บริเวณรอบๆ ภูเขาอะซามะ × ที่พักพร้อมระบบปรับอากาศแยกแต่ละห้องแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。

ผู้ใหญ่2คนเด็ก0คน1 ห้อง
20  สิ่งอำนวยความสะดวก
เช่าที่พักตากอากาศระดับพรีเมียม ตั้งอยู่บนความสูง 850 ม. จำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่มเท่านั้น

"トライハク西軽井沢 柚季-ゆずき-" เป็นเช่าที่พักตากอากาศระดับพรีเมียมที่จำกัดเพียง 1 กลุ่มต่อวัน ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 850 เมตร บ้านชั้นเดียวขนาด 100 ตารางเมตร ประกอบด้วย 2 ห้องนอน ห้องนั่งเล่นและห้องครัวที่กว้างขวาง และห้องน้ำ 2 ห้อง พร้อมด้วยเครื่องปรับอากาศใต้พื้นและเตาผิงไม้เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็น นอกจากนี้ยังมีสนามวิ่งเล่นส่วนตัวสำหรับสุนัขขนาดใหญ่ประมาณ 250 ตารางเมตร และห้องน้ำล้างน้ำสำหรับสุนัข เพื่อเพิ่มความสุขในการเดินทางกับสัตว์เลี้ยงของคุณที่สิ่งอำนวยความสะดวกแห่งนี้ คุณสามารถเดินเพียง 14 นาทีไปยังคลองน้ำอุ่น Mikage Yosui เพื่อเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามในแต่ละฤดูกาลพร้อมกับสุนัขของคุณ ใช้เวลาที่หรูหราและน่าจดจำในบรรยากาศที่เงียบสงบของ Nishikaruizawa

ดูห้องพัก・แผน
บ้านหลังที่สองท่ามกลางธรรมชาติ โอบล้อมด้วยขุนเขาอันยิ่งใหญ่

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ ๆถอยห่างจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อยสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้สองมือของคุณสร้างวิถีชีวิตในบ้านหลังที่สองแห่งนี้ในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายพื้นที่ Karuizawa 1st เดินทางสะดวก ใช้เวลาขับรถเพียง 15 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ ตั้งอยู่ท่ามกลางขุนเขาและผืนป่าอันกว้างใหญ่ พื้นที่นี้เป็นที่นิยมในฐานะแหล่งตากอากาศ ผสานทั้งธรรมชาติและวัฒนธรรมไว้อย่างลงตัว พร้อมเอกลักษณ์ด้านอาหารและชุมชนที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวสถาปัตยกรรมสีขาวราวกับภาชนะใบหนึ่ง คือเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากรวงผึ้ง และโดดเด่นด้วยหน้าต่างบานใหญ่ที่กรอบภาพทิวทัศน์ธรรมชาติไว้ ภาพเงาธรรมชาติของแต่ละฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง รวมถึงดอกไม้ตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่สมบูรณ์แบบเช้า บนระเบียงที่แสงแดดลอดผ่านใบไม้ ค่อย ๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบกลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยใจไปกับเสียงเพลงเย็น ฟังเสียงแมลงไปพร้อมกับชนแก้วไวน์ธรรมชาติค่ำ เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยความคิดให้ไหลไปอย่างอิสระเลือกใช้เวลาได้ตามใจคุณลองค้นหาวิธีพักผ่อนที่เหมาะกับตัวเองที่สุดดูนะครับ/ค่ะ

ดูห้องพัก・แผน
เคบินส่วนตัวที่เปิดให้เข้าพักเพียงวันละ 1 กลุ่ม ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าอันเงียบสงบของคิตะคารุอิซาวะ

ภายในห้องขนาด 40 ตร.ม. มีเตียงเซมิดับเบิล 2 เตียง เตาผิงไม้ ห้องครัว และห้องน้ำส่วนตัว จัดสรรพื้นที่อย่างกะทัดรัดแต่พักผ่อนได้อย่างสบาย ภายในห้องมีเครื่องปั้นดินเผาจากศิลปิน ให้ช่วงเวลาอาหารเช้าหรือจิบกาแฟรู้สึกพิเศษยิ่งขึ้น ที่ระเบียงไม้และหลุมก่อไฟ คุณสามารถใช้เวลาสงบ ๆ พร้อมสัมผัสอากาศของป่าได้ เตาย่าง BBQ มีให้บริการเป็นตัวเลือกแบบมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ดูห้องพัก・แผน
"โรงแรมทางการของ 'คารุอิซาวะ โอโมะฉะ โอโคกุ' มีห้องพักเฉพาะสำหรับทารก"

โรงแรมรีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่ระดับความสูง 1,100 เมตร มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น อาณาจักรของเล่นยอดนิยมสำหรับครอบครัว (ปิดในฤดูหนาว) และน้ำพุร้อนโอกุคารุอิซาวะ มีห้องพักหลากหลายประเภท เช่น "ห้องเล่นได้" ที่มีของเล่นประมาณ 20 ชนิดเตรียมไว้ในห้อง และ "ห้องเฉพาะแผนสำหรับเด็กทารก" ที่ได้รับการรับรองว่าเหมาะสมกับเด็กเล็ก บุฟเฟ่ต์อาหารเย็นให้บริการเมนูย่างบนกระทะเหล็กโดยใช้หมูโจชูโมจิและเทมปุระทอดสดใหม่ รวมถึงอาหารพื้นเมืองจากโจชูและชินชู

ดูห้องพัก・แผน
พักผ่อนในรีสอร์ทบนที่ราบสูง ใช้ชีวิตในบ้านพักส่วนตัว ผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อนพร้อมชมวิวรถไฟ

ที่รีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ระดับความสูง 1200 เมตร คุณสามารถสัมผัสกับธรรมชาติอันงดงามของคิตะคารุอิซาวะและสัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตในบ้านพักตากอากาศได้ ห้องพักทุกห้องเป็นคอนโดมิเนียมและคอทเทจที่มีครัวในตัว ทำให้สามารถทำอาหารเองได้ เพลิดเพลินกับรสชาติของฤดูกาลต่างๆ ด้วยคอร์สปิ้งย่างในเตาอบ นอกจากนี้ จากห้องอาบน้ำน้ำพุร้อน คุณสามารถชมรถไฟที่ผ่านไปมา ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ น้ำพุร้อนมาจากน้ำพุร้อนซึมะโกอิบารากิ ซึ่งมีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ และปวดข้อ เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติของคิตะคารุอิซาวะ พร้อมทั้งฟื้นฟูร่างกายและจิตใจของคุณได้อย่างเต็มที่

ดูห้องพัก・แผน
ห้องพักพร้อมมินิด็อกแลนด์ส่วนตัวสำหรับการเข้าพักครั้งแรกอย่างสบายใจ มี 2 ห้องที่ชั้นหนึ่งแบบไร้สิ่งกีดขวาง และสามารถรับประทานอาหารร่วมกับสัตว์เลี้ยงได้!

ตั้งอยู่ตรงกลางระหว่างคารุอิซาวะและน้ำพุร้อนคุซัตสึ บนเนินเขาอาซามะที่ระดับความสูง 1200 เมตร ในพื้นที่วิลล่าระหว่างฟาร์มอาซามะและโอนิโอชิดาชิ สนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขหลักของเพนชั่นมีขนาดเท่ากับสนามเทนนิส เหมาะสำหรับการเล่นบอล บางส่วนปูด้วยหญ้าเทียมและมีหลังคา ปลอดภัยแม้ในวันที่ฝนตก พื้นที่วิลล่าที่มีความชื้นต่ำช่วยให้สามารถเดินเล่นกับสุนัขผ่านอุโมงค์สีเขียวได้แม้ในฤดูร้อนโดยใช้รถเข็น เพลิดเพลินกับอาหารที่มีผักสดจากเกษตรกรในท้องถิ่นและสวนของตัวเอง

ดูห้องพัก・แผน
ความเงียบสงบและความสบายของที่ราบสูงอาซามะ โรงแรมสุดพิเศษที่สามารถเข้าพักร่วมกับสุนัขของคุณได้

โรงแรมอาซามะโคเก็น ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์บริเวณเชิงเขาอาซามะ ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาทีจากคารุอิซาวะ มีห้องพักเฉพาะสำหรับเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก พร้อมมอบการเข้าพักที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้รักสุนัขในวันธรรมดา เรายังมีสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบและสะดวกสบายสำหรับผู้เข้าพักเพื่อธุรกิจ ห้องพักมี Wi‑Fi พร้อมพื้นที่ภายในโรงแรมที่สามารถใช้เป็นเวิร์กสเปซเงียบ ๆ เหมาะสำหรับรีโมตเวิร์กและงานที่ต้องใช้สมาธิ นอกจากนี้ยังเดินทางไปยังย่านคารุอิซาวะและคุซัตสึได้สะดวก ให้คุณเพลิดเพลินได้ทั้งงานและท่องเที่ยวขอเชิญใช้เวลาพิเศษร่วมกับครอบครัว เพื่อน ๆ และสุนัขของคุณ ท่ามกลางธรรมชาติของที่ราบสูงอาซามะ วันธรรมดาเป็นฐานสำหรับการทำงาน วันหยุดสุดสัปดาห์เป็นฐานแห่งการผ่อนคลาย เราพร้อมต้อนรับคุณด้วยรูปแบบการเข้าพักที่หลากหลาย

ดูห้องพัก・แผน
"Kanta-kun 9kg" ได้ถูกเพิ่มเข้ามาใหม่ใน Tree Village Karuizawa South Villa

ถึงลูกค้าที่พักระยะยาว (หรือพักคืนติดต่อกัน) มีข่าวดีมาบอกค่ะ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนนี้ ที่ Tree Village Karuizawa South Villa ได้ติดตั้งเครื่องอบผ้ารุ่น "Kanta-kun 9kg" ของ Rinnai ไว้ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วค่ะ เครื่องอบผ้าขนาด 9 กิโลกรัมนี้ถือว่าเป็นขนาดใหญ่ที่สุดในระดับครัวเรือน สามารถอบผ้าที่ซักแล้วให้แห้งได้ในครั้งเดียว หมดปัญหาการตากผ้าบนระเบียงไม้ที่ยุ่งยากไปเลยค่ะ นอกจากนี้ ในช่วงฤดูสกีที่กำลังจะมาถึง การตากเสื้อผ้าที่เปียกในห้องพักอาจทำให้ห้องพักชื้นและไม่สบายใจ แต่ปัญหาเหล่านี้จะหมดไปด้วย "Kanta-kun" ค่ะ ขอฝาก "Kanta-kun" สมาชิกใหม่ของเราไว้ด้วยนะคะ จากทีมงาน Tree Village Karuizawa

ดูห้องพัก・แผน
【เหมาหลัง】บ้านสไตล์อเมริกันชั้นเดียว ราคาคุ้มค่า พักได้สูงสุด 12 ท่าน

ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ห่างจาก "คารุอิซาวะ ปรินซ์ ช้อปปิ้ง พลาซ่า" ประมาณ 16 นาที, "คิวคารุอิซาวะ กินซ่า" สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของคารุอิซาวะ ประมาณ 18 นาที, "ฮารุนิเระ เทอร์เรซ" ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำยุคาวะ ประมาณ 8 นาที, โบสถ์คารุอิซาวะโคเก็น ประมาณ 10 นาที และซุปเปอร์มาร์เก็ต "ซึรุยะ" ประมาณ 11 นาที ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในธรรมชาติและการท่องเที่ยวในคารุอิซาวะได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ ห่างจากทางด่วนอุซุยคารุอิซาวะ IC ประมาณ 23 นาทีโดยรถยนต์ (ห่างจากสถานีรถไฟชินาโนะโออิวาเกะของรถไฟชินาโนะ ประมาณ 9 นาทีโดยรถยนต์) พื้นที่ที่เหมาะสำหรับทั้งผู้ที่ชื่นชอบรีสอร์ทแบบแอคทีฟและผู้ที่ต้องการรีสอร์ทแบบผ่อนคลาย พร้อมบรรยากาศที่หรูหราและผ่อนคลาย สามารถเข้าพักได้สูงสุด 12 ท่าน (หากรวมกับที่พัก Polar Resort Nishikaruizawa I ที่อยู่ติดกัน สามารถเข้าพักได้สูงสุด 22 ท่าน) เช้าวันใหม่ที่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับแสงอาทิตย์อ่อนโยนที่ส่องผ่านหน้าต่าง ช่วงเวลาที่เงียบสงบและผ่อนคลายจนเผลอหลับไปในยามบ่าย ค่ำคืนที่สงบเงียบจนได้ยินเสียงของดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับ ห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ได้หลีกหนีจากชีวิตประจำวันและพักผ่อนอย่างเต็มที่

ดูห้องพัก・แผน
รองรับผู้เข้าพักจำนวนมาก พักได้สูงสุด 18 ท่าน บ้านล็อกไม้ฟินแลนด์ระดับพรีเมียมให้เช่าแบบเหมาหลัง

ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่ไม่สามารถพบเห็นได้ง่ายในเมืองใหญ่คือความภาคภูมิใจของเรา เมื่อคุณเงยหน้ามองท้องฟ้ายามค่ำคืน คุณจะพบกับดวงดาวที่ดูเหมือนจะตกลงมา ทิวทัศน์ที่ลึกลับและโรแมนติกเช่นนี้ คุณไม่อยากมาสัมผัสด้วยตัวเองหรือ? ท้องฟ้าสีฟ้ากว้างใหญ่ที่แผ่ขยายออกไปหลังจากผ่านอุโมงค์สีเขียว แสงอาทิตย์ยามเย็นที่มองเห็นผ่านรางรถไฟ และค่ำคืนที่เงียบสงบที่ดูเหมือนจะได้ยินเสียงประกายของดวงดาว ธรรมชาติที่คุณสามารถสัมผัสลม เสียงนกร้อง และเสียงใบไม้ที่พัดผ่านอย่างสบายใจ ในพื้นที่ที่เวลาค่อยๆ ไหลผ่านนี้ โปรดใช้เวลาที่หรูหราในการสัมผัสกับดอกไม้และแมลงต่างๆ กับคนสำคัญของคุณ ที่พักนี้ตั้งอยู่ห่างจากทางออก Saku IC เพียง 12 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 7.0 กม.) และห่างจากทางออก Usui-Karuizawa IC เพียง 25 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 23.4 กม.) นอกจากนี้ยังอยู่ห่างจาก Karuizawa Prince Shopping Plaza เพียง 15 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 9.9 กม.) Harunire Terrace เพียง 10 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 7.0 กม.) Karuizawa Kogen Church เพียง 11 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 7.5 กม.) Karuizawa Sengataki น้ำพุร้อน เพียง 12 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 7.9 กม.) และ Sezon Museum of Modern Art เพียง 14 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 9.0 กม.) คุณสามารถใช้เวลาผ่อนคลายในธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ หรือเพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่ Karuizawa ที่เต็มไปด้วยกิจกรรมต่างๆ ได้เช่นกัน

ดูห้องพัก・แผน
บ้านสไตล์อเมริกันสร้างใหม่ให้เช่าเหมาหลัง ราคาคุ้มค่า พักได้สูงสุด 10 ท่าน

ห่างจากเอาท์เล็ตประมาณ 18 นาที, ฮารุนิเระเทอเรสประมาณ 10 นาที, โบสถ์คารุอิซาวะโคเก็นประมาณ 10 นาที, ซูเปอร์เดลิเซีย ซูเปอร์ทสึรุยะประมาณ 11 นาที และมีร้านสะดวกซื้ออยู่ใกล้เคียง พื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความผ่อนคลายและความหรูหรา เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบรีสอร์ทแบบแอคทีฟและรีสอร์ทเพื่อการผ่อนคลาย สามารถเข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน ■ รวมโซฟาเบด 2 ตัวในห้องนั่งเล่นชั้น 1 (หากรวมกับ Polar Resort Nishikaruizawa I และ II ที่อยู่ใกล้เคียง สามารถรองรับได้สูงสุด 30 ท่าน) การเดินทางสะดวกด้วยทางด่วนโจชินเอ็ทสึที่ทางออกอุซุอิคารุอิซาวะ IC และซาคุ IC รวมถึงรถไฟชินคันเซ็นนากาโนะ ใกล้เคียงมีเอาท์เล็ตมอลล์, น้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับ, และคาเฟ่สุดเก๋ให้เลือกเยี่ยมชม ในช่วงเย็นสามารถเพลิดเพลินกับมื้อค่ำที่ปรุงด้วยผักสดจากคารุอิซาวะในครัว ใช้เวลาที่มีค่าในพื้นที่ที่เงียบสงบ สัมผัสกับดอกไม้และแมลงต่าง ๆ พร้อมกับคนสำคัญของคุณ เช้าวันใหม่ที่ตื่นขึ้นด้วยเสียงนกร้องและแสงอาทิตย์ยามเช้า ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่งดงามราวกับลวดลายบนจอภาพ หลีกหนีจากความวุ่นวายในเมืองใหญ่ และเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ธรรมชาติช่วยเยียวยาจิตใจ ใช้เวลาที่มีค่าในพื้นที่ที่เงียบสงบ สัมผัสกับดอกไม้และแมลงต่าง ๆ พร้อมกับคนสำคัญของคุณ

ดูห้องพัก・แผน
คอทเทจส่วนตัวกลางป่าที่สามารถมองเห็นสนามกอล์ฟ HARUNA WING

กระท่อมให้เช่าส่วนตัวติดสนามกอล์ฟที่ระดับความสูง 1100 เมตร เพลิดเพลินกับธรรมชาติที่เงียบสงบ! การตกแต่งภายในใช้ไม้เป็นจำนวนมาก พร้อมเตาเผาไม้ KAMIN ของ METOS การเข้าถึงที่สะดวกไปยังน้ำพุร้อนมันซะ น้ำพุร้อนคุซัตสึ ใจกลางเมืองคารุอิซาวะ รีสอร์ทสกีพัลคอลสึมากอย และลานสกีคาซาวะ (อัตราแดดออกในฤดูหนาว 80%) อาณาจักรของเล่นคารุอิซาวะ (6 นาทีโดยรถยนต์)

ดูห้องพัก・แผน
เพลิดเพลินกับพื้นที่พักผ่อนที่สะดวกสบายเหมือนบ้านพักตากอากาศส่วนตัวในคอทเทจให้เช่าทั้งหลัง

เรามีบ้านพักตากอากาศที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในธรรมชาติของคิตะคารุอิซาวะให้เช่าแบบทั้งหลัง สามารถเข้าพักได้ทั้ง 1 คืน คืนติดต่อกัน หรือระยะยาว เหมาะสำหรับครอบครัว เพื่อน กลุ่มกิจกรรม หรือการเข้าพักเป็นกลุ่มเล็กถึงกลุ่มใหญ่ พร้อม WIFI สำหรับการทำงานทางไกลหรือเวิร์กเคชัน ทุกหลังมีระเบียงพร้อมหลังคาสำหรับบาร์บีคิวที่สามารถเพลิดเพลินได้ตลอดปี แม้ในวันที่ฝนตก ท่านสามารถนำวัตถุดิบที่ชื่นชอบมาเองเพื่อสร้างสรรค์เมนูอาหารตามใจชอบ หรือเลือกใช้บริการชุดบาร์บีคิวพร้อมวัตถุดิบแบบไม่ต้องเตรียมอะไรเลยก็สะดวกสบาย สนุกกับพื้นที่ส่วนตัวในแบบของคุณเองอย่างเต็มที่

ดูห้องพัก・แผน
ที่พักน้ำพุร้อนลับอันเงียบสงบ ให้คุณปล่อยกายใจไปกับน้ำแร่สีแดงที่สุดในญี่ปุ่นและธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เชิงเขาอาซามะ ช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายอย่างหรูหราให้คุณดื่มด่ำอย่างเต็มที่

ลืมความวุ่นวายในเมืองใหญ่ ผ่อนคลายทั้งกายและใจ เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติและธรรมชาติอันงดงาม บริการบ้านพักส่วนตัว อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น กิจกรรมค้นหาเห็ด และขี่ม้า ประสบการณ์ที่หาที่ไหนไม่ได้ นอกจากที่นี่

ดูห้องพัก・แผน

คนอื่นๆ ก็ค้นหาสิ่งนี้เช่นกัน

อาหาร

ดูทั้งหมด

ประเภทสถานที่

ความต้องการห้องพัก

ดูทั้งหมด

อ่างอาบน้ำและน้ำพุร้อน

ดูทั้งหมด

ห้องน้ำส่วนตัว

ดูทั้งหมด

ประเภทเตียง

ดูทั้งหมด

สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ

ดูทั้งหมด

งบประมาณที่พัก
(ต่อห้องต่อคืน) (THB)

0
ไม่จำกัด
-

การประเมินรีวิว

ทัศนียภาพ

สถานที่รับประทานอาหาร

สิทธิพิเศษ

เช็คเอาท์ล่าช้า