บริเวณรอบๆ หมู่บ้านวัฒนธรรมรถไฟผ่านอุซุย × ที่พักสำหรับเพลิดเพลินกับการแช่ออนเซ็นหลายแห่งแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

คารุอิซาวะที่สามารถมองเห็นภูเขาอาซามะได้อย่างไกลโพ้น ที่นี่คุณสามารถสัมผัสกับธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลต่างๆ ฤดูใบไม้ผลิที่มีแสงแดดอบอุ่น ฤดูร้อนที่สดชื่นด้วยสีเขียวและลมเย็น ฤดูใบไม้ร่วงที่ท้องฟ้าสีครามและอากาศบริสุทธิ์ และฤดูหนาวที่เงียบสงบ โรงแรมเดอะพรินซ์ คารุอิซาวะ ซึ่งล้อมรอบด้วยป่าสน จะทำให้คุณเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของคารุอิซาวะได้อย่างเต็มที่

พื้นที่พิเศษที่ผสมผสานระหว่างฟังก์ชันบ้านพักตากอากาศและบริการโรงแรม เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขที่ทำให้คุณลืมชีวิตประจำวัน ด้วยการเข้าพักแบบ "ออลอินคลูซีฟ" ซึ่งรวมค่าอาหาร เครื่องดื่ม และกิจกรรมในเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะ

โรงแรมใหม่ชื่อ "ลูเซียง" ซึ่งมีความหมายว่า "สุนัข" ในภาษาฝรั่งเศส ได้ถือกำเนิดขึ้นในพื้นที่คิวคารุอิซาวะที่มีชื่อเสียงในฐานะเขตบ้านพักตากอากาศ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่งดงามในสไตล์ "คิวคารุอิซาวะ" ที่เต็มไปด้วยความสะดวกสบาย

สถานที่บรรเลงบทนำแห่งการเดินทางที่ราบสูงในม่านหมอก และแนวเทือกเขาที่ทอดตัวอยู่ไกลลิบสถานที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีรถไฟชินาโนะวิ่งผ่าน คือบทนำของการเดินทางที่กำลังจะเริ่มต้นHACIENDA KARUIZAWA คือโรงแรมขนาดเล็กสไตล์กระท่อมภูเขา ตั้งอยู่ตรงทางเข้าสู่คารุอิซาวะเมื่อก้าวพ้นสถานีและผ่านประตูเข้าไป จังหวะเวลาจะค่อย ๆ ผ่อนคลายลงที่นี่คือสถานที่ให้คุณตั้งลมหายใจก่อนออกเดินทาง และจากตรงนี้ การเดินทางในคารุอิซาวะของคุณที่จะตราตรึงความทรงจำก็เริ่มต้นขึ้น

เพลิดเพลินกับวันหยุดส่วนตัวแบบเหมาทั้งหลังในวิลล่าที่สร้างอย่างประณีตโดยช่างไม้ระดับมิยะได พร้อมชมวิวภูเขาจากสวน นำอาหารและเครื่องดื่มมาเองได้ตามสบาย มีบริการให้ยืมอุปกรณ์ BBQ แก๊สและอุปกรณ์ปาร์ตี้หม้อไฟฟรี บ้านชั้นเดียวบรรยากาศหรู “มิตสึบะเท” รีโนเวทจากวิลล่าเก่าแก่ พร้อมการต้อนรับอบอุ่นแบบกิจการครอบครัว มีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น 3 ห้อง และห้องพักสไตล์ตะวันตกพร้อมเตียงคิงไซส์ พักผ่อนได้อย่างสะดวกสบาย มีสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษที่ทุกวัยตั้งแต่ทารกจนถึงผู้สูงอายุสามารถใช้งานได้ เหมาะสำหรับวันหยุดของครอบครัวใหญ่ ซันรูมและห้องนั่งเล่นมีเกม ของเล่น และโต๊ะปิงปอง ให้ใช้เวลาพิเศษร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อนๆ ได้อย่างเต็มที่ ขับรถไปน้ำพุร้อนอิโซเบะประมาณ 4 นาที เดินทางสะดวกเป็นฐานท่องเที่ยว: จากสถานี JR อิโซเบะประมาณ 3 นาที, จากทางออกมัตสึอิดะ-เมียวกิ IC ประมาณ 10 นาที, ไปคารุอิซาวะประมาณ 35 นาที รองรับผู้เข้าพักสูงสุด 16 ท่าน