บริเวณรอบๆ ภูเขาโยโกเตะ × ที่พักสำหรับการเดินเล่นในย่านน้ำพุร้อนโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว

ที่พักที่มีประวัติศาสตร์และประเพณีที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายยุคเอโดะ น้ำพุร้อนคุซัตสึกล่าวกันว่าได้รับการค้นพบในระหว่างการล่าสัตว์ของมินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะที่โจชู มิฮาระ โนะ โช และ "คุซัตสึ ออนเซ็น เทโนะจิยะ" ได้ทำหน้าที่เป็นไกด์ ความงดงามที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคนสะท้อนให้เห็นในโครงสร้างของห้องพักและบรรยากาศของสวนที่แสดงถึงความงดงามของสี่ฤดูกาล สร้างพื้นที่ที่สง่างาม

การพบเจอใหม่ เรื่องราวหนึ่งเดียว โรงแรมเซ็นจุคาคุ คามิบายาชิ เรื่องราวเริ่มต้นจากการพบเจอ นั่นคือในปี 1929 (ปีโชวะที่ 4) เมื่อประธานคนแรกของบริษัทนากาโนะเด็นเท็ตสึ คุณโคซึ โทเฮ ได้พบกับร้อยโทเฮลเซ็ตจากนอร์เวย์ การพบเจอที่คามิบายาชินี้ทำให้วัฒนธรรมยุโรปและญี่ปุ่นได้มาบรรจบกัน และสร้างสรรค์วัฒนธรรมใหม่ หรือพื้นที่ใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน นี่เป็นเหตุการณ์ที่ปฏิวัติวงการครั้งแรกที่วัฒนธรรมของโรงแรมแบบตะวันตกถูกนำมาใช้ในเรียวกังแบบญี่ปุ่น และหลังจากการพบเจอนี้ คามิบายาชิน้ำพุร้อนและการพัฒนาชิกะโคเก็นก็ได้กลายเป็นบทเริ่มต้นของรีสอร์ทนานาชาติที่มีชื่อเสียงในประเทศในปัจจุบัน

ที่พักสไตล์ซุคิยะอันงดงาม ตั้งอยู่เลียบหุบเขาเขียวชอุ่ม ตัวอาคารทั้งหมดรวมถึงห้องพักหันหน้าออกสู่หุบเขามัตสึคาวะ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนคือ “ที่พักแห่งหุบเขา” ท่ามกลางความเขียวสด ฤดูใบไม้ร่วงคือ “บ่อน้ำพุร้อนเพื่อการผ่อนคลาย” ลอยเด่นท่ามกลางภูเขาสีแดง และฤดูหนาวคือ “ช่วงเวลาแห่งความสงบ” ที่แต่งแต้มด้วยสีขาว เป็นที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับวิวสุดตระการตาได้ตลอดทั้งปีไม่ว่าฤดูกาลใด มื้ออาหารขอเชิญลิ้มลองเมนูขึ้นชื่อ ออยล์ฟองดูว์ อย่างสบาย ๆ ณ ห้องอาหารส่วนตัวของเรา

“เซไกอิเดชิฮาริโซคุริ” ที่สร้างทัศนียภาพที่งดงามด้วยกำแพงสีขาวขนาดใหญ่และคานสีดำ ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ตามรูปแบบสถาปัตยกรรมดั้งเดิมที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเอโดะเมื่อเริ่มก่อตั้ง เมื่อก้าวเข้าสู่ทางเข้า คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยบรรยากาศแบบญี่ปุ่นแท้ๆ ที่จัดเตรียมไว้ให้คุณ ภายในโรงแรมมีความเงียบสงบจนไม่น่าเชื่อว่าอยู่ใจกลางเมืองน้ำพุร้อน

ตั้งอยู่บนพื้นที่ 5,000 สึโบะ สึสึจิเทอิ มีป่าธรรมชาติประมาณ 3,000 สึโบะที่ถูกจัดเป็นสวนที่เต็มไปด้วยความเป็นธรรมชาติ เป็นที่พักไม้ที่คุณสามารถสัมผัสกับการเปลี่ยนแปลงของพืชพรรณ เงาที่เปลี่ยนแปลง ลมพัดเบา เสียงฝน และหิมะที่โปรยปรายในแต่ละฤดู พร้อมชมวิวเทือกเขาชิราเนะในระยะไกล เนื่องจากเป็นที่พักที่ใกล้ชิดกับธรรมชาติ คุณจะได้สัมผัสกับเวลาที่เคลื่อนผ่านอย่างช้าๆ และช่วงเวลาที่ผ่อนคลาย ยินดีต้อนรับสู่สึสึจิเทอิ หมู่บ้านน้ำพุร้อนที่ดอกอาซาเลียบานสะพรั่ง

เดินเพียง 1 นาทีจากสถานที่ชื่อดังของน้ำพุร้อนคุซัทสึ 'ยุบาทาเกะ' เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม 'นารายะ' ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศประวัติศาสตร์ มีห้องพักหลากหลายประเภทที่เหมาะสำหรับการเดินทางต่าง ๆ และน้ำพุร้อน 'ชิราฮาตะโนะยุ' ที่ไหลตลอด 24 ชั่วโมง

ที่พัก "Yuyado Toki no Niwa" นำเสนอความหรูหราและบรรยากาศใหม่ ด้วยแหล่งน้ำพุร้อนสองแห่งและอ่างอาบน้ำหลากหลายรูปแบบ ทุกห้องพักมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ห้องพักกว้างขวาง อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มที่ และสวนที่เต็มไปด้วยบรรยากาศตามฤดูกาล ทุกอย่างถูกจัดเตรียมอย่างพิถีพิถัน สำหรับแขกที่ต้องการเพลิดเพลินกับการเดินทางที่คุซัตสึอย่างเต็มที่ เรามอบความพึงพอใจในระดับที่สูงขึ้น

โรงแรมคุซัตสึก่อตั้งขึ้นในยุคไทโชในฐานะ "โรงแรม" สไตล์ตะวันตก ในยุคเมจิ ดร.เบิร์ตซ์ นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ชาวเยอรมัน ได้ยกย่องน้ำพุร้อนคุซัตสึ ทำให้มีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาเยือนคุซัตสึมากมาย ต่อมาในช่วงปีโชวะที่ 27 โรงแรมได้ปรับปรุงเป็นเรียวกังแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมในปัจจุบัน แต่ยังคงชื่อ "โรงแรม" ไว้ ความงดงามและจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับจากยุคไทโชยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน

ที่น้ำพุร้อนคุซัตสึ มีแหล่งน้ำพุร้อนที่เรียกว่า "วาตะ โนะ ยู" น้ำพุนี้มีสีขาวนวลเหมือนน้ำนมที่อ่อนโยนและนุ่มนวล เมื่อคุณแช่ตัวใน "โรงแรมคุซัตสึ สาขาวาตะ โนะ ยู" ร่างกายและจิตใจของคุณจะอบอุ่นและผ่อนคลายอย่างลึกซึ้ง

คุซัตสึน้ำพุร้อนเป็นที่รู้จักมาแต่โบราณว่าเป็นน้ำพุร้อนชื่อดังของญี่ปุ่น และจนถึงปัจจุบันยังคงคึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยวในฐานะแหล่งน้ำพุร้อนชั้นนำของประเทศ ไอจากน้ำพุร้อนที่ลอยขึ้นจากยูบาตาเกะพัดผ่านถนนในย่านเมืองน้ำพุร้อนที่ยังคงกลิ่นอายยุคเอโดะ ชวนให้สัมผัสบรรยากาศของน้ำพุร้อนได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ ด้วยรถไฟชินคันเซ็นและทางด่วน ทำให้สามารถวางเส้นทางท่องเที่ยวได้หลากหลายพื้นที่ โดยคุซัตสึยังถูกใช้เป็นศูนย์กลางในการเดินทางอีกด้วย“มุกาชิโกโระโนะที่พัก คานะมิโดริ” เป็นที่พักอบอุ่นหัวใจที่ให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณแห่งวันวานอันงดงาม และมีประวัติการก่อตั้งยาวนาน 120 ปี

คุอาบิโอ (KURBIO) เป็นชื่อที่มาจากการรวมกันของคำว่า KUR ในภาษาเยอรมันที่แปลว่า "การรักษา・การฟื้นฟู・การบำบัด" และ BIOS ในภาษากรีกที่แปลว่า "ชีวิต" KUR เป็นคำที่ใช้ในคำว่า คูร์เฮาส์ (สิ่งอำนวยความสะดวกน้ำพุร้อนที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการบำบัดและพักผ่อน) และ BIO เป็นคำที่ได้ยินบ่อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในคำว่า มาโครไบโอติก (วิธีการรับประทานอาหารที่แปลว่า "วิถีแห่งอายุยืน") น้ำพุร้อนคุซัทสึ โรงแรม KURBIO (โรงแรมคุอาบิโอ) ถูกสร้างขึ้นด้วยความตั้งใจที่จะช่วยให้คุณฟื้นฟูสุขภาพทั้งร่างกายและจิตใจจากทั้งสองด้านนี้ สภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ น้ำพุร้อนชื่อดังของคุซัทสึ และเมนูอาหารประจำวันตามหลักมาโครไบโอติก เป็นรีสอร์ทสุขภาพสไตล์ใหม่ที่ไม่เคยมีในญี่ปุ่นมาก่อน

Kusatsu Onsen Boun เป็นเรียวกังที่มีความภาคภูมิใจในบ่อน้ำพุร้อนน้ำไหลและสวนดอกชากุระ มีบ่อน้ำพุร้อน 6 แห่งที่ใช้แหล่งน้ำพุร้อน 2 แห่ง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับ Kusatsu Onsen ได้อย่างเต็มที่ มีห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ใช้แหล่งน้ำพุร้อน Nishinokawara อยู่ห่างจาก Yubatake ใจกลางเมืองน้ำพุร้อนเพียง 3 นาทีโดยการเดิน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนที่ได้รับความรักจากนักเขียนหลายท่าน

ห่างจากเอาท์เล็ตคารุอิซาวะ 58 นาที โรงแรมรีสอร์ทน้ำพุร้อนคุซัทสึ "โรงแรมรีสอร์ทคุซัทสึนาว" มีบริการอาบน้ำแบบไปเช้าเย็นกลับ อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว รวมถึงกิจกรรมเทนนิสและกอล์ฟ

ที่พักที่ต้อนรับแขกด้วยความสดใสและความสนุกสนานเหมือนดอกซากุระ เรามุ่งมั่นที่จะมอบความสุขให้กับแขกที่เดินทางมาไกลเพื่อเยี่ยมชมน้ำพุร้อนคุซัทสึ ด้วยความตั้งใจนี้ เราจึงมุ่งมั่นที่จะให้บริการที่อบอุ่น สดใส และน่าประทับใจ

พ้นจากความคึกคักของยูบาตะไปอีกนิด คือความเงียบสงบที่รออยู่ ปล่อยกายให้ผ่อนคลายในสายน้ำพุร้อนจิโซเก็นเซ็นสีขาวขุ่น ให้เวลาไหลผ่านอย่างเนิบช้า เติมเต็มการพักผ่อนที่คุซัตสึได้อย่างอิสระและเปี่ยมความหมาย ขอให้ช่วงเวลาที่คุณใช้ที่นี่กลายเป็นความทรงจำแสนพิเศษ เราพร้อมต้อนรับด้วยการบริการจากใจอย่างอบอุ่น

ท่ามกลางธรรมชาติอันเขียวขจีของหุบเขามัตสึคาวะ น้ำพุร้อนยามาดะที่ได้รับความนิยมจากนักปราชญ์และศิลปินมากมาย ถูกขนานนามว่าเป็นสถานที่พักผ่อนในพื้นที่ซ่อนเร้นของเซ็นโคจิไดระ ที่พักยามาดะคัง ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 210 ปี ยังคงถ่ายทอดบรรยากาศน้ำพุร้อนแบบดั้งเดิมมาจนถึงปัจจุบัน

โรงแรมรีสอร์ทชื่อ Lavista (วิวทิวทัศน์) ได้ถือกำเนิดขึ้นบนเนินเขาที่ห่างจากใจกลางเมืองน้ำพุร้อนคุซัทสึเล็กน้อย โรงแรมรีสอร์ทแห่งนี้เป็นแห่งแรกในน้ำพุร้อนคุซัทสึที่มีห้องอาบน้ำวิวทิวทัศน์น้ำพุร้อนบนชั้นสูงสุด และยังมีห้องอาบน้ำส่วนตัวฟรี 4 ห้องที่มีบรรยากาศแตกต่างกันให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน 2 แห่ง รวมถึงน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำยูบาตาเกะ นอกจากนี้ ห้องพักทุกห้องยังมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัวที่ใช้แหล่งน้ำ "ยูคาวะ โนะ ยู" ซึ่งแตกต่างจากห้องอาบน้ำวิวทิวทัศน์ ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การอาบน้ำที่หลากหลายมากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังมีเลานจ์วิวทิวทัศน์บนชั้นสูงสุดที่ให้บริการแบบอินคลูซีฟ เช่น เบียร์สดหลังอาบน้ำ บริการอเมนิตี้สำหรับผู้หญิง และบริการของว่างที่จัดเตรียมตามช่วงเวลาตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ สำหรับมื้อเย็น คุณจะได้ลิ้มรสอาหารคอร์สสไตล์ตะวันตกที่คัดสรรมาอย่างดีเยี่ยม

"คิมูรายะ" เป็นเรียวกังที่คุณยายของตัวแทนเคยดำเนินการที่น้ำพุร้อนคุซัตสึ ด้วยความหวังที่จะเป็นที่พักที่ลูกค้ารักและเพื่อให้ลูกค้าได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของเมืองคุซัตสึ น้ำพุร้อน และอาหาร เราได้สืบทอดชื่อ "คิมูรายะ" ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขในพื้นที่ที่มีน้ำพุร้อน

โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางอุระคุซัทสึ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวใหม่ที่เกิดขึ้น ห่างจากยุบาทาเกะเพียง 3 นาทีโดยการเดิน คอนเซ็ปต์ของโรงแรมคือ "1／f ยุระงิ" ซึ่งหมายถึงความสมดุลระหว่างสิ่งที่เป็นระเบียบและสิ่งที่ไม่เป็นระเบียบ จังหวะที่ไม่คงที่เหมือนกับอัตราการเต้นของหัวใจมนุษย์ ซึ่งมีอยู่ในธรรมชาติของโลก ทำให้เกิดความรู้สึกสบายใจ เปลวไฟจากกองไฟหรือเตาอิโรริ การไหลของน้ำพุร้อน เสียงลมพัดผ่านต้นไม้ หรือการเดินเล่นในยามเย็นท่ามกลางโคมไฟที่แกว่งไกวในอุระคุซัทสึ สัมผัสความยุระงิและใช้เวลาผ่อนคลายไปกับความสงบสุข

เพียง 1 นาทีจาก "ยุบาทาเกะ" สัญลักษณ์ของน้ำพุร้อนคุซัทสึ ร้านอาหารและคาเฟ่ที่สามารถพักค้างคืนได้ ภายใต้การดูแลของพ่อครัวจากเรียวกังเก่าแก่ "นารายะ" คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "รสชาติแห่งกุนมะ" ตั้งแต่เมนูคาเฟ่จนถึงมื้อค่ำ ในห้องพักที่มีน้ำพุร้อนส่วนตัวเพียง 2 ห้อง คุณสามารถสัมผัสน้ำพุร้อนชื่อดังของคุซัทสึได้อย่างเป็นส่วนตัว ด้วยสวนกระเป๋าแบบเปิดโล่งและบ่อน้ำพุร้อนสำหรับแช่เท้าที่มีบรรยากาศเหมือน "การเล่นในแม่น้ำที่มีน้ำพุร้อนไหลผ่าน (＝ยุคาวะ) และควันน้ำพุร้อนที่ลอยขึ้น" คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารว่างแบบสบาย ๆ หรือรับประทานอาหารในห้องส่วนตัวของร้านอาหารได้อย่างสงบสุข เลือกวิธีการใช้เวลาที่คุณชื่นชอบได้เลย