บริเวณรอบๆ ภูเขา Myōjingatake × ที่พักเงียบสงบใกล้แหล่งท่องเที่ยวลับแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่พักของเราเปิดให้บริการในปีเมจิที่ 3 ในชื่อเรียวกังอิชิมูระ บนพื้นที่นัมโปเอนซึ่งอยู่ต่ำกว่าที่ตั้งปัจจุบันเล็กน้อย เจ้าของในยุคนั้นเคยเป็นหัวหน้าประจำด่านฮาโกเนะในสมัยเอโดะ และในช่วงต้นยุคเมจิได้พัฒนาน้ำพุร้อนที่โอวาคุดานิ และนำน้ำพุร้อนมาที่นี่เพื่อเปิดให้บริการเป็นสถานที่พักฟื้นสุขภาพ ต่อมาในปีไทโชที่ 2 ได้ย้ายมายังที่ตั้งปัจจุบันและเปลี่ยนชื่อเป็นเซนเคียวโร ด้วยเหตุนี้เราจึงถูกเรียกว่าเป็นต้นกำเนิดน้ำพุร้อนเซนโกคุก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เซนโกคุฮาระเป็นพื้นที่พิเศษสำหรับบุคคลในวงการการเมืองและเศรษฐกิจ สนามกอล์ฟเซนโกคุที่อยู่ตรงหน้าที่พักของเราเคยเป็นสถานที่ที่สมเด็จพระจักรพรรดิ์โชวะทรงเล่นกอล์ฟร่วมกับคณะทูตจากประเทศต่าง ๆผู้ที่เคยมาใช้บริการที่พักของเรามีทั้งบุคคลในวงการการเมืองและเศรษฐกิจ ศิลปิน และนักเขียน เช่น ชิบูซาวะ เออิจิ, โอคุระ คิฮาจิโร่, ซูมิโตโมะ คิซาเอมอน, ยามากาตะ อาริโตโมะ, ฮาระ ทาเคชิ, ฮิรานูมะ คิอิจิโร่ รวมถึงศิลปินและนักเขียนอย่าง ยูคิ ซูเมอิ, โคมุโระ ซุยอุน, คาบุรากิ คิโยคาตะ, ยาสุอิ โซทาโร่, โทคุโทมิ โซโฮ, คุเมะ มาซาโอะ, ไคอนจิ ชิโอโกโร่, และ ทาคามิ จุน (ขออนุญาตละคำนำหน้าชื่อ)พื้นที่เซนโกคุฮาระแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตพิเศษของอุทยานแห่งชาติฟูจิ-ฮาโกเนะ-อิซุ ซึ่งมีกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวด เช่น การจำกัดความสูงของอาคาร สี การตกแต่ง หรือป้ายต่าง ๆ ด้านหน้าที่พักของเรามีภูเขาฮาโกเนะที่เขียวขจี และในฤดูใบไม้ร่วงภูเขาด้านหลังจะเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสี บนพื้นที่ 15,000 สึโบะของเรามีดอกไม้หลากหลายชนิด เช่น ดอกสึสึจิ, ดอกชาคุนาเกะ, ดอกฟูจิ, และดอกซากุระพันธุ์มะเมะ ที่ผลิบานตามฤดูกาลใกล้ ๆ ที่พักของเรามีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น พิพิธภัณฑ์แก้วฮาโกเนะ, สวนพืชชุ่มน้ำฮาโกเนะ, พิพิธภัณฑ์เจ้าชายน้อย, พิพิธภัณฑ์ศิลปะโพล่า, ทะเลสาบอาชิ, โอวาคุดานิ, ภูเขาคินโตคิ และสนามกอล์ฟ (สนามกอล์ฟริมทะเลสาบฮาโกเนะ, ฮาโกเนะคันทรีคลับ, โอฮาโกเนะคันทรีคลับ, สนามกอล์ฟเซนโกคุ) ซึ่งเหมาะสำหรับการเดินป่า กอล์ฟ เทนนิส หรือการชมศิลปะ

ขณะรับฟังเสียงสายน้ำของแม่น้ำฮายาคาวะ เดินผ่านแนวไม้เขียวชอุ่มที่เรียงรายอย่างเงียบสงบ แล้วเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน เมื่อท่านเดินทางมาถึง Hakone Hisui พนักงานจะต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการที่อบอุ่นจากใจ เมื่อก้าวเข้าสู่โรงแรม ท่านจะสัมผัสได้ถึงความโปร่งสบายเป็นพิเศษจากล็อบบี้เพดานสูงที่กว้างขวาง

金โนะทาเกะ เซนโกคุฮาระ เป็นเรียวกังที่มีแนวคิดมาจากเรื่องราว "ตำนานตัดไผ่" หรือ "คางุยะฮิเมะ" ที่ทุกคนรู้จักดี เรื่องราวลึกลับที่ยังไม่ทราบผู้แต่งจนถึงปัจจุบัน เรื่องของหญิงสาวงดงามที่ชายห้าคนแย่งชิงแต่ไม่สำเร็จ... และสุดท้ายเป็นความรักสั้นๆ กับจักรพรรดิก่อนที่จะถูกเชิญกลับไปยังดวงจันทร์... เราได้สร้างสรรค์พื้นที่พิเศษนี้ให้เข้ากับธรรมชาติของฮาโกเนะ พร้อมด้วยความสนุกสนานและบรรยากาศที่แตกต่างเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่

ห้องพักทั้ง 10 ห้องมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งและห้องอาบน้ำชมวิว ให้คุณได้สัมผัสกับฤดูกาลที่ Auberge Wano อาหารไคเซกิประจำฤดูกาลที่ผสมผสานวัตถุดิบสดใหม่จากฮอกไกโดและวัตถุดิบท้องถิ่นจากฮาโกเน่อย่างลงตัว ห้องนอนที่เชิญชวนให้คุณผ่อนคลายและนอนหลับสบายในยามค่ำคืนอันเงียบสงบของเซนโกคุฮาระ เรารอคอยที่จะต้อนรับคุณด้วย "การบริการ" ที่เต็มไปด้วยความจริงใจ เพื่อให้ช่วงเวลาสำคัญของคุณกลายเป็นความทรงจำที่มีค่า

สถานที่พักผ่อนลับสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ณ ฮาโกเนะ โกร่า ที่โอบล้อมด้วยความเงียบสงบและการเยียวยา “ฮาโกเนะ เบ็ตเตย์ โคโยอิ” ตั้งอยู่บนเนินสูงอันเงียบสงบของฮาโกเนะ โกร่า ด้วยห้องพักเพียง 14 ห้อง จึงมอบช่วงเวลาแสนพิเศษท่ามกลางความสงัดได้อย่างแท้จริง ตั้งแต่วินาทีที่เปิดประตู คุณจะได้ก้าวเข้าสู่เวลานอกเหนือจากชีวิตประจำวัน ผ่อนคลายทั้งกายและใจด้วยจากุซซี่กลางแจ้งแบบเหมาส่วนตัวและห้องอบร้อน พร้อมดื่มด่ำ “การพักผ่อนสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น” ที่ไม่มีใครรบกวน สำหรับมื้อค่ำ เราจัดเตรียมดินเนอร์สไตล์โคโยอิให้คุณได้ลิ้มลองรสชาติแห่งฤดูกาล พร้อมสเต๊กย่างสดจากไลฟ์คิทเช่น สัมผัสทั้งเสียงและกลิ่นหอมขณะอาหารปรุงเสร็จ เติมเต็มประสบการณ์ความอร่อยที่ปลุกทุกประสาทสัมผัส

วิลล่า 18 หลังที่ตั้งอยู่ท่ามกลางผืนป่าซึ่งสะท้อนความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล แต่ละหลังมีดีไซน์และบรรยากาศเฉพาะตัว ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักราวกับมาเยือนบ้านพักตากอากาศส่วนตัว ช่วงเวลาแห่งการพูดคุยกับคนสำคัญ หรือเวลาที่ได้อยู่กับตัวเอง ที่นี่จะค่อย ๆ ไหลไปอย่างผ่อนคลายโอบล้อมด้วยเสียงกระซิบของต้นไม้และอากาศอันบริสุทธิ์ ช่วงเวลาที่ได้ปล่อยกายลงแช่น้ำพุร้อนจะช่วยให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และคลายทั้งกายใจอย่างช้า ๆมื้ออาหารเสิร์ฟที่เรือนไทยญี่ปุ่นสไตล์ซุคิยะซึ่งมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี “เรียวเทย์ ทาวาระอิชิ” พร้อมอาหารญี่ปุ่นที่ปรุงอย่างพิถีพิถันจากวัตถุดิบตามฤดูกาล ขอเชิญใช้เวลาสุดพิเศษเพื่อดื่มด่ำธรรมชาติ น้ำพุร้อน และความอร่อยเลื่องชื่อในแบบฮาโกเนะอย่างเต็มที่

การผสมผสานระหว่างบาร์และโรงแรมที่เป็นเอกลักษณ์ เริ่มต้นช่วงเวลาแห่งความพิเศษตั้งแต่วินาทีที่คุณเช็คอินที่เคาน์เตอร์บาร์ในยามเย็น ที่ "the bar" เรามีขวดวิสกี้หลากหลายร้อยชนิด ค็อกเทลสูตรพิเศษตามฤดูกาล และเครื่องดื่มชั้นเลิศที่คัดสรรโดยบาร์เทนเดอร์ผู้เชี่ยวชาญ พร้อมด้วยอาหารว่างที่เหมาะกับบรรยากาศของบาร์ อ่างอาบน้ำส่วนตัวมีเคาน์เตอร์บาร์และโซฟา ให้คุณได้เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ที่เลานจ์ที่เต็มไปด้วยความสดชื่นของธรรมชาติ เรามีแชมเปญบรันช์ให้บริการ เพลิดเพลินกับกาแฟหรือแชมเปญพร้อมชมวิวภูเขาที่งดงามผ่านหน้าต่าง

ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ของน้ำพุร้อนสีขาวขุ่นที่ส่งตรงมาจากโอวาคุดานิ อาหารเสิร์ฟในห้องพักเพื่อให้ใช้เวลากับสุนัขแสนรักได้อย่างสบายใจ ท่ามกลางป่าอันเงียบสงบ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล ทั้งความเขียวสดของฤดูใบไม้ผลิ ทุ่งหญ้าซูซูกิและใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง สัมผัสธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ที่มีเสน่ห์แตกต่างกันในแต่ละช่วงเวลา เพื่อให้แม้ผู้ที่ไม่เคยเดินทางพร้อมสุนัขมาก่อนก็สามารถเข้าพักได้อย่างมั่นใจ เราจัดเตรียมพื้นที่วิ่งเล่นสำหรับสุนัขภายในอาคารเป็นหลัก พร้อมใส่ใจและออกแบบรายละเอียดต่าง ๆ สำหรับสุนัขแสนรักไว้ทั่วทั้งที่พัก อีกทั้งเราจัดเตรียมอาหารเย็นและอาหารเช้าให้รับประทานร่วมกับสุนัขแสนรักภายในห้องพัก พร้อมชมความเขียวชอุ่มที่ทอดยาวผ่านหน้าต่าง จึงสามารถใช้เวลาพักผ่อนได้อย่างสะดวกสบายในพื้นที่ส่วนตัวโดยไม่ต้องเกรงใจใคร

ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการเพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราในบ้านพักส่วนตัว ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่มีความทันสมัย มีเพียง 13 ห้องเท่านั้น และทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนแบบกึ่งกลางแจ้งส่วนตัว ในห้องอาบน้ำรวม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนเซนโกคุฮาระที่มีคุณสมบัติที่ดีต่อสุขภาพ อาหารที่นี่ใช้วัตถุดิบชั้นเลิศและวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ เพื่อให้ท่านได้ลิ้มรสอาหารที่พิถีพิถัน นอกจากนี้ ยังมีการจัดอาหารในภาชนะโบราณ และภายในที่พักยังมีผลงานของศิลปินที่จัดแสดงเหมือนแกลเลอรี เพื่อให้ท่านได้สัมผัสกับประสบการณ์ทางศิลปะอีกด้วย

NICA＝【Nature（ธรรมชาติ）、Ideal（อุดมคติ）、Celebrate（เฉลิมฉลอง）、Anniversary（วันครบรอบ）】ฉลองวันสำคัญท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของฮาโกเนะ ด้วยความตั้งใจให้คุณได้เฉลิมฉลองในแบบที่สมบูรณ์แบบที่สุด…ที่พักตั้งอยู่บริเวณไหล่เขาเมียวโจงาทาเกะบนแนวภูเขาวงแหวนรอบฮาโกเนะ ทุกห้องมีอ่างแช่น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดแบบไหลผ่านตลอดเวลา (กึ่งเอาต์ดอร์) พร้อมวิวภูเขาโซอุนและภูเขาฟูจิที่งดงามตระการตา ให้คุณดื่มด่ำเสน่ห์ของฮาโกเนะในแต่ละฤดูกาลได้อย่างเต็มที่อาหารใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น เนื้อโซชู กิว ผักจากเชิงเขาฮาโกเนะฝั่งตะวันตก และอาหารทะเลจากอ่าวซากามิ รังสรรค์เป็นเมนูฟิวชันผสานกลิ่นอายญี่ปุ่นเข้ากับอาหารยุโรปหลากหลายประเทศ เชิญเพลิดเพลินไปพร้อมวิวไฟยามค่ำคืนของโกร่าได้เลย

Nazuna ฮาโกเนะ มิยาโนะชิตะ เป็นเรียวกังใหม่ที่มอบการบริการด้วยความใส่ใจในประเพณีและจิตวิญญาณของเกียวโต โดดเด่นด้วยการออกแบบที่ผสมผสานองค์ประกอบของ "มาจิยะ" ของเกียวโตเข้ากับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮาโกเนะท่านสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนได้อย่างเต็มที่ ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งหรือกึ่งกลางแจ้งส่วนตัว ให้ท่านได้สัมผัสประสบการณ์น้ำพุร้อนในพื้นที่ส่วนตัว พร้อมชมวิวภูเขาที่งดงามของฮาโกเนะเพื่อความผ่อนคลายทั้งกายและใจอาหารเช้าเสิร์ฟในบรรยากาศอบอุ่นข้างเตาผิง โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นและเมนูโอบันไซจากเกียวโต ท่านจะได้รับการต้อนรับด้วยงานศิลปะแสดงถึงความงามลึกซึ้งของแผ่นดินฮาโกเนะผ่านมุมมอง "GEO-จิโอะ"

"ฮาโกเนะ ฮิบาริโนะ" เป็นที่พักซ่อนตัวสำหรับผู้ใหญ่ ตั้งอยู่ในป่าที่เงียบสงบของเซนโกคุฮาระ ฮาโกเนะ ห้องพักทั้ง 11 ห้องมาพร้อมกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งหรือกึ่งกลางแจ้ง ให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำท่ามกลางธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล

KÚON ฮาโกเน่ โกระ เป็นสถานที่พักผ่อนในยุคปัจจุบัน ตั้งอยู่บนเนินเขาของน้ำพุร้อนฮาโกเน่ โกระ โรงแรมซ่อนตัวที่มีน้ำพุร้อนไหลผ่านทุกห้องพัก การเช็คอินเริ่มตั้งแต่เวลา 13:00 น. เริ่มต้นการเข้าพักด้วยประสบการณ์＜菓演＞ ที่คุณจะได้เพลิดเพลินกับขนมญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่สร้างสรรค์โดยนักทำขนมญี่ปุ่น และชาที่ชงสดใหม่ตรงหน้า โรงแรมมีทั้งหมด 14 ห้อง (ห้องคอนเซ็ปต์และห้องมาตรฐาน) โดยในจำนวนนี้ ห้องคอนเซ็ปต์ 4 ห้อง มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวพร้อมวิวภูเขาโซอุนซัง ให้คุณได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศในขณะจิบเครื่องดื่มหรือฟังเพลงโปรด ใช้เวลาส่วนตัวอย่างเต็มที่ บริการแบบรวมทุกอย่าง (All-Inclusive) ครอบคลุมทั้งอาหาร เครื่องดื่มจากบาร์ ชาขนมญี่ปุ่น และตู้เย็นภายในห้องพัก เพื่อความสะดวกสบายของผู้เข้าพัก อาหารเย็นเป็นเมนูฝรั่งเศสร่วมสมัยผสมผสานกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่น ส่วนอาหารเช้าเสิร์ฟโจ๊กเต้าหู้ทำเอง พร้อมกับเมนูสุขภาพ เช่น ผักย่างและเครื่องเคียงต่างๆ ที่ใส่ใจสมดุลทางโภชนาการ

วิลล่าให้เช่าทั้งหลังที่เปิดในเดือนธันวาคม 2025 ด้วยคอนเซปต์ "Cozy×Natural" ที่อบอุ่นด้วยสัมผัสจากไม้ มีเต็นท์ซาวน่า อ่างน้ำเย็น และห้องครัว รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 6 ท่าน (ผู้ใหญ่ 4 ท่าน + เด็กนอนกับผู้ปกครอง 2 ท่าน) ในพื้นที่ส่วนตัวที่ไม่ต้องกังวลเรื่องรบกวนจากภายนอก ภายในมีห้องนั่งเล่น ห้องนอน และห้องครัว เหมาะสำหรับการพักผ่อนกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง การออกแบบเป็นแบบไร้สิ่งกีดขวาง ทำให้เหมาะสำหรับเด็กเล็กและผู้สูงอายุ มีร้านสะดวกซื้อ ซูเปอร์มาร์เก็ต และร้านอาหารอยู่ในระยะเดินเพียง 3 นาที แม้ไม่มีน้ำพุร้อนภายในห้องพัก แต่สามารถใช้บริการบ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ของกลุ่ม Ichinoyu ได้ฟรี เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาในฮาโกเนะที่เหมือนการใช้ชีวิตมากกว่าแค่การเข้าพัก

บ้านชั้นเดียวพื้นที่ประมาณ 70 ตร.ม. พร้อมห้องลอฟต์ เป็นพื้นที่เงียบสงบที่ผสานความงามแบบญี่ปุ่น วัสดุธรรมชาติ และดีไซน์โมเดิร์นร่วมสมัยได้อย่างลงตัว พักได้สูงสุด 6 ท่าน เหมาะสำหรับการเดินทางกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง ระเบียงไม้ขนาดประมาณ 50 ตร.ม. ให้คุณเพลิดเพลินกับการอาบป่า อ่านหนังสือ หรือเล่นโยคะ พร้อมสัมผัสความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลอย่างใกล้ชิด เดินจากป้ายรถบัส 10 นาที ทำเลสะดวกต่อการท่องเที่ยวฮาโกเนะ

ที่พักแบบเหมาหลัง “KAKOI Amaoto” ตั้งอยู่ท่ามกลางผืนป่าในฮาโกเนะ・เซ็นโกคุฮาระ พื้นที่เงียบสงบโอบล้อมด้วยธรรมชาติทั้งสี่ฤดู พร้อมซาวน่าส่วนตัวและอ่างน้ำเย็น รวมถึงห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่เมื่อเปิดหน้าต่างแล้วให้บรรยากาศคล้ายออนเซ็นกึ่งกลางแจ้ง ภายในตกแต่งด้วยดอกไม้ตามฤดูกาลและศิลปะญี่ปุ่น ให้คุณหลีกหนีจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลายอย่างแท้จริง สำหรับมื้อค่ำ ยังสามารถเพลิดเพลินกับสุกี้ยากี้ที่ใช้เนื้อวัวคุณภาพดีและผักจากเมืองโกเท็มบะอีกด้วย

ที่พักของเรามีจุดเด่นคืออ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่สามารถชมวิวภูเขารอบนอกฮาโกเนะได้อย่างสบายใจ และห้องอาบน้ำพุร้อนขนาดกว้างที่จะช่วยให้คุณผ่อนคลายทั้งกายและใจ ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนแบบครึ่งกลางแจ้ง ให้คุณได้เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในห้องส่วนตัว อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟเป็นชุดอาหารญี่ปุ่นตามฤดูกาล นอกจากนี้ยังมีห้องคาราโอเกะและพื้นที่สำหรับความบันเทิง เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาสนุกสนานอย่างเต็มที่

เพลิดเพลินกับการเข้าพักในที่พักแบบวิลล่าให้เช่าที่มีผู้จัดการประจำ เน้นความปลอดภัย ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ ฝักบัว เครื่องปรับอากาศ ทีวี ตู้เย็น ห้องครัว เครื่องครัว และไมโครเวฟ พร้อมทั้งมีอินเทอร์เน็ตฟรี และสามารถเลือกสนุกกับการปิ้งย่างบาร์บีคิวที่ระเบียงได้

ที่พักตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ของเซ็นโกคุฮาระ ใกล้กับพิพิธภัณฑ์แก้วฮาโกเนะและพิพิธภัณฑ์เจ้าชายน้อย สะดวกสำหรับการท่องเที่ยว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนฮาโกเนะและสื่อสารผ่านเกมกระดาน ห้องพักบรรยากาศสงบเพื่อการพักผ่อนและลิ้มรสอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น

เรามีห้องพักที่มีการออกแบบที่ทันสมัยในสไตล์ญี่ปุ่นและใช้งานได้อย่างลงตัว - Villa A-1: บ้านชั้นเดียวพร้อมครัวเต็มรูปแบบ มองเห็นสวน มี 2 ห้องนอนเตียงคู่ + ห้องนั่งเล่น - 101: แบบเมซาเน็ต มี 2 ห้องนอนเตียงคู่ + ห้องนั่งเล่นเพดานสูง - 102: แบบเมซาเน็ต มี 1 ห้องนอนเตียงคู่ + ห้องนั่งเล่น โรงแรมของเราใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการให้ข้อมูลออนไลน์อย่างเต็มที่