บริเวณรอบๆ สุสานโบราณคาบูโตซึกะ (โตเกียว) × ที่พักบรรยากาศเซนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ตั้งอยู่ในย่านศูนย์กลางธุรกิจและช้อปปิ้ง ย่านตึกสูงในชินจูกุ ฮิลตันโตเกียวโดดเด่นด้วยรูปทรงตัว S ที่น่าประทับใจ พร้อมบริการระดับสูงที่เรียกว่า "มาตรฐานฮิลตัน" ห้องพักมีการผสมผสานของประตูโชจิและฟุซุมะอย่างลงตัว มอบบรรยากาศที่สงบเงียบแม้อยู่ในเมืองใหญ่ ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดินสายมารุโนะอุจิ "นิชิชินจูกุ" และสายโอเอโดะ "โทโชมาเอะ" และใช้เวลาเดินเพียง 10 นาทีจากสถานี JR และรถไฟเอกชน "ชินจูกุ" ทางออกทิศตะวันตก ทำให้สะดวกทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว

โรงแรมเชอราตัน มิยาโกะ โตเกียว ตั้งอยู่ในย่านชิโรกาเนได เขตมินาโตะ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เงียบสงบและเต็มไปด้วยความเขียวขจีจนไม่น่าเชื่อว่าอยู่ใจกลางเมือง ภายในโรงแรมตกแต่งด้วยสไตล์ที่หรูหราและมีเอกลักษณ์ พร้อมหน้าต่างบานใหญ่ในห้องพักและร้านอาหารที่เปิดรับแสงธรรมชาติอย่างอบอุ่น เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลาย ด้วยบรรยากาศที่สงบสุขและบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด

โดดเด่นด้วยดีไซน์ทันสมัยมีสไตล์ ตกแต่งด้วยอินเทเรียร์ที่ประณีตและงานศิลปะในหลายจุด สร้างบรรยากาศเหนือความคาดหมายให้คุณได้สัมผัสภายในโรงแรมมีร้านอาหารรวม 5 แห่ง รวมถึงห้องอาหารหลัก ให้บริการอาหารสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกตั้งแต่มื้อเช้าจนถึงมื้อค่ำอย่างหลากหลายนอกจากนี้ยังมีเครื่องดื่มและของว่างให้เลือกมากมาย คุณสามารถผ่อนคลายในห้องพักพร้อมเพลิดเพลินกับมื้ออาหารระดับพรีเมียมจากร้านอาหารได้อย่างสะดวกสบาย

～เรียวกังกลางเมืองที่สัมผัสความงามดั้งเดิมของญี่ปุ่นและสี่ฤดูกาล～เรียวกังที่ให้คุณลืมความเป็นใจกลางเมือง และดื่มด่ำความรู้สึกอิ่มเอมทั้งกายและใจ เสน่ห์คือความอบอุ่นสบายแบบเรียวกัง พร้อมรับบริการในระดับโรงแรม ชื่นชมกลิ่นหอมละมุนของดอกไม้และความเขียวขจีที่อบอวลทั่วสวนญี่ปุ่นอันกว้างใหญ่ แล้วเดินเล่นอย่างเนิบช้าตามทางเดินเงียบสงบ ใช้ช่วงเวลาอย่างสง่างามในพื้นที่ที่สัมผัสได้ถึงความงามตามแบบฉบับญี่ปุ่นและการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาล เชิญใช้เวลาคุณภาพอย่างเต็มเปี่ยมจากการประเมินแบบไม่เปิดเผยชื่อโดยผู้ตรวจสอบผู้เชี่ยวชาญ ตามเกณฑ์ที่เข้มงวดและเป็นกลางกว่า 900 ข้อ เพื่อจัดอันดับการบริการต้อนรับระดับสูง ในหมวดโรงแรมของ “Forbes Travel Guide 2026” ทาคานาวะ ฮานะโคโระ ได้รับรางวัลระดับสูงสุด 5 ดาวต่อเนื่องเป็นปีที่ 6 ขอขอบพระคุณทุกท่านจากใจจริงสำหรับการสนับสนุนเสมอมา

เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม 2026 “Hotel Gajoen Tokyo” ตั้งอยู่ในทำเลเยี่ยม เดินจากสถานีเมกุโระเพียง 5 นาที ห้องพักทั้ง 60 ห้องมีพื้นที่ตั้งแต่ 70 ตร.ม. ขึ้นไป กว้างขวางและเปี่ยมคุณภาพ ถ่ายทอดจิตวิญญาณของห้องชงชาและความงามแบบญี่ปุ่นอย่างประณีต เรายึดมั่นในวัฒนธรรมและการต้อนรับที่สืบทอดมากว่าเกือบ 100 ปี พร้อมมอบประสบการณ์การเข้าพักสุดหรูร่วมสมัย เชิญใช้เวลาพิเศษไปกับสวนที่งดงามแตกต่างตามฤดูกาล และห้องอาหารหลากหลาย รวมถึงอาหารญี่ปุ่นและอาหารจีน

■แก่นแท้ของเรียวกัง YUEN - "由縁" หมายถึง "ต้นกำเนิด" หรือ "ที่มา" เรียวกังเป็นสถานที่ต้อนรับนักเดินทาง มอบการพักผ่อนและอาหาร พร้อมสะท้อนวัฒนธรรมการบริการแบบญี่ปุ่นในกระบวนการพัฒนา โครงสร้างที่เรียบง่ายและไร้สิ่งฟุ่มเฟือย พื้นที่เงียบสงบและผ่อนคลาย ความงามอันบริสุทธิ์ และการบริการที่สัมผัสได้ถึงฤดูกาลผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า "ONSEN RYOKAN YUEN SHINJUKU" ได้พัฒนาความเป็นเรียวกังอย่างลึกซึ้ง เพื่อให้คุณได้สัมผัสวิถีใหม่ของการพักในเรียวกัง ■น้ำพุร้อน อ่างน้ำกลางแจ้งพร้อมน้ำแร่จากแหล่งต้นกำเนิดในฮาโกเนะ เป็นน้ำพุร้อนชนิดด่างอ่อนๆ ที่ดีต่อผิว เพลิดเพลินกับการแช่น้ำสุดวิเศษพร้อมชมวิวเมืองชินจูกุ

เพียง 10 นาทีจากใจกลางเมืองสัมผัสความผ่อนคลายราวกับได้มาเยือนแหล่งน้ำพุร้อนท่ามกลางหมู่บ้านบนภูเขาจิบชาอย่างสบาย ๆ ในห้องพักที่จัดเตรียมไว้อย่างพิถีพิถันผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ให้ใจได้เยียวยาแล้วลิ้มรสวัตถุดิบตามฤดูกาลของญี่ปุ่นด้วยร่างกายที่อบอุ่นเพื่อให้คุณได้หลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและความเร่งรีบในแต่ละวันและดื่มด่ำช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนชั่วครู่เซตากายะ・ไดตะ เคยเป็นพื้นที่ที่ไร่ชาขยายกว้างไกลและเป็นย่านที่นักเขียนจำนวนมากหลงใหลมาแต่เดิมพร้อมสืบสานเรื่องราวทางประวัติศาสตร์นั้นต่อไปYuen Bettei ก็จะหยั่งรากอยู่ ณ สถานที่แห่งนี้เช่นกันขอเชิญเพลิดเพลินกับการเดินเล่นไปยังชิโมคิตาซาวะผ่านทางเดินสีเขียวที่ทอดยาวจากเรียวกังเพื่อสัมผัสร้านค้าที่มีเอกลักษณ์และศิลปะการแสดงมากมาย