บริเวณรอบๆ ภูเขายางุระ × ที่พักพร้อมเตียงซิมมอนส์เพื่อการนอนหลับสบายแนะนำโรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
โรงแรมฟูจิยะ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1878 ที่มิโยโนชิตะ ฮาโกเนะ ในฐานะโรงแรมรีสอร์ทแห่งแรกของญี่ปุ่น ได้เริ่มต้นจากอาคารตะวันตกที่สร้างโดยผู้ก่อตั้ง เซ็นโนะสุเกะ ยามากุจิ และผ่านการขยายและปรับปรุงหลายครั้งจนกลายเป็นกลุ่มอาคารที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฮาโกเนะ แม้จะเผชิญกับภัยธรรมชาติและความยากลำบากมากมาย แต่ในปี 1997 อาคารส่วนใหญ่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ และหลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่กว่า 2 ปี โรงแรมฟูจิยะ "ใหม่" ก็ได้ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้งในปี 2020 ด้วยเสน่ห์และดีไซน์แบบดั้งเดิม รวมถึงหัวใจในการบริการลูกค้าที่ไม่เปลี่ยนแปลง เราจะยังคงสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ในฐานะผู้บุกเบิกโรงแรมคลาสสิก เพื่อให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสะดวกสบายและผ่อนคลายอย่างแท้จริง
บรรยากาศอันสง่างามกำลังเริ่มต้นขึ้น ชวนให้คาดหวังถึงช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง ฮาโกเนะเป็นแหล่งพักตากอากาศที่อุดมด้วยน้ำพุร้อนชื่อดัง และได้รับความรักจากชนชั้นสูงรวมถึงเหล่านักปราชญ์และศิลปินมาตั้งแต่สมัยเอโดะ เอกลักษณ์อันทรงเกียรติของดินแดนแห่งนี้สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน และโดดเด่นด้วยสถานะระดับสูงท่ามกลางรีสอร์ตมากมาย “Merveille Hakone Gora” ตั้งอยู่ที่ฮาโกเนะ โกร่า ดินแดนที่ถ่ายทอดสายธารแห่งประเพณีอันทรงคุณค่า พร้อมขับเน้นความงดงามอย่างมีรสนิยมให้ยิ่งเด่นชัด
ภายใต้แสงแดดที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ทิวทัศน์ที่งดงามของภูเขาฟูจิสะท้อนสีสันของสี่ฤดูบนเนินเขาที่ลาดเอียง โรงแรมกรีนพลาซ่า ฮาโกเนะ เป็นโรงแรมที่ให้ความผ่อนคลายพร้อมวิวใกล้ชิดของภูเขาฟูจิ เพลิดเพลินกับการเดินทางที่คุณจินตนาการไว้ท่ามกลางธรรมชาติที่สดชื่น
นอกจากคอร์สอาหารญี่ปุ่นและตะวันตกที่เลือกได้ซึ่งใช้วัตถุดิบท้องถิ่นแล้ว เรายังมีแกรนด์บุฟเฟต์ที่เพลิดเพลินกับไลฟ์คิทเช่นให้บริการห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่บนชั้นสูงสุดที่ชวนให้นึกถึงบ่อออนเซ็นกลางแจ้งลอยอยู่กลางอากาศ มีบ่อกลางแจ้ง ซาวน่า และห้องอาบน้ำสำหรับครอบครัว (มีค่าบริการ) ครบครันนอกจากนี้ สระว่ายน้ำในร่มระบบน้ำอุ่นพร้อมจากุซซี่สามารถใช้บริการได้ตลอดทั้งปีขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างมีระดับและหรูหรา ณ ที่พักของเราที่ภาคภูมิใจกับสิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่โปร่งโล่งและครบครัน
ในสมัยไทโช “มิตซุย ซุยโชเอ็น” ถูกสร้างขึ้น ณ ที่แห่งนี้ในฐานะวิลล่าของกลุ่มมิตซุยไซบัตสึ อาคารทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ขึ้นทะเบียนระดับประเทศแห่งนี้ได้รับการฟื้นคืนชีพเป็น “เรียวเท มอมิจิ” พร้อมสวนที่งดงามตามฤดูกาลโอบล้อม และห้องพักที่อบอวลด้วยเสน่ห์คลาสสิกแต่สะดวกสบายเหมาะกับยุคปัจจุบัน ท่านจะได้ใช้เวลาท่ามกลางความสงบของขุนเขาและความมีชีวิตชีวาของต้นไม้ ดอกไม้อันสดใส ให้โอบกายและเยียวยาหัวใจอย่างแท้จริง
ฟังเสียงสายน้ำของแม่น้ำฮายาคาวะ เดินผ่านแนวไม้เขียวชอุ่มที่เรียงรายอย่างสงบ แล้วเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน เมื่อท่านเดินทางมาถึง Hakone Hisui พนักงานพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการที่อบอุ่นจากใจ เมื่อก้าวเข้าสู่โรงแรม ท่านจะสัมผัสได้ถึงความโปร่งโล่งและความผ่อนคลายเป็นพิเศษจากล็อบบี้แบบเพดานสูงที่กว้างขวาง
Gōra Hanaōgi ที่นี่อากาศเต็มไปด้วยอนุภาคสีเขียวสดชื่น พื้นที่ที่ตกแต่งด้วยไม้เซลโควาโบราณผสมผสานระหว่างประเพณีที่น่าหลงใหลและอนาคตที่มีสไตล์ เพลิดเพลินกับวันหยุดที่ยอดเยี่ยม
โรงแรมรีสอร์ทและร้านอาหาร มาส์การ์เดนวูด โกเท็มบะ ตั้งอยู่ติดกับโกเท็มบะอินเตอร์ มีการเดินทางที่สะดวกสบายเพียงประมาณ 1 ชั่วโมงจากใจกลางเมือง โรงแรมที่ล้อมรอบด้วยสวนกว้างขวางขนาดสองพันสึโบะที่เต็มไปด้วยความเขียวขจี พร้อมด้วยร้านอาหารและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ รวมถึงน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมอ่างกลางแจ้ง อาหารที่สามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล เตียงในทุกห้องเป็นแบรนด์หรูซิมมอนส์ขนาดควีนไซส์ ตั้งแต่ก้าวแรกที่คุณเข้ามาในสถานที่แห่งนี้ เราหวังว่าวันหยุดของคุณจะกลายเป็นความทรงจำที่ยอดเยี่ยม... "ทุกสิ่งเพื่อความผ่อนคลายของลูกค้า" ด้วยความคิดนี้ในใจ พนักงานทุกคนพร้อมต้อนรับทุกท่าน
การตกแต่งที่ให้ความอบอุ่นของไม้ น้ำพุร้อนคุณภาพดี อาหารที่ผสมผสานความรู้สึกแบบญี่ปุ่นและตะวันตก - ที่นี่มีเวลาที่ห่อหุ้มทั้งจิตใจและร่างกายอย่างอ่อนโยน
ห้องพักทั้ง 9 ห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งทุกห้อง การบริการที่ยอดเยี่ยมที่เป็นไปได้เพราะมีจำนวนห้องพักน้อย ภายในอาคารเป็นพื้นที่ที่ทันสมัยและมีสไตล์ ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่มีคุณภาพสูงตั้งอยู่ใน Hakone Gora ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน
ในป่านี้ ผู้คนได้พบกัน และความรู้สึกได้เชื่อมโยงกัน ป่าที่เชื่อมโยงสิ่งที่มีค่า ป่าเช่นนี้มีอยู่เงียบๆ ในภูเขาฮาโกเนะ ในป่านี้ ไม่มีสิ่งที่แหลมคม ลมที่พัดผ่านใบไม้ ดวงจันทร์ที่ส่องแสงบนยอดไม้ ทุกอย่างสงบสุขที่นี่ ความรู้สึกที่เต็มเปี่ยม ความรู้สึกที่เติมเต็มสิ่งที่ขาดหาย ป่าที่เงียบสงบ อุดมสมบูรณ์ และสวยงามเช่นนี้ เรารอคุณอยู่ที่ Gora Hanaougi Enkanomori
แนวคิดของที่พักคือ “เล่นกับความงามของญี่ปุ่น” ให้คุณเพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสและทัศนียภาพอันงดงาม พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น บาร์แช่เท้าพร้อมบริการต้อนรับ ห้องอบหินร้อนและบ่อออนเซ็นกลางแจ้งแบบเหมาส่วนตัว รวมถึงห้องแต่งหน้าสำหรับผู้หญิง ในพื้นที่ส่วนตัวสุดหรูที่อบอุ่นด้วยสัมผัสของไม้ ขอเชิญดื่มด่ำธรรมชาติของฮาโกเนะอย่างเต็มที่ พร้อมลิ้มรสอาหารชั้นเลิศที่สัมผัสได้ด้วยทั้งห้าประสาท และการต้อนรับแบบเรียวกังญี่ปุ่นอย่างแท้จริง
ทัศนียภาพอันงดงามของภูเขาไฟฟูจิที่แผ่ขยายอยู่เบื้องหน้า น้ำพุร้อนธรรมชาติ และอาหารเย็นที่รังสรรค์โดยเชฟชื่อดังระดับโลก ฮิเดะมาซะ ยามาโมโตะ ในสไตล์ญี่ปุ่น-ฝรั่งเศส โรงแรมที่ตั้งอยู่บนเนินเขาสูง 550 เมตร มีน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มองเห็นภูเขาไฟฟูจิได้อย่างชัดเจนบนชั้น 4 ของโรงแรม กลางวันสามารถชมวิวตั้งแต่เชิงเขาจนถึงยอดเขา และกลางคืนสามารถมองเห็นทิวทัศน์ยามค่ำคืนของโกเท็มบะได้อย่างเต็มตา นอกจากนี้ยังมีซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์และบ่อน้ำเย็นที่ใช้น้ำใต้ดินจากภูเขาไฟฟูจิ เพื่อให้คุณได้ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ พื้นที่ชมวิวที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นจุดชมวิวที่ดีที่สุดในโรงแรม ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นพื้นที่สำหรับการทำงานและการพักผ่อนอย่างหรูหรา เพื่อให้คุณสามารถใช้เวลาอย่างคุ้มค่าทั้งการทำงานและการพักผ่อนในที่เดียว
"ฟุฟุ ฮาโกเนะ" เป็นรีสอร์ทหรูขนาดเล็กที่ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์อันงดงามของเทือกเขาฮาโกเนะที่ซ้อนกันหลายชั้น การออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยหินของฮาโกเนะ โกระ โดยมีผนังและเคาน์เตอร์ที่จำลองพื้นผิวหินเพื่อแสดงถึงความแข็งแกร่ง ในขณะเดียวกันยังสร้างบรรยากาศอบอุ่นด้วยการตกแต่งด้วยดอกไม้และแจกันไม้ไผ่แบบญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมาพร้อมกับอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว และยังมีบ่อน้ำพุร้อนส่วนกลางพร้อมวิวเทือกเขาฮาโกเนะ ให้คุณได้สัมผัสกับน้ำพุร้อนสองประเภทที่แตกต่างกัน
โรงแรมซึ่งเป็นสาขาที่ 2 ของ Kamakura Kokon จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ท่ามกลางความเงียบสงบ ให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮาโกเนะ ที่นี่คือโอเบิร์จแบบออลสวีท มีเพียง 5 ห้องพักเท่านั้น ห้องพักมีขนาดตั้งแต่ 92–126 ตร.ม. พักผ่อนให้ห่างจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ในพื้นที่ที่มองเห็นทิวทัศน์ของฮาโกเนะ ทุกห้องพักมีซาวน่าแบบแห้ง อ่างน้ำเย็น และสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโอวาคุดานิได้ ภายในอาคารเต็มไปด้วยงานศิลป์ รายล้อมด้วยต้นไม้นานาชนิด เป็นพื้นที่เงียบสงบ ช่วยเติมเต็มการเข้าพักที่พิเศษไม่เหมือนวันทั่วไป บริเวณห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่มีให้เลือก 2 แบบ ได้แก่ อ่างกึ่งเอาต์ดอร์ และอ่างสมุนไพร นอกจากในห้องพักแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของฮาโกเนะและน้ำพุร้อนโอวาคุดานิได้อีกด้วย อาหารเป็นโมเดิร์นฝรั่งเศส คัดสรรวัตถุดิบตามแนวคิด “นางโงริ ฤดูกาล และช่วงเริ่มฤดู” เราเตรียมทั้งวัตถุดิบจากท้องถิ่น รวมถึงสิ่งที่คัดสรรมาจากผู้ผลิตทั่วประเทศโดยตรง เครื่องดื่มก็มีไวน์ลิสต์ครบครัน พร้อมชุดไวน์แพริ่งที่ซอมเมอลิเยร์แนะนำ ช่วงเวลาแสนพิเศษเพื่อคุณ ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามของเซ็นโกคุฮาระ ฮาโกเนะ พร้อมพื้นที่ส่วนตัวอย่างแท้จริง ขอเชิญสัมผัสการเข้าพักแบบออลสวีท เพียง 5 ห้องพักเท่านั้น โรงแรมของเราเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสูง 3 ชั้น แต่ไม่มีลิฟต์ เพื่อให้ทุกท่านเข้าพักได้อย่างสะดวก เราจึงจัดให้มีทางเข้าอยู่ทั้งชั้น 1 และชั้น 2 ด้วย ขอความกรุณาทำความเข้าใจไว้ล่วงหน้า
ทั้งหมด 24 ห้องพัก ที่พักสำหรับดื่มด่ำช่วงเวลาแห่งผู้ใหญ่ เพลิดเพลินกับไคเซกิญี่ปุ่น-ตะวันตกสไตล์สร้างสรรค์จากไลฟ์คิทเช่น จิบเครื่องดื่มต่อหน้าเปลวไฟที่ส่องสว่างในล็อบบี้เลานจ์ และสัมผัสความผ่อนคลายแบบผู้ใหญ่อย่างเต็มอิ่มในพื้นที่ที่รังสรรค์ขึ้นอย่างพิถีพิถัน ห้องพักมี 2 แบบ ได้แก่ อาคารหลัก “Kaze” ที่ให้คุณเงี่ยหูฟังเสียงนกร้องและพักผ่อนบนเตียงซิมมอนส์กว้าง 120 ซม. และเรือนแยก “Miyabi” ที่ทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนแบบกึ่งเอาต์ดอร์ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนโกะระที่ให้สัมผัสนุ่มเบาสบาย ทั้งในห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่พร้อมหน้าต่างบานใหญ่ และบ่อกลางแจ้งที่โอบล้อมด้วยธรรมชาติของเซ็นโกคุฮาระ
เหมาะสำหรับทริปสามรุ่น/ญาติพี่น้อง หลายครอบครัว กลุ่มเพื่อน ทริปพนักงานหรือค่ายผู้บริหาร ให้คุณได้ “มารวมตัวกันและพักผ่อนอย่างเต็มที่” กับการเข้าพักแบบกลุ่มใหญ่1. รองรับสูงสุด 21 ท่าน・6 ห้องนอน ปกติรองรับ 19 ท่าน และสามารถเพิ่มได้สูงสุด 21 ท่านด้วยที่นอนลมสำรอง นอกจาก 6 ห้องนอนแล้ว ยังมีห้องนั่งเล่นและห้องครัวทั้งชั้น 1 และชั้น 2 ทำให้แม้มาเป็นกลุ่มใหญ่ก็ใช้เวลาพักผ่อนได้อย่างสบายตามจังหวะของแต่ละคน2. น้ำพุร้อนธรรมชาติทั้งชั้น 1 และชั้น 2 มีอ่างอาบน้ำในร่มจากน้ำพุร้อนธรรมชาติอย่างละ 1 จุดในชั้น 1 และชั้น 2 ทั้งสองห้องมีขนาดกว้างพอให้หลายท่านลงพร้อมกันได้ จึงแบ่งกันใช้ได้แม้มาเป็นกลุ่มใหญ่3. ซาวน่า 2 แบบและจากุซซี่กลางแจ้ง มีซาวน่าถังไม้กลางแจ้ง (Barrel Sauna) และซาวน่าในร่มบนชั้น 2 หลังซาวน่า เชิญผ่อนคลายในจากุซซี่กลางแจ้ง พร้อมสัมผัสธรรมชาติของฮาโกเนะ4. พื้นที่ BBQ มีหลังคา บริเวณระเบียงไม้มีพื้นที่ BBQ แบบมีหลังคา พร้อมเตาปิ้งย่าง BBQ จำนวน 2 เครื่อง เพลิดเพลินกับมื้ออาหารร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อน ๆ ได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องสภาพอากาศมากนัก5. โรงยิมส่วนตัวสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ภายในที่พักมีโรงยิมส่วนตัว สามารถเล่นบาสเกตบอลและปิงปองได้ แม้วันฝนตกหรือเดินทางพร้อมเด็ก ๆ ก็ยังสนุกกับกิจกรรมภายในที่พักได้6. ห้องน้ำ/พื้นที่ล้างหน้าเพียงพอสำหรับกลุ่มใหญ่ ห้องสุขารวมทั้งหมด 3 จุด (ชั้น 1 จำนวน 2 จุด・ชั้น 2 จำนวน 1 จุด) และอ่างล้างหน้ารวมทั้งหมด 3 จุด (ชั้นเดียวกัน) เมื่อรวมกับห้องอาบน้ำแร่ทั้งสองจุด ช่วยลดความแออัดในการเตรียมตัวตอนเช้าและการใช้งานห้องน้ำ/การอาบน้ำแม้มาเป็นจำนวนมาก7. พักพร้อมสุนัขได้ สามารถนำสุนัขหนักไม่เกินตัวละ15kg ได้สูงสุดถึง3 ตัว 8. เหมาะสำหรับทริปบริษัท・ค่ายผู้บริหารด้วย เป็นวิลล่าเหมาทั้งหลัง ที่ไม่เพียงเหมาะเป็นฐานเที่ยวฮาโกเนะ แต่ยังทำให้ช่วงเวลาที่ทุกคนอยู่ร่วมกันในที่พักสนุกและมีความหมายอีกด้วย
ซาวน่ายอดนิยมที่มีกระจกใสเพื่อชมวิวที่สวยงาม เปิดใหม่ที่อาคาร SOLIS ซาวน่า เปิดใหม่ (เฉพาะอาคาร SOLIS) MONS GORA เป็นโรงแรมแบบเช่าทั้งหลังที่มอบประสบการณ์หรูหราและการบริการที่พิถีพิถัน ด้วยพื้นที่กว้างขวางประมาณ 350 ตารางเมตร และน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งน้ำธรรมชาติในอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้ง โรงแรมนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกคุณภาพสูงและพื้นที่ที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบความผ่อนคลายที่เหนือระดับ พื้นที่ส่วนตัวที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงแรมแบบเช่าทั้งหลังนี้จะมอบความสบายที่ยอดเยี่ยมให้กับคุณ ภายในที่ออกแบบโดยนักออกแบบพื้นที่มีการตกแต่งภายในที่พิถีพิถัน อ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิแบบกึ่งกลางแจ้งที่มีน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำธรรมชาติไหลผ่านอย่างเต็มที่ บาร์เคาน์เตอร์ที่มีไวน์เซลเลอร์สำหรับเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และระเบียงไม้หรือระเบียงที่กว้างขวางที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติของฮาโกเน่โกระเพื่อสัมผัสฤดูกาล พร้อมเสียงที่นุ่มนวลจากแอมป์หลอดสุญญากาศ และเปลวไฟที่ลุกไหวจากเตาไม้เพื่อการพักผ่อน คุณสามารถผ่อนคลายอย่างลึกซึ้งในพื้นที่ส่วนตัวอีกแห่งที่เป็นของคุณเอง
เปิดให้บริการวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2022พร้อมด้วยซาวน่า บ่อน้ำร้อนแช่เท้าบนดาดฟ้าพร้อมวิวภูเขาไฟฟูจิที่ไม่ควรพลาด!
เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนขุ่นที่ที่พัก ที่คุณสามารถผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าประจำวัน เรามีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและห้องพักมาตรฐานในราคาที่เหมาะสม เพลิดเพลินกับพื้นที่ผ่อนคลายที่ผสมผสานระหว่างความดั้งเดิมและความทันสมัยในธรรมชาติและสายลมของฮาโกเนะ พร้อมกับน้ำพุร้อนขุ่น นอกจากนี้เรายังเสิร์ฟอาหารที่ปรุงด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรอย่างดี รวมถึงผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและของพิเศษจากแหล่งที่มีชื่อเสียง
คนอื่นๆ ก็ค้นหาสิ่งนี้เช่นกัน
- ภูเขายางุระที่พักยอดนิยมสำหรับคู่รัก
- ภูเขายางุระที่พักมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้
- ภูเขายางุระที่พักขายดีใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา
- ภูเขายางุระที่พักเก่าแก่
- ภูเขายางุระที่พักยอดนิยมสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก
- ภูเขายางุระที่พักยอดนิยมพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง
- ภูเขายางุระที่พักยอดนิยมสำหรับการเดินทางกับทารก
- ภูเขายางุระที่พักสำหรับทำงานพร้อมวิวสวย



































































































































































































