพิเศษจากล็อบบี้เพดานสูงที่กว้างขวาง

โรงแรมรีสอร์ทและร้านอาหาร มาส์การ์เดนวูด โกเท็มบะ ตั้งอยู่ติดกับโกเท็มบะอินเตอร์ มีการเดินทางที่สะดวกสบายเพียงประมาณ 1 ชั่วโมงจากใจกลางเมือง โรงแรมที่ล้อมรอบด้วยสวนกว้างขวางขนาดสองพันสึโบะที่เต็มไปด้วยความเขียวขจี พร้อมด้วยร้านอาหารและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ รวมถึงน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมอ่างกลางแจ้ง อาหารที่สามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล เตียงในทุกห้องเป็นแบรนด์หรูซิมมอนส์ขนาดควีนไซส์ ตั้งแต่ก้าวแรกที่คุณเข้ามาในสถานที่แห่งนี้ เราหวังว่าวันหยุดของคุณจะกลายเป็นความทรงจำที่ยอดเยี่ยม... "ทุกสิ่งเพื่อความผ่อนคลายของลูกค้า" ด้วยความคิดนี้ในใจ พนักงานทุกคนพร้อมต้อนรับทุกท่าน

ห้องพักทั้ง 10 ห้องมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งและห้องอาบน้ำชมวิว ให้คุณได้สัมผัสกับฤดูกาลที่ Auberge Wano อาหารไคเซกิประจำฤดูกาลที่ผสมผสานวัตถุดิบสดใหม่จากฮอกไกโดและวัตถุดิบท้องถิ่นจากฮาโกเน่อย่างลงตัว ห้องนอนที่เชิญชวนให้คุณผ่อนคลายและนอนหลับสบายในยามค่ำคืนอันเงียบสงบของเซนโกคุฮาระ เรารอคอยที่จะต้อนรับคุณด้วย "การบริการ" ที่เต็มไปด้วยความจริงใจ เพื่อให้ช่วงเวลาสำคัญของคุณกลายเป็นความทรงจำที่มีค่า

Hakone Nanase (เดิมชื่อ Mana-tei Hakone) ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2012 ที่ Miyanoshita, Hakone โรงแรมขนาดเล็กนี้มีความภาคภูมิใจในพิพิธภัณฑ์ศิลปะและดนตรีภายในโรงแรม ออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัวฟรี และอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์ที่เน้นผักออร์แกนิกเพื่อสุขภาพ Miyanoshita เป็นศูนย์กลางของ Hakone หนึ่งในจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวชั้นนำของญี่ปุ่น ทำให้สะดวกมากสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยว ห้องพักทุกห้องมีวิวแม่น้ำและภูเขา เพลิดเพลินกับฤดูกาลทั้งสี่ของ Hakone

ห้องพักทั้ง 9 ห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งทุกห้อง การบริการที่ยอดเยี่ยมที่เป็นไปได้เพราะมีจำนวนห้องพักน้อย ภายในอาคารเป็นพื้นที่ที่ทันสมัยและมีสไตล์ ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่มีคุณภาพสูงตั้งอยู่ใน Hakone Gora ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน

ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเพียง 1 ชั่วโมงครึ่ง Hakone Yuyado ZEN เป็นเรียวกังสไตล์โมเดิร์นที่หายากในฮาโกเน่พร้อมวิวภูเขาไฟฟูจิ ห้องพักทั้ง 10 ห้องพร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งแต่ละห้องมีชื่อที่ตั้งตามสี ให้เสน่ห์ที่ไม่เคยเบื่อไม่ว่าคุณจะพักนานแค่ไหน

เรียวกังน้ำพุร้อนแห่งแรกของ Regina Resort “Regina Resort Hakone Ungaiso” ได้เปิดใหม่ในย่านโกะระ ซึ่งเป็นพื้นที่ยอดนิยมของฮาโกเนะที่เงียบสงบและผ่อนคลาย ที่พักสำหรับผู้ใหญ่แบบซ่อนตัว มีเพียง 10 ห้องพัก ตั้งอยู่ในทำเลหายากของฮาโกเนะที่สามารถมองเห็นไดมอนจิยากิได้จากห้องพักทุกห้อง ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบน้ำไหลผ่านให้เพลิดเพลิน※ และสามารถอิ่มอร่อยกับอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์แท้สไตล์ร้านอาหารชั้นสูง เสิร์ฟให้รับประทานภายในห้องพัก ท่านสามารถพาสุนัขแสนรักเข้าพักและใช้เวลาพักผ่อนร่วมกันทั้งครอบครัวได้อย่างสบาย ๆ ภายในห้องพัก※จากทั้งหมด 10 ห้องพัก มี 2 ห้อง (รองรับผู้ใช้รถเข็น/ปลอดสิ่งกีดขวาง) ที่เมื่อเปิดหน้าต่างจนสุดจะเป็นรูปแบบกึ่งกลางแจ้ง

โอบล้อมด้วยผืนป่าแห่งฮาโกเนะ ช่วงเวลาให้คุณค่อย ๆ วางความวุ่นวายในชีวิตประจำวันลง หลีกหนีจากความจอแจ แล้วดื่มด่ำกับความหรูหราของการไม่ต้องทำอะไร เพื่อใช้เวลากับตัวเองและคนสำคัญได้อย่างเต็มที่ ปล่อยใจไปกับบรรยากาศของป่าและอากาศอันเงียบสงบ ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่อ่านหนังสืออย่างเพลิดเพลิน หรือใช้เวลาสบาย ๆ พร้อมลิ้มรสกาแฟที่ชงสดใหม่ ความผ่อนคลายเหล่านี้จะค่อย ๆ คลายความตึงเครียดในแต่ละวันอย่างนุ่มนวลน้ำพุร้อนที่ให้คุณแช่กายอย่างสบาย จะช่วยผ่อนคลายทั้งกายและใจ มอบความสงบเสมือนถูกปลดปล่อยจากภายใน ดินเนอร์ที่ปรุงอย่างพิถีพิถันด้วยไฟฟืนจากวัตถุดิบตามฤดูกาล ชูรสชาติของวัตถุดิบให้โดดเด่น พร้อมกลิ่นหอมกรุ่นของฟืน เติมเต็มการเข้าพักให้พิเศษยิ่งขึ้นขอเชิญเพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่ได้สัมผัสพรจากธรรมชาติ พร้อมอิ่มเอมกับอาหารเลิศรสและน้ำพุร้อนอย่างเต็มที่

วิลล่า 18 หลังที่ตั้งอยู่ท่ามกลางผืนป่าซึ่งสะท้อนความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล แต่ละหลังมีดีไซน์และบรรยากาศเฉพาะตัว ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักราวกับมาเยือนบ้านพักตากอากาศส่วนตัว ช่วงเวลาแห่งการพูดคุยกับคนสำคัญ หรือเวลาที่ได้อยู่กับตัวเอง ที่นี่จะค่อย ๆ ไหลไปอย่างผ่อนคลายโอบล้อมด้วยเสียงกระซิบของต้นไม้และอากาศอันบริสุทธิ์ ช่วงเวลาที่ได้ปล่อยกายลงแช่น้ำพุร้อนจะช่วยให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และคลายทั้งกายใจอย่างช้า ๆมื้ออาหารเสิร์ฟที่เรือนไทยญี่ปุ่นสไตล์ซุคิยะซึ่งมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี “เรียวเทย์ ทาวาระอิชิ” พร้อมอาหารญี่ปุ่นที่ปรุงอย่างพิถีพิถันจากวัตถุดิบตามฤดูกาล ขอเชิญใช้เวลาสุดพิเศษเพื่อดื่มด่ำธรรมชาติ น้ำพุร้อน และความอร่อยเลื่องชื่อในแบบฮาโกเนะอย่างเต็มที่

เซ็นโกคุฮาระ ฮาโกเนะ ตั้งอยู่ท่ามกลางเทือกเขาวงแหวนฮาโกเนะที่โอบล้อมด้วยขุนเขาน้อยใหญ่ ให้คุณสัมผัสลมหายใจของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ที่นี่คือ “ร้านอาหารสำหรับการเข้าพัก” ที่ Hiramatsu มอบประสบการณ์อาหารอันพิถีพิถันและการต้อนรับอย่างอบอุ่น ที่พักสายกูร์เมต์เพื่อการพักผ่อน พร้อมร้านอาหารอิตาเลียนที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลสดใหม่จากท้องถิ่นและจากหลากหลายพื้นที่ อีกทั้งทุกห้องมีน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดโดยตรง ร้านอาหารเปิดให้บริการมื้อค่ำสำหรับผู้ที่ไม่ได้เข้าพักด้วย

KANAYA RESORT HAKONE ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าอันอุดมสมบูรณ์ เงียบสงบและงดงามมื้อค่ำขอเชิญลิ้มลองอาหารฝรั่งเศสที่ผสานกลิ่นอายแบบญี่ปุ่น สืบทอดตำนานจากร้านอาหารระดับตำนาน “Seiyou Zensho John Kanaya Azabu”ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อน ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำแร่ชื่อดังจากโอวาคุดานิแบบไหลผ่านไม่หยุดสัมผัสความกลมกลืนกับธรรมชาติในสวนเทอร์เรซและเส้นทางเดินเล่นที่เปลี่ยนบรรยากาศไปตามฤดูกาล พร้อมพื้นที่ที่ให้เวลาค่อย ๆ ไหลผ่านอย่างผ่อนคลาย

ที่พักที่ให้คุณสัมผัสความเปลี่ยนแปลงอันละเอียดอ่อนของ “24 ฤดูกาล” ยิ่งกว่าสี่ฤดู นั่นคือ เบ็ตเตย์ ซุยอุน ฤดูใบไม้ผลิที่พืชพรรณเริ่มผลิใบ ฤดูร้อนที่ท้องฟ้าสีครามเจิดจ้า ฤดูใบไม้ร่วงที่สายลมเย็นสบาย และฤดูหนาวที่อากาศปลอดโปร่งใส… ปล่อยกายผ่อนคลายในบ่อแช่น้ำพุร้อนธรรมชาติกลางแจ้งทำจากไม้ฮิโนกิซึ่งมีในทุกห้องพัก พร้อมรับฟังเสียงสายน้ำและเสียงนกร้อง แล้วใช้เวลาพักผ่อนอย่างเนิบช้าใน “ช่วงเวลาเฉพาะผู้ใหญ่”

ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการเพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราในบ้านพักส่วนตัว ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่มีความทันสมัย มีเพียง 13 ห้องเท่านั้น และทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนแบบกึ่งกลางแจ้งส่วนตัว ในห้องอาบน้ำรวม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนเซนโกคุฮาระที่มีคุณสมบัติที่ดีต่อสุขภาพ อาหารที่นี่ใช้วัตถุดิบชั้นเลิศและวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ เพื่อให้ท่านได้ลิ้มรสอาหารที่พิถีพิถัน นอกจากนี้ ยังมีการจัดอาหารในภาชนะโบราณ และภายในที่พักยังมีผลงานของศิลปินที่จัดแสดงเหมือนแกลเลอรี เพื่อให้ท่านได้สัมผัสกับประสบการณ์ทางศิลปะอีกด้วย

ในฐานะแบรนด์โรงแรมบูทีคระดับอัปสเกลที่มีมากกว่า 100 แห่งทั่วโลก โรงแรมอินดิโกได้เปิดตัวโรงแรมอินดิโก ฮาโกเนะ โกรา ในฐานะโรงแรมแห่งแรกในญี่ปุ่น ที่โรงแรมอินดิโก ฮาโกเนะ โกรา ซึ่งเคารพและสืบสานประเพณีอย่างพิถีพิถัน พร้อมเติมเต็มด้วยงานศิลป์อันโดดเด่นและการต้อนรับที่เปี่ยมด้วยเซอร์ไพรส์ คุณจะได้พบทั้งความผ่อนคลายเหนือความคาดหมาย และประสบการณ์สุดเร้าใจที่ไม่เคยคิดมาก่อน ชุดยูนิฟอร์มของโรงแรมก็มาในสไตล์เรียบเท่ตามแบบฉบับ “Hotel Indigo” ทุกห้องพักมีอ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบส่วนตัวครบครัน พร้อมห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่แบบใช้ร่วมกันชายหญิงที่สามารถลงได้โดยใส่ชุดว่ายน้ำ ให้พลังจากธรรมชาติที่ผุดขึ้นจากสายน้ำช่วยบำรุงผิวและมอบความผ่อนคลายอย่างแท้จริง

ทัศนียภาพอันงดงามของภูเขาไฟฟูจิที่แผ่ขยายอยู่เบื้องหน้า น้ำพุร้อนธรรมชาติ และอาหารเย็นที่รังสรรค์โดยเชฟชื่อดังระดับโลก ฮิเดะมาซะ ยามาโมโตะ ในสไตล์ญี่ปุ่น-ฝรั่งเศส โรงแรมที่ตั้งอยู่บนเนินเขาสูง 550 เมตร มีน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มองเห็นภูเขาไฟฟูจิได้อย่างชัดเจนบนชั้น 4 ของโรงแรม กลางวันสามารถชมวิวตั้งแต่เชิงเขาจนถึงยอดเขา และกลางคืนสามารถมองเห็นทิวทัศน์ยามค่ำคืนของโกเท็มบะได้อย่างเต็มตา นอกจากนี้ยังมีซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์และบ่อน้ำเย็นที่ใช้น้ำใต้ดินจากภูเขาไฟฟูจิ เพื่อให้คุณได้ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ พื้นที่ชมวิวที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นจุดชมวิวที่ดีที่สุดในโรงแรม ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นพื้นที่สำหรับการทำงานและการพักผ่อนอย่างหรูหรา เพื่อให้คุณสามารถใช้เวลาอย่างคุ้มค่าทั้งการทำงานและการพักผ่อนในที่เดียว