บริเวณรอบๆ ภูเขาอะซามะ × ที่พักฉลองวันครบรอบแต่งงานแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 2หน้า

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆเว้นระยะจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักหน่อย เพื่อสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเอง—นี่คือเซคันด์โฮมสำหรับการใช้เวลาคุณภาพในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายแห่ง “Kita-Karuizawa 2nd” เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อยากหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและใช้เวลาอย่างสงบ ท่ามกลางความเขียวขจี จะปล่อยใจให้จมอยู่กับความคิดหรือการอ่านหนังสือก็ได้ หรือจะออกไปทำกิจกรรมอย่างการเดินป่าที่ภูเขา Ko-Asama และ Asama-Kakushi ก็เพลิดเพลินไม่แพ้กันอาคารสีขาวนี้คือเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อม ออกแบบโดยคำนึงถึงโลกเป็นสำคัญ โดดเด่นด้วยรูปทรงที่ได้แรงบันดาลใจจากรังผึ้ง และหน้าต่างบานใหญ่ที่เหมือนกรอบภาพตัดทอนทิวทัศน์ธรรมชาติ ภาพธรรมชาติของแต่ละฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง รวมถึงดอกไม้และพืชตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่สมบูรณ์แบบเช้า บนเทอร์เรซที่แสงแดดลอดผ่านใบไม้ ค่อยๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบ กลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยตัวไปกับเสียงเพลง เย็น ฟังเสียงแมลง พร้อมชนแก้วไวน์ธรรมชาติ กลางคืน เติมฟืนลงกองไฟ แล้วดำดิ่งไปกับห้วงความคิดวิธีใช้เวลาขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมด ลองค้นหาสไตล์การพักผ่อนที่ใช่สำหรับตัวคุณดูนะครับ/ค่ะ

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ ๆถอยห่างจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อยสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้สองมือของคุณสร้างวิถีชีวิตในบ้านหลังที่สองแห่งนี้ในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายพื้นที่ Karuizawa 1st เดินทางสะดวก ใช้เวลาขับรถเพียง 15 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ ตั้งอยู่ท่ามกลางขุนเขาและผืนป่าอันกว้างใหญ่ พื้นที่นี้เป็นที่นิยมในฐานะแหล่งตากอากาศ ผสานทั้งธรรมชาติและวัฒนธรรมไว้อย่างลงตัว พร้อมเอกลักษณ์ด้านอาหารและชุมชนที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวสถาปัตยกรรมสีขาวราวกับภาชนะใบหนึ่ง คือเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากรวงผึ้ง และโดดเด่นด้วยหน้าต่างบานใหญ่ที่กรอบภาพทิวทัศน์ธรรมชาติไว้ ภาพเงาธรรมชาติของแต่ละฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง รวมถึงดอกไม้ตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่สมบูรณ์แบบเช้า บนระเบียงที่แสงแดดลอดผ่านใบไม้ ค่อย ๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบกลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยใจไปกับเสียงเพลงเย็น ฟังเสียงแมลงไปพร้อมกับชนแก้วไวน์ธรรมชาติค่ำ เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยความคิดให้ไหลไปอย่างอิสระเลือกใช้เวลาได้ตามใจคุณลองค้นหาวิธีพักผ่อนที่เหมาะกับตัวเองที่สุดดูนะครับ/ค่ะ

Luxury Villa สร้างใหม่ในเดือนกรกฎาคม 2022 ตั้งอยู่ในพื้นที่แหล่งน้ำธรรมชาติที่ยังคงความสมบูรณ์ บริเวณ Oiwake ทางตะวันตกของ Karuizawa เดินทางสะดวกเพียงประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึง Kyu-Karuizawa Ginza, Hoshino Area และ Outlet มีเฟอร์นิเจอร์นำเข้าจากอิตาลี เตาผิงไม้จากสแกนดิเนเวีย ครัวครบครัน ห้องนั่งเล่นแบบเปิดโล่ง (ประมาณ 30 เสื่อ) และพื้นที่กว้างขวางถึง 180 ตารางเมตร มีห้องนอน 3 ห้องและห้องใต้หลังคาปูเสื่อญี่ปุ่น รองรับการเข้าพักได้สูงสุดถึง 9 ท่าน พร้อมระเบียงกลางแจ้งขนาดประมาณ 14 เสื่อที่เชื่อมต่อกับสวนสนามหญ้า พื้นอุ่นและเครื่องปรับอากาศครบทุกห้อง บริการคอนเซียร์จเพื่อมอบช่วงเวลาพิเศษให้คุณในเดือนพฤษภาคมปี 2025 จะมีบาร์ส่วนตัวเสร็จสมบูรณ์ ให้คุณเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเครื่องดื่มต่าง ๆ แบบ Free Flow ตลอดการเข้าพัก สัมผัสประสบการณ์พักผ่อนสุดพิเศษด้วยการเช่าทั้งหลัง เพลิดเพลินกับธรรมชาติของ Karuizawa อย่างเป็นส่วนตัวและหรูหรา

ตั้งอยู่ในระยะเดินถึงจากพื้นที่ฮอชิโนะ วิลล่าให้เช่าทั้งหลัง 4 หลังที่กลมกลืนกับธรรมชาติ ภายในพื้นที่มีร้านอาหารปิ้งย่างถ่านและบาร์ ด้วยการสนับสนุนพิเศษตลอด 24 ชั่วโมง คุณจะได้สัมผัสความมั่นใจมากกว่าโรงแรม ในป่าที่อบอุ่นด้วยไม้ คุณสามารถใช้เวลาสงบและผ่อนคลายราวกับกลับมาที่วิลล่าส่วนตัวของคุณในคารุอิซาวะ ที่สวนมอสเปิดโล่งท่ามกลางป่าสีเขียวเข้ม เพลิดเพลินกับการก่อไฟหรือ BBQ พร้อมสัมผัสสายลมยามค่ำคืน สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่เต็มไปด้วย "ความสงบ" และ "ความอบอุ่น" ในวิลล่าสุดพิเศษของคุณเอง

"Deep Gorge" เป็นบ้านพักส่วนตัวที่ตั้งอยู่ในป่าของคิตะคารุอิซาวะ ใกล้ภูเขาอาซามะ ให้บริการแบบเช่าเหมาทั้งหลังสำหรับ 1 กลุ่มต่อวัน โดยมีช่างปั้นเครื่องปั้นดินเผาเป็นผู้ดูแล ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการชมเปลวไฟจากเตาผิง สัมผัสและใช้งานภาชนะที่สร้างสรรค์โดยศิลปิน และสนุกกับประสบการณ์การทำเครื่องปั้นดินเผาระหว่างการเข้าพัก เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราในพื้นที่คุณภาพสูงที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นของไม้ ซึ่งธรรมชาติและศิลปะผสานกันอย่างลงตัว ตั้งอยู่ห่างจากคารุอิซาวะและน้ำพุร้อนคุซัตสึ เพียง 30 นาทีโดยรถยนต์ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทาง

ในเดือนกรกฎาคม ปี 2025 "Luxe Villa" ได้ถือกำเนิดขึ้นที่ดินแดนไดนิฮาตะ คารุอิซาวะ วิลล่าส่วนตัวแบบให้เช่าทั้งหลังที่นำเสนอรูปแบบการเดินทางใหม่เสมือนการใช้ชีวิตอยู่จริง ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน พื้นที่เรียบง่ายแต่หรูหราเหมาะสำหรับการเข้าพักระยะสั้น ระยะยาว หรือแม้กระทั่งการทำงานทางไกล สัมผัสประสบการณ์พิเศษเสมือนมีบ้านพักตากอากาศส่วนตัวของคุณเองในคารุอิซาวะ ที่ซึ่งเวลาผ่านไปอย่างสงบสุข

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆหลีกออกจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อย สัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเอง ที่นี่คือบ้านหลังที่สองสำหรับการใช้ชีวิตอย่างแท้จริงในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายแห่ง “Karuizawa 2nd” เดินทางสะดวก ใช้เวลาขับรถประมาณ 20 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาและผืนป่าอันยิ่งใหญ่ พื้นที่นี้เป็นที่นิยมในฐานะแหล่งพักร้อน ผสานธรรมชาติและวัฒนธรรมเข้าด้วยกัน พร้อมเอกลักษณ์ด้านอาหารและชุมชนที่มีเสน่ห์สถาปัตยกรรมแบบแยกอิสระที่เชื่อมพื้นที่นั่งเล่นกับระเบียงให้เป็นหนึ่งเดียว ทำให้การใช้ชีวิตและธรรมชาติต่อเนื่องกันอย่างไร้รอยต่อ เป็นเคบินที่สะท้อนความใส่ใจต่อพืชพรรณและสัตว์ต่างๆ ในป่ามอส—เคบินสำหรับผู้รักโลก พื้นที่ทำงานโปร่งโล่ง รวมถึงครัวและพื้นที่รับประทานอาหารที่กว้างขวาง เหมาะสำหรับทำอาหารและล้อมวงทานร่วมกับครอบครัว เพื่อน หรือคนรัก ช่วยเติมเต็มการอยู่อาศัยให้สะดวกสบายราวกับเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ช่องแสงบนหลังคาที่ปล่อยให้แสงธรรมชาติส่องลงมา และการออกแบบที่มองเห็นวิวธรรมชาติผ่านหน้าต่างได้จากทุกมุมของห้องพัก เชื่อมโยงภายในกับภายนอก ให้คุณได้ใช้ชีวิตไปพร้อมกับธรรมชาติอย่างแท้จริงเช้า บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบบนเทอร์เรซใต้แสงแดดลอดใบไม้ กลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงตามฤดูกาล แล้วปล่อยใจไปกับเสียงเพลง เย็น ฟังเสียงแมลง พร้อมชนแก้วไวน์แนเชอรัล กลางคืน เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยความคิดไหลไปตามค่ำคืน รูปแบบการพักผ่อนเลือกได้ตามใจคุณ ลองค้นหาวิธีใช้เวลาที่เหมาะกับตัวคุณที่สุดดูนะครับ/ค่ะ

วิลล่าส่วนตัวแบบเหมาทั้งหลัง จำกัดเพียง 1 กลุ่มต่อวัน เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2025 บนที่ราบสูงอันเงียบสงบของคารุอิซาวะ・นากาคุระ บ้านชั้นเดียวดีไซน์เรียบหรูตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนตัวราว 700㎡ เป็น “บ้านอีกหลัง” สำหรับใช้เวลาร่วมกับครอบครัว เพื่อน หรือคนสำคัญผ่อนคลายอย่างเต็มที่ด้วยซาวน่าส่วนตัว ฮอตทับ และห้องอาบน้ำแบบบิลท์อินขนาดกว้างขวาง ภายนอกยังมีสนามวิ่งสุนัขส่วนตัวรั้วรอบขอบชิดประมาณ 350㎡ ให้สุนัขของคุณวิ่งเล่นได้อย่างปลอดภัยและเต็มที่เดินทางจากสถานีคารุอิซาวะโดยรถยนต์ประมาณ 12 นาที และสะดวกต่อการไป Harunire Terrace รวมถึงน้ำพุร้อนโฮชิโนะ สัมผัสความหรูหราแบบเป็นส่วนตัวท่ามกลางธรรมชาติของที่ราบสูงในแต่ละฤดูกาล ที่โรงแรมไม่สามารถมอบให้ได้

บริเวณเชิงเขาด้านเหนือของภูเขาอาซามะ คือคิตะคารุอิซาวะที่มีอากาศเย็นสบายไหลผ่าน ที่พักวิลล่าดีไซเนอร์จำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่มแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้นบนทำเลอันโดดเด่น ภายในป่าส่วนตัวกว้างใหญ่ราว 1,000 สึโบะ มีลำธารเล็กๆ ไหลผ่าน บ้านชั้นเดียวโปร่งโล่งขนาดมากกว่า 100 ตร.ม. (3LDK) รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน มอบพื้นที่หรูหราเหมาะสำหรับวันหยุดพิเศษที่ได้ใช้เวลาร่วมกับคนสำคัญอย่างเป็นส่วนตัวสัญลักษณ์ของที่พักแห่งนี้คือ “บ้านต้นไม้” ที่เข้าถึงได้จากสะพานแขวนบนระเบียงไม้ เพราะเป็นผืนป่าลึกของคิตะคารุอิซาวะที่ยังคงธรรมชาติไว้สมบูรณ์ ช่วงเวลาที่ก้าวเข้าสู่ฐานลับที่ลอยอยู่ท่ามกลางยอดไม้จะให้ความรู้สึก “ดื่มด่ำเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ” อย่างยากจะหาใครเทียบ ยามค่ำคืน แสงไฟชวนฝันและเปลวไฟจากกองไฟจะส่องประกายไปตามหมู่ไม้ พาคุณเข้าสู่โลกเงียบสงบราวเทพนิยายภายในพื้นที่ยังมีซาวน่าแท้จากบริษัทฟินแลนด์ “HARVIA” และบ่อแช่น้ำเย็นพร้อมชิลเลอร์ รองรับอุณหภูมิน้ำระดับหลักหน่วยอีกด้วย การพักผ่อนรับลมภายนอกท่ามกลางกลิ่นหอมสดชื่นของหมู่ไม้เชิงเขาอาซามะ และเสียงน้ำธรรมชาติที่ไหลผ่านในพื้นที่ จะมอบประสบการณ์ “โทโทโนอิ” อันยอดเยี่ยมที่สัมผัสได้เฉพาะ ณ ที่นี่เท่านั้นเมื่อเดินข้ามระเบียงไม้และเปิดประตูบ้านต้นไม้ คุณจะพบฐานลับที่จะทำให้ไม่เพียงเด็กๆ แต่ผู้ใหญ่ก็กลับไปมีหัวใจแบบวัยเด็กอีกครั้ง ดื่มด่ำโลกแฟนตาซีที่ป่าลึกแห่งคิตะคารุอิซาวะแสดงเสน่ห์ออกมา แล้วเพลิดเพลินกับความพิเศษเหนือชีวิตประจำวันอย่างเต็มหัวใจ

ภายในห้องขนาด 40 ตร.ม. มีเตียงเซมิดับเบิล 2 เตียง เตาผิงไม้ ห้องครัว และห้องน้ำส่วนตัว จัดสรรพื้นที่อย่างกะทัดรัดแต่พักผ่อนได้อย่างสบาย ภายในห้องมีเครื่องปั้นดินเผาจากศิลปิน ให้ช่วงเวลาอาหารเช้าหรือจิบกาแฟรู้สึกพิเศษยิ่งขึ้น ที่ระเบียงไม้และหลุมก่อไฟ คุณสามารถใช้เวลาสงบ ๆ พร้อมสัมผัสอากาศของป่าได้ เตาย่าง BBQ มีให้บริการเป็นตัวเลือกแบบมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

กระท่อมส่วนตัวแบบเหมาหลัง ตั้งอยู่เงียบสงบในย่านบ้านพักตากอากาศเก่าแก่ของคิตะคารุอิซาวะ ภายในพื้นที่มี Earthboat โอบล้อมสระน้ำที่สะท้อนเงาไม้ และพื้นที่ที่รังสรรค์จากหินซึ่งเกิดจากกิจกรรมภูเขาไฟของภูเขาอะซามะ ทุกห้องมีซาวน่าส่วนตัวครบครัน เลือกได้ตามสไตล์การเข้าพักทั้งซาวน่าไม้ฟืนที่เติมฟืนเพื่อให้ความร้อนด้วยตัวเอง หรือซาวน่าไฟฟ้าที่อุ่นได้เพียงกดปุ่มเดียว นอกจากนี้ยังมีบ่อแช่น้ำเย็น พื้นที่พักผ่อนรับลมภายนอก และเอาต์ดอร์ลิฟวิงสำหรับเพลิดเพลินกับ BBQ และกองไฟกลางแจ้ง ทุกหลังสามารถพาสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ ผ่อนคลายในซาวน่า แล้วปล่อยใจไปกับอากาศบริสุทธิ์ของพื้นที่สูง ใช้เวลาหนึ่งวันที่แสนพิเศษห่างไกลจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวัน

สัมผัสวิถีชีวิตแบบช้าๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ของคารุอิซาวะในบรรยากาศที่เวลาค่อยๆ ไหลผ่าน วันหยุดที่คารุอิซาวะท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์

【โรงแรมพักผ่อนท่ามกลางป่า สนุกกับย่านโฮชิโนะ】ขับรถประมาณ 3 นาทีถึง Harunire Terrace, Karuizawa Kogen Church และน้ำพุร้อนโฮชิโนะ “Tonbo no Yu” ตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมเงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติ แต่เดินทางไปเพลิดเพลินกับย่านโฮชิโนะยอดนิยมได้อย่างสะดวกเพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสแนวสร้างสรรค์ที่ได้รับคำชมสูงจากรีวิว พร้อมช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและห้องอาบน้ำส่วนตัว เหมาะทั้งทริปคู่รักหรือคู่สมรส รวมถึงผู้เข้าพักที่มาในโอกาสวันสำคัญก็มีจำนวนมากนอกจากนี้ ที่พักของเราได้รับการรับรองจาก Miki House Childcare Research Institute ในฐานะ “Welcome Baby no Yado” ให้คุณพ่อคุณแม่ที่มีเด็กเล็กเข้าพักได้อย่างมั่นใจ และยังเป็นที่พักที่ครอบครัวเลือกใช้มากมายในฐานะ “ที่พักที่แม้มีเด็กก็สามารถใช้เวลาได้อย่างสบายใจ”ห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกในอาคารใหม่ซึ่งเป็นที่นิยม แนะนำสำหรับครอบครัวและทริปสามรุ่นด้วยเช่นกันอีกหนึ่งเสน่ห์คือการบริการที่อบอุ่น ทำให้คุณผ่อนคลายได้เต็มที่ ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาสงบแบบคารุอิซาวะ พร้อมฟังเสียงนกร้องไปด้วยกัน

บาหลีแห่งคารุอิซาวะ เดินทางจากโตเกียวประมาณ 2.5 ชั่วโมง ไม่ต้องใช้พาสปอร์ตเฟอร์นิเจอร์ ของตกแต่ง และอินทีเรียภายในห้องพักทั้งหมด เจ้าของที่พักนำเข้าจากบาหลีโดยตรง ทำให้คุณได้สัมผัสบรรยากาศแบบบาหลีอย่างเต็มอิ่มทั้งภายในอาคารและในสวน ดินเนอร์เสิร์ฟอาหารบาหลีแท้ พร้อมเบียร์จากทั่วโลกให้เลือกมากมายบริการนวดอโรมาที่สปาภายในที่พักช่วยคลายความเหนื่อยล้า เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ผู้หญิงขอเชิญมาสัมผัสประสบการณ์แปลกใหม่ในคารุอิซาวะกับคอนเซ็ปต์บาหลี และเพลิดเพลินกับ “บาหลีแห่งคารุอิซาวะ” ได้เลย

ถึงลูกค้าที่พักระยะยาว (หรือพักคืนติดต่อกัน) มีข่าวดีมาบอกค่ะ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนนี้ ที่ Tree Village Karuizawa South Villa ได้ติดตั้งเครื่องอบผ้ารุ่น "Kanta-kun 9kg" ของ Rinnai ไว้ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วค่ะ เครื่องอบผ้าขนาด 9 กิโลกรัมนี้ถือว่าเป็นขนาดใหญ่ที่สุดในระดับครัวเรือน สามารถอบผ้าที่ซักแล้วให้แห้งได้ในครั้งเดียว หมดปัญหาการตากผ้าบนระเบียงไม้ที่ยุ่งยากไปเลยค่ะ นอกจากนี้ ในช่วงฤดูสกีที่กำลังจะมาถึง การตากเสื้อผ้าที่เปียกในห้องพักอาจทำให้ห้องพักชื้นและไม่สบายใจ แต่ปัญหาเหล่านี้จะหมดไปด้วย "Kanta-kun" ค่ะ ขอฝาก "Kanta-kun" สมาชิกใหม่ของเราไว้ด้วยนะคะ จากทีมงาน Tree Village Karuizawa

บ้านอเมริกันชั้นเดียวที่สดใส ตั้งอยู่ห่างจากสถานี "ชินาโนะโออิวาเกะ" ประมาณ 2.7 กม. (ประมาณ 9 นาทีโดยรถยนต์) ห่างจากเอาท์เล็ตประมาณ 18 นาที, ฮารุนิเระเทอเรสประมาณ 10 นาที, โบสถ์คารุอิซาวะโคเก็นประมาณ 10 นาที, ซูเปอร์เดลิเซียและซูเปอร์ทสึรุยะประมาณ 11 นาที และมีร้านสะดวกซื้ออยู่ใกล้เคียง เป็นพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความผ่อนคลายและความหรูหรา ที่เหมาะสำหรับทั้งผู้ที่ชื่นชอบรีสอร์ทแบบแอคทีฟและรีสอร์ทเพื่อการผ่อนคลายสามารถรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน (หากรวมกับ Polar Resort Nishikaruizawa II ที่อยู่ติดกัน สามารถรองรับได้สูงสุด 22 ท่าน)การเดินทางสะดวกด้วยทางด่วนโจชินเอ็ทสึที่ทางออกอุซุอิคารุอิซาวะ IC และซาคุ IC รวมถึงรถไฟชินคันเซ็นนากาโนะ ใกล้กับเอาท์เล็ตมอลล์, น้ำพุร้อน แบบไปเช้าเย็นกลับ และคาเฟ่ที่มีสไตล์ ในช่วงเย็นสามารถเพลิดเพลินกับมื้อค่ำที่เต็มไปด้วยผักสดจากคารุอิซาวะในครัวเช้าตรู่ที่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงนกร้องและแสงอาทิตย์ มื้อสายที่หรูหราหลังจากการนอนหลับต่ออย่างสบาย ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่งดงามราวกับลวดลายบนจอภาพ พักผ่อนจากชีวิตประจำวันที่วุ่นวายในเมืองใหญ่ และเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ธรรมชาติช่วยเยียวยาจิตใจใช้เวลาผ่อนคลายกับคนสำคัญหรือเพื่อนเก่าในบรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลาย

ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่ไม่สามารถพบเห็นได้ง่ายในเมืองใหญ่คือความภาคภูมิใจของเรา เมื่อคุณเงยหน้ามองท้องฟ้ายามค่ำคืน คุณจะพบกับดวงดาวที่ดูเหมือนจะตกลงมา ทิวทัศน์ที่ลึกลับและโรแมนติกเช่นนี้ คุณไม่อยากมาสัมผัสด้วยตัวเองหรือ? ท้องฟ้าสีฟ้ากว้างใหญ่ที่แผ่ขยายออกไปหลังจากผ่านอุโมงค์สีเขียว แสงอาทิตย์ยามเย็นที่มองเห็นผ่านรางรถไฟ และค่ำคืนที่เงียบสงบที่ดูเหมือนจะได้ยินเสียงประกายของดวงดาว ธรรมชาติที่คุณสามารถสัมผัสลม เสียงนกร้อง และเสียงใบไม้ที่พัดผ่านอย่างสบายใจ ในพื้นที่ที่เวลาค่อยๆ ไหลผ่านนี้ โปรดใช้เวลาที่หรูหราในการสัมผัสกับดอกไม้และแมลงต่างๆ กับคนสำคัญของคุณ ที่พักนี้ตั้งอยู่ห่างจากทางออก Saku IC เพียง 12 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 7.0 กม.) และห่างจากทางออก Usui-Karuizawa IC เพียง 25 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 23.4 กม.) นอกจากนี้ยังอยู่ห่างจาก Karuizawa Prince Shopping Plaza เพียง 15 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 9.9 กม.) Harunire Terrace เพียง 10 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 7.0 กม.) Karuizawa Kogen Church เพียง 11 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 7.5 กม.) Karuizawa Sengataki น้ำพุร้อน เพียง 12 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 7.9 กม.) และ Sezon Museum of Modern Art เพียง 14 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 9.0 กม.) คุณสามารถใช้เวลาผ่อนคลายในธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ หรือเพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่ Karuizawa ที่เต็มไปด้วยกิจกรรมต่างๆ ได้เช่นกัน

บ้านพักตากอากาศให้เช่าที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาอาซามะ ย่านคิตะคารุอิซาวะ ที่ระดับความสูง 1,150 เมตร ท่ามกลางป่าขนาด 10,000 ตารางเมตร มีทั้งคฤหาสน์สไตล์ยุโรปสุดหรู (ทิโมธี) และบ้านไม้ซุงแท้จากฟินแลนด์ (โคลเวอร์) ภายในพื้นที่มีบ้านต้นไม้และชิงช้าที่สร้างจากไม้ในป่า เด็กๆ สามารถเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ อีกทั้งยังมีลำธารไหลผ่านในพื้นที่ เหมาะสำหรับการเดินเล่นพักผ่อน นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมฟาร์มเพื่อเรียนรู้ความสำคัญของอาหาร และการทำชีสที่สอนโดยช่างทำชีส (ต้องทำการจอง) สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนในบ้านพักตากอากาศที่ให้คุณได้ครอบครองป่าเป็นของตัวเอง เพลิดเพลินกับบรรยากาศที่ไม่เหมือนใคร และใช้เวลาอย่างผ่อนคลายจนลืมวันเวลา