บริเวณรอบๆ ทะเลสาบอุซุย × ที่พักพร้อมห้องพักที่มีมินิบาร์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยป่าเขียวขจีของคารุอิซาวะ มีอาคารที่พักสามแห่ง ได้แก่ 'อัลป์สคัง' 'อาตาโกะคัง' และ 'อุสุอิคัง' เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่หรูหรา พร้อมทั้งสะท้อนถึงประเพณีที่สืบทอดมาและการไหลเวียนของเวลา

คารุอิซาวะที่สามารถมองเห็นภูเขาอาซามะได้อย่างไกลโพ้น ที่นี่คุณสามารถสัมผัสกับธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลต่างๆ ฤดูใบไม้ผลิที่มีแสงแดดอบอุ่น ฤดูร้อนที่สดชื่นด้วยสีเขียวและลมเย็น ฤดูใบไม้ร่วงที่ท้องฟ้าสีครามและอากาศบริสุทธิ์ และฤดูหนาวที่เงียบสงบ โรงแรมเดอะพรินซ์ คารุอิซาวะ ซึ่งล้อมรอบด้วยป่าสน จะทำให้คุณเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของคารุอิซาวะได้อย่างเต็มที่

ในเดือนสิงหาคม ปี 2025 เราได้ปรับปรุงทั้งอาคารใหม่ทั้งหมด และเปลี่ยนเป็นห้องพักใหม่ที่หรูหรา ทุกห้องมีขนาด 45㎡ พร้อมระเบียงในรูปแบบสวีทที่กว้างขวาง เป็นที่พักผ่อนส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่ที่อยู่ใกล้ชิดกับป่าที่เงียบสงบ จากระเบียงของแต่ละห้องพัก ท่านสามารถชมบ่อน้ำที่สวยงามในสวนกลางได้ เรามีห้องพักพร้อมซาวน่าส่วนตัวเพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง ห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้ และห้องพักแบบเมซอนเน็ตที่โปร่งโล่ง ภายในสิ่งอำนวยความสะดวกยังมีบาร์สาเกญี่ปุ่น "穏坐bar" ที่ท่านสามารถเพลิดเพลินกับสาเกชั้นเลิศจากชินชู รวมถึง "雨降 (อาฟุริ)" จากโรงกลั่นโยชิคาวะ นอกจากนี้ ท่านยังสามารถเดินเพียง 5 นาทีไปยังร้านอาหารที่สอง "พีเรเน่" เพื่อสัมผัสกับอาหารที่ปรุงด้วยเตาผิงตามฤดูกาล

＜สปาร์คกลิ้งฟรีโฟลว์กำลังจัดอยู่＞ โรงแรมคลาสสิกที่ได้รับความนิยมด้วย "อาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ" ที่ใช้วัตถุดิบจากชินชู เพลิดเพลินกับอาหารรูปแบบใหม่ที่สัมผัสได้ทั้งห้าประการ โดยมีพื้นฐานจากอาหารฝรั่งเศสดั้งเดิม รสชาติระดับพรีเมียมที่ใช้วัตถุดิบขึ้นชื่อของชินชูในแต่ละฤดูกาล พร้อมบริการอันยอดเยี่ยม ช่วงเวลาพิเศษจะเติมเต็มการพักผ่อนด้วยความอร่อย ในบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง เพลิดเพลินกับแสงแดดอ่อนยามเช้า และท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวยามค่ำคืน ขอเชิญเลือก "Le Grand Kyukaruizawa" เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเดินทางสุดพิเศษของคุณ

สถานที่พักผ่อนฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม คารุอิซาวะ (Karuizawa) ที่นี่ความงดงามและความสง่างามของยุคเก่ายังคงอยู่ วิลล่าหรูหราที่มีเพียงห้องพักห้าห้องตั้งอยู่อย่างเงียบสงบในคารุอิซาวะแห่งนี้ ลูเซ่ วิลล่า (Luze Villa) ถูกโอบล้อมด้วยของเก่ายุโรปและดอกกุหลาบรวมถึงดอกไม้ตามฤดูกาล เวลาที่เงียบสงบไหลผ่าน ณ ที่แห่งนี้ กลิ่นหอมของดอกไม้ยามเช้าในสวนส่วนตัว ท้องฟ้าสีครามยามเย็น ดวงจันทร์และดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน... ทุกสัมผัสจะถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใช้เวลาพักผ่อนอย่างหรูหราใน ลูเซ่ วิลล่า

คิวคิว โอลด์คารุอิซาวะ คิวริโอ คอลเลกชัน บาย ฮิลตัน คือโรงแรมไลฟ์สไตล์ในเครือคิวริโอ คอลเลกชัน บาย ฮิลตัน ที่ให้ความสำคัญกับเอกลักษณ์และวัฒนธรรมท้องถิ่นอันโดดเด่นของแต่ละพื้นที่ทั่วโลก เดินเล่นท่ามกลางย่านเมืองเก่า สัมผัสธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล และเพลิดเพลินกับอาหารและวัฒนธรรมเฉพาะถิ่นของที่นี่ ขณะเดียวกัน ภายในโรงแรม ห้องพักที่กว้างขวางและการบริการด้วยใจจะช่วยเติมเต็มช่วงเวลาอันสงบผ่อนคลาย รูปแบบการท่องเที่ยวของแต่ละคนย่อมแตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นวันที่ออกไปเที่ยวคารุอิซาวะแบบแอ็กทีฟ หรือวันที่ใช้เวลาพักผ่อนสบาย ๆ ในโรงแรม ทุกช่วงเวลาล้วนกลายเป็นความทรงจำที่น่าประทับใจ ขอเชิญสัมผัสเสน่ห์ของคารุอิซาวะที่หาได้เฉพาะที่นี่ พร้อมเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันเปี่ยมคุณค่าในแบบของคุณเอง

โรงแรมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานในคารุอิซาวะ สถานที่พักผ่อนที่มีชื่อเสียง เรามีข้อมูลเกี่ยวกับที่พัก อาหารกลางวันและอาหารเย็นที่ร้านอาหาร รวมถึงงานแต่งงานและบริการจัดงานแต่งงาน

เปิดให้บริการในปี 2022 โรงแรมอินดิโกะ คารุอิซาวะ คือพื้นที่สไตล์หลบเร้นที่ได้แรงบันดาลใจจากบ้านพักตากอากาศอันอบอุ่นของคารุอิซาวะ ดีไซน์และการบริการที่ปลุกความอยากรู้อยากเห็นจะพาคุณออกเดินทางแห่งจินตนาการอย่างน่าตื่นเต้น สถาปัตยกรรมไม้ที่โดดเด่นทรงพลัง เตาผิงบนชั้นล็อบบี้ และเปลวไฟจากฟायरพิตในฟอเรสต์การ์เดน พร้อมเสียงไม้ฟืนแตกดังกรอบแกรบ จะตราตรึงอยู่ในความทรงจำ ประสบการณ์อาหารที่ห้องอาหาร “KAGARIBI” ไม่เพียงมอบรสชาติชั้นเลิศ แต่ยังเพลิดเพลินกับภาพของเตาย่างไฟฟืนและกลิ่นหอมที่ชวนหลงใหล ขอต้อนรับสู่สถานที่พักผ่อนคุณภาพสูงราวกับบ้านพักหลังโปรด ที่ให้คุณได้หลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและปล่อยความคิดสร้างสรรค์ให้โลดแล่นอย่างเต็มที่

ป่าอันงดงามที่สัมผัสได้ถึงสี่ฤดูกาลของคารุอิซาวะ และบึงคุโมบะอิเคะ ที่ริมฝั่งอย่างเงียบสงบ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ชวนให้นึกถึงบ้านพักตากอากาศในคารุอิซาวะซึ่งหลายคนใฝ่ฝัน ด้วยอาคารที่สวยงามและทันสมัย ดีไซน์ที่ได้แรงบันดาลใจจากบึงคุโมบะอิเคะและแนวต้นไม้ บรรยากาศแบบคารุอิซาวะที่ให้กลิ่นอายวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ตะวันตก รวมถึงระเบียงที่เวลาไหลผ่านอย่างเนิบช้าใต้แสงแดดลอดใบไม้ ให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง ในทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้บริการ เชิญเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้กี่ครั้งก็ได้ตามเวลาที่คุณต้องการทั้งนี้ “Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ หรือ น้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกันทั้งสองแห่ง ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเปี่ยมสุขในคารุอิซาวะ เมืองที่มีเสน่ห์มากมายเกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว พร้อมท่องไปยัง “Fufu” ทั้งสองแห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

“Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณได้พักผ่อนท่ามกลางพื้นที่อันอุดมด้วยธรรมชาติ พร้อมทำเลที่มองเห็นภูเขาอาซามะและแสงแดดอบอุ่น ในบรรยากาศสงบที่สายลมจากภูเขาอาซามะพัดผ่านจนสมุนไพรและพรรณไม้ไหวเอน เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งการเยียวยาทั้งกายและใจให้แก่คุณ น้ำพุร้อนธรรมชาติภายในห้องพักทุกห้องจัดเตรียมหินร้อน (Hot Stone) ภายใต้แนวคิด “อบอุ่นร่างกายเพื่อสุขภาพที่ดี” ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายอย่างแท้จริง โปรดเพลิดเพลินกับการเข้าพักภายในอาคารที่แสงแดดส่องถึง พร้อมสัมผัสธรรมชาติของคารุอิซาวะอย่างเต็มที่ทั้งนี้ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทั้งทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ และน้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเหนือระดับในคารุอิซาวะ เมืองตากอากาศเปี่ยมเสน่ห์เกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว ด้วยการเที่ยวชมสอง “Fufu” ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไปพร้อมกัน

ใช้เวลาขับรถประมาณ 2 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ ตั้งอยู่ในทำเลเงียบสงบแต่เดินทางสะดวก เป็นวิลล่าหรู 3 ห้องพัก พื้นที่ใช้สอยส่วนตัว 200 ตร.ม.ห้องพักทั้ง 3 ห้องได้รับการออกแบบอย่างมีเอกลักษณ์ ไม่ว่าจะเป็นดีไซน์ไม้โทนสีธรรมชาติ หรือห้องพักที่ตกแต่งด้วยหินให้ความรู้สึกหนักแน่น สง่างาม ทุกพื้นที่คุมโทนสีอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ มอบบรรยากาศคุณภาพระดับพรีเมียม อีกทั้งห้องพักที่มีโอเพ่นลิฟวิงสามารถปรับการใช้งานได้ตามฤดูกาล—หน้าร้อนเพลิดเพลินบนเทอร์เรซ หน้าหนาวอบอุ่นภายในบ้านรอบเตาผิงไม้—ให้คุณเลือกวิธีพักผ่อนได้หลากหลายตลอดทั้งปี ท่ามกลางความเงียบสงบที่ช่วยปลดปล่อยใจ พร้อมสัมผัสช่วงเวลาอันเปี่ยมคุณค่าสถานที่สำหรับใช้เวลาหนึ่งวันอันน่าประทับใจ ในคฤหาสน์แสนสบายท่ามกลางธรรมชาติ พร้อมความสะดวกสบายเสมือนห้องสวีทของโรงแรม เวลาไหลผ่านอย่างละเมียดละไม พื้นที่หรูหราที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัว และอาหารที่เลือกได้อย่างอิสระตามสไตล์ของคุณ GLAMDAY STYLE HOTEL SUITE ขอเสนอไลฟ์สไตล์การพักผ่อนในรีสอร์ตสำหรับคุณ

━　สู่ที่พักลับอันเงียบสงบ โอบล้อมด้วยผืนป่าแห่งคารุอิซาวะ　━GLAMDAY STYLE—สถานที่ที่ไลฟ์สไตล์รีสอร์ตเพื่อวันอันน่าหลงใหลมีชีวิตชีวาปล่อยใจไปกับอากาศบริสุทธิ์ของคารุอิซาวะและเวลาที่ไหลอย่างแผ่วเบา แล้วออกเดินทางสู่วันหยุดแสนพิเศษที่จะทำให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันห้องพักทุกห้องกว้างตั้งแต่ 50 ตร.ม. ขึ้นไป พร้อมอินเนอร์บัลโคนีที่มีเตาผิงขณะชมทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล คุณจะได้ใช้เวลาเพื่อตัวเองอย่างเต็มอิ่ม ราวกับอยู่บ้านหลังที่สองห้องอาหารพร้อมเสิร์ฟโมเดิร์นอิตาเลียนที่รังสรรค์จากวัตถุดิบชั้นเลิศของท้องถิ่นชินชู ให้คุณได้ลิ้มรสความอร่อยตามฤดูกาลทั้งเมนูอบเตาหินหอมกรุ่น และมื้อเช้าที่คุณจะได้พบจานโปรดในแบบของตัวเอง มอบประสบการณ์อาหารเลิศรสคู่ควรกับวันหยุดพิเศษช่วงเวลาเพื่อปรับสมดุลกายใจ ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในซาวน่าที่โอบรับด้วยแสงนุ่มละมุน และน้ำพุร้อนหลังคลายความเหนื่อยล้าแล้ว เชิญพักต่อในเลานจ์ใต้แสงไฟจากเตาผิง สัมผัสจังหวะเวลาที่ค่อย ๆ ไหลไป พร้อมเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มคัดสรร เช่น ไวน์จากชินชูและวิสกี้ เพื่อช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริงเมื่อก้าวออกจากชีวิตประจำวันเพียงเล็กน้อย ประสาทสัมผัสของคุณจะค่อย ๆ คลายตัวลงอย่างเป็นธรรมชาติ**GLAMOROUS DAY (หนึ่งวันที่น่าหลงใหล)** เริ่มต้นขึ้นจากที่นี่

การเดินทางเพื่อกลับคืนสู่ความเป็นตัวเองอากาศที่พัดพามาจากผืนป่าอันอุดม พร้อมแสงแดดลอดใบไม้ค่อย ๆ ล้างประสาทสัมผัสและความรู้สึกทีละน้อยแสงและพื้นที่ความอบอุ่นและกลิ่นหอมอาหารและบทสนทนาการหลับพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มแล้วก้าวสู่เช้าแห่งการฟื้นคืนอีกครั้งช่วงเวลาอันมั่งคั่งและหรูหราในการกลับคืนสู่ตัวตนที่แท้จริงมอบการพักผ่อนให้กับประสาทสัมผัสทั้งห้าหัวใจและร่างกายค่อย ๆ กลับมาสมดุลอย่างช้า ๆRECONNECT WITH HUMAN ESSENCEจากผืนป่าแห่งคารุอิซาวะ สู่ความสุขของการมีชีวิตอยู่

เดินเพียง 7 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ โรงแรมไลฟ์สไตล์ที่มีสไตล์ได้ถือกำเนิดขึ้น ที่คุณสามารถค้นหาวิธีการเพลิดเพลินที่เหมาะกับตัวคุณเอง "ธรรมชาติ × อาหาร × ศิลปะ × การแลกเปลี่ยน" นำมาซึ่งการค้นพบใหม่ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณ

โรงแรมที่ผลิตโดย DOG DEPT ซึ่งให้บริการพื้นที่อยู่อาศัยร่วมกับสุนัข เปิดให้บริการในฤดูร้อนปี 2017 ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของคารุอิซาวะ เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกแบบผสมผสานขนาด 1,300 สึโบะ พร้อมด้วย DOG DEPT SHOP สไตล์รีสอร์ทในป่า คาเฟ่และร้านอาหารแบบเปิดโล่ง และพื้นที่วิ่งเล่นสำหรับสุนัข ที่คุณสามารถใช้เวลาสง่างามร่วมกับสุนัขของคุณได้

เต็นท์แกลมปิ้งที่ตั้งอยู่เงียบสงบริมทะเลสาบวะบิมิในมินามิคารุอิซาวะ เป็นจุดเริ่มต้นของการใช้ชีวิตในเต็นท์ร่วมกับสุนัขที่คุณรัก เช็คอินพร้อมดื่มเครื่องดื่มต้อนรับที่คาเฟ่ หลังจากวางสัมภาระในเต็นท์แล้ว คุณสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมต่างๆ ได้ตามใจชอบ เช่น เล่นกับสุนัขในสนามวิ่งสำหรับสุนัข เดินเล่นรอบทะเลสาบ ปิกนิกบนสนามหญ้า หรืออ่านหนังสือบนเด็ค บริเวณใกล้เคียงมีน้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับและสนามกอล์ฟหลายแห่งให้บริการ ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถใช้บริการฝากดูแลน้องหมา (มีค่าใช้จ่าย) เพื่อให้น้องหมาของคุณได้สนุกสนานวิ่งเล่นในสนามสำหรับสุนัข เดินเล่น หรืองีบหลับอย่างเต็มอิ่ม ช่วงเย็น เพลิดเพลินกับเมนูย่างหรือ BBQ ที่ประกอบด้วยเนื้อวัวอะคากิ เนื้อหมูฟุกุ และเนื้อไก่อะคากิ รวมถึงผักสดใหม่จากท้องถิ่น วัตถุดิบเหล่านี้จะโดดเด่นด้วยความอร่อยแม้ปรุงแต่งอย่างเรียบง่าย ท่ามกลางเสียงธรรมชาติและแสงไฟอ่อนๆ ภายในเต็นท์ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์พิเศษ สร้างพื้นที่ที่สะดวกสบายเพื่อการพักผ่อนอย่างแท้จริง เสียงร้องของนกและสัตว์ป่า กลิ่นหอมของต้นไม้ อากาศบริสุทธิ์ ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดาว และใบไม้เปลี่ยนสีสดใสงดงาม... ลองหลีกหนีความวุ่นวายของเมืองใหญ่ แล้วเปิดประสบการณ์วันหยุดสุดพิเศษท่ามกลางธรรมชาติพร้อมกับเจ้าตูบตัวโปรดของคุณ