บริเวณรอบๆ ช่องเขาอุซุย × ที่พักพร้อมบ่ออาบน้ำหินแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

สัมผัสกับสายลมเขียวและแสงแดดที่พัดผ่านแนวต้นเบิร์ชในคารุอิซาวะ เพลิดเพลินกับธรรมชาติที่งดงามตลอดทั้งปี เช่น ภูเขาอาซามะ, โอนิโอชิดาชิ, น้ำตกชิราอิโตะ และทะเลสาบชิโอะซาวะ สนุกสนานกับกิจกรรมต่างๆ ที่เหมาะสมตามฤดูกาล เช่น เทนนิส กอล์ฟ ขี่ม้า สกี ปั่นจักรยาน และเดินป่า โรงแรมที่เหมาะสมสำหรับการพักผ่อนในรีสอร์ทหรูแห่งนี้คือ "ไซเปรส คารุอิซาวะ"

คารุอิซาวะที่สามารถมองเห็นภูเขาอาซามะได้อย่างไกลโพ้น ที่นี่คุณสามารถสัมผัสกับธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลต่างๆ ฤดูใบไม้ผลิที่มีแสงแดดอบอุ่น ฤดูร้อนที่สดชื่นด้วยสีเขียวและลมเย็น ฤดูใบไม้ร่วงที่ท้องฟ้าสีครามและอากาศบริสุทธิ์ และฤดูหนาวที่เงียบสงบ โรงแรมเดอะพรินซ์ คารุอิซาวะ ซึ่งล้อมรอบด้วยป่าสน จะทำให้คุณเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของคารุอิซาวะได้อย่างเต็มที่

คิวคารุอิซาวะเดิมคือป่าแห่งการพักผ่อนสำหรับผู้ใหญ่ที่แผ่ขยายอยู่บนเวทีของคิวคารุอิซาวะเดิม ซึ่งเป็นแหล่งรีสอร์ตชั้นนำของญี่ปุ่นที่หล่อเลี้ยงธรรมชาติอันงดงามและวัฒนธรรมอันมีคุณภาพมาอย่างยาวนาน ณ ดินแดนคิวคารุอิซาวะเดิม “โรงแรมฮาร์เวสต์ คิวคารุอิซาวะเดิม” มอบความผ่อนคลายอย่างลึกซึ้งและช่วงเวลาแห่งความหรูหราที่ไหลผ่านอย่างสงบ

โรงแรมใหม่ชื่อ "ลูเซียง" ซึ่งมีความหมายว่า "สุนัข" ในภาษาฝรั่งเศส ได้ถือกำเนิดขึ้นในพื้นที่คิวคารุอิซาวะที่มีชื่อเสียงในฐานะเขตบ้านพักตากอากาศ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่งดงามในสไตล์ "คิวคารุอิซาวะ" ที่เต็มไปด้วยความสะดวกสบาย