บริเวณรอบๆ พิพิธภัณฑ์ภูเขาไฟอาซามะ × ที่พักชมใบไม้เปลี่ยนสีแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่นี่ไม่ใช่แค่ “มาพักค้างคืน” แต่คือสถานที่สำหรับ “สนุกให้สุด”　เพลิดเพลินกับการออกรอบในสนามกอล์ฟ 18 หลุมภายในรีสอร์ต* ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ฤดูหนาวก็สามารถเล่นสกีได้อย่างสบาย ๆ ยินดีต้อนรับทั้งผู้เริ่มต้นและเด็ก ๆนอกจากนี้ยังมีกิจกรรมหลากหลาย เช่น เทนนิส พัตต์กอล์ฟ สระว่ายน้ำ* ฟิตเนส และอื่น ๆ อีกมากมายสนุกได้ตลอดทั้งปี ตั้งแต่กรีนซีซันไปจนถึงวินเทอร์ซีซันมีห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมสุนัขของคุณได้ รวมถึงสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขให้คุณใช้เวลากับครอบครัวคนสำคัญได้อย่างสะดวกสบาย　โปรแกรมสำหรับเด็กก็ครบครัน โดยเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีสามารถใช้สิทธิ์ “Kids Stay & Eat Free” ได้เมื่อเข้าพักพร้อมผู้ใหญ่ จะสามารถเข้าพักและรับประทานเมนูที่ร่วมรายการในร้านอาหารได้ฟรีหลังจากสนุกเต็มที่แล้ว ผ่อนคลายและเติมความสดชื่นด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติและซาวน่าเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน พร้อมอาหารที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นโอบล้อมด้วยธรรมชาติของทั้ง 4 ฤดู ให้คุณเลือกได้ตามใจ ทั้งช่วงเวลาที่แอ็กทีฟ และเวลาพักผ่อนอย่างสงบ“วันหยุดที่ดีที่สุดในแบบของคุณ” อยู่ที่นี่แล้ว　*เนื่องจากมีหิมะปกคลุม สนามกอล์ฟ เทนนิส และพัตต์กอล์ฟ จะปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว*สระว่ายน้ำเปิดให้บริการเฉพาะวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และช่วงวันหยุดยาวเท่านั้น รายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง

การเดินทางเพื่อพบกับความหรูหราของจิตใจ เราขอสัญญาให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติและเพลิดเพลินกับการใช้เวลาที่เป็นตัวของตัวเอง พร้อมทั้งฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ... โรงแรมคารุอิซาวะคลับ คารุอิซาวะ1130 (อีเลฟเว่นเทอร์ตี้) ขอเสนอวิธีการเพลิดเพลินกับรีสอร์ทในแบบที่แท้จริง เช่น การเล่นกอล์ฟ เทนนิส ปั่นจักรยาน หรือการเดินเล่นและสังเกตธรรมชาติเพื่อเชื่อมโยงกับธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง การใช้เวลาไปกับการอ่านหนังสือหรือกิจกรรมสร้างสรรค์ที่ไม่ค่อยมีโอกาสทำในชีวิตประจำวัน หรือแม้กระทั่งการเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่มีแหล่งน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ในห้องพักของคุณ สถานที่ตั้งที่สามารถเพลิดเพลินกับฤดูกาลทั้งสี่ของที่ราบสูงคิตะคารุอิซาวะ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน และการบริการที่ใส่ใจในรายละเอียด จะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหรูหราของจิตใจ

＜ปรับปรุงใหม่ปี 2024: ภายนอกอาคารและล็อบบี้เลานจ์＞บนที่ราบสูงบรรยากาศรีสอร์ตคุณภาพ พร้อมวิวภูเขาอาซามะอันยิ่งใหญ่ อากาศสดชื่นที่หาไม่ได้ในย่านใจกลางคารุอิซาวะจะต้อนรับทุกท่าน เราพร้อมรังสรรค์ช่วงเวลารีสอร์ตของคารุอิซาวะในพื้นที่หรูหราและมีระดับ การเข้าพักที่ “วิลลา เดอะ คลับ คารุอิซาวะ” ให้คุณเพลิดเพลินกับการออกรอบกอล์ฟอย่างเต็มรูปแบบที่สนามกอล์ฟรีสอร์ต “ไทเฮโย คลับ คารุอิซาวะ รีสอร์ต” ที่อยู่ติดกัน รวมถึงกิจกรรมใกล้เคียงอย่างเส้นทางเดินป่าและประสบการณ์ขี่ม้า เพื่อขยับร่างกาย สัมผัสธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ และเติมความสดชื่นให้ทั้งกายใจ อีกทั้งยังสามารถเที่ยวชมแหล่งน้ำพุร้อนชื่อดังของญี่ปุ่นอย่างน้ำพุร้อนมันไซและน้ำพุร้อนคูซัตสึ เดินเล่นในคารุอิซาวะ และสนุกกับการช้อปปิ้งได้อย่างเต็มที่ เมื่อค่ำคืนโอบล้อมด้วยความเงียบสงบ ห้องอาหารของโรงแรมทั้ง 3 แห่งพร้อมนำเสนอเมนูพิถีพิถัน เพื่อเติมเต็มช่วงเวลาดินเนอร์ของทุกท่าน

SHISHI-IWA HOUSE ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังระดับโลก Shigeru Ban ให้เป็น "โรงแรมบูติกหรูหรา" ที่มอบความผ่อนคลายและความคิดสร้างสรรค์ห่างไกลจากความวุ่นวาย

โรงแรมรีสอร์ทบนภูเขา "ทาคามิเนะ เมาน์เทน โฮเทล" ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 2,000 เมตร บริเวณเชิงเขาอาซามะ มีเสน่ห์ด้วยทะเลหมอกและวิวธรรมชาติที่งดงามในทุกฤดูกาล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลาย ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ ภายในโรงแรมมีน้ำพุร้อนพร้อมวิวภูเขาให้คุณได้ผ่อนคลาย และร้านอาหารที่เสิร์ฟคอร์สอาหารฝรั่งเศสโดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่น ยามค่ำคืนสามารถชมดาวเต็มฟ้า ยามเช้าสัมผัสทะเลหมอกสุดมหัศจรรย์ และในฤดูหนาวสนุกกับลานหิมะสีขาวโพลน เพลิดเพลินไปกับธรรมชาติที่หลากหลายตลอดทั้งปี เหมาะสำหรับผู้รักกิจกรรม เช่น การปีนเขา เดินป่า หรือเล่นสกีในฤดูหนาว สัมผัสช่วงเวลาพิเศษ ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน ที่โรงแรมทาคามิเนะ เมาน์เทน โฮเทล

ที่พัก "อาสะมะ คูยะมะโบ" ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เป็นวิลล่ารีสอร์ทแบบเช่าเหมาหลังที่ได้รับการออกแบบโดยดีไซเนอร์ระดับโลก โคชิโนะ จุนโกะ บนพื้นที่กว้างขวางกว่า 60,000 ตารางเมตร มีวิลล่าที่พักทั้งหมด 16 หลัง ร้านอาหาร "เทนคู ไดนิ่ง" สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแช่น้ำร้อน "เทนคู สปา" เลานจ์ และพื้นที่สำหรับสุนัข ทุกหลังสามารถชมวิวภูเขาอะสะมะแสนงดงามได้อย่างเต็มตา เพลิดเพลินกับบรรยากาศคล้ายแกลมปิ้งที่ผสมผสานกับธรรมชาติ พร้อมพาสัตว์เลี้ยงของคุณเข้าพักได้ ใช้เวลาส่วนตัวสุดพิเศษเสมือนมาเยี่ยมบ้านพักตากอากาศ กับครอบครัว คู่รัก หรือเพื่อนฝูง

อาคารใหม่ที่เปิดให้บริการในปี 2024 “Play Garden Ohinata” คือวิลล่าให้เช่าทั้งหลัง ตั้งอยู่ในย่านที่ได้รับแสงแดดอย่างเต็มที่ของคารุอิซาวะ ออกแบบพื้นที่ให้มองเห็นเพื่อน ครอบครัว และสุนัขแสนรักได้จากทุกห้องพัก พร้อมหน้าต่างบานใหญ่ที่เชื่อมสวนและภายในบ้านเข้าด้วยกันอย่างไร้รอยต่อ ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน เช่น เก้าอี้ Vitra และเครื่องใช้ไฟฟ้า Balmuda พร้อมซาวน่าส่วนตัว เตาผิงกองไฟ และครัวแบบโอเพ่น ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักสุดพิเศษ

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆถอยห่างจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อยสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเองในบ้านหลังที่สองแห่งนี้ในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายพื้นที่ Kita-Karuizawa 1st คือฐานที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อยากหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและใช้เวลาสงบๆ ท่ามกลางความเขียวขจี จะปล่อยใจให้จมอยู่กับความคิดหรือการอ่านหนังสือก็ได้ หรือจะออกไปทำกิจกรรมอย่างการเดินป่าที่ภูเขาโคอาซามะ (Ko-Asama) และภูเขาอาซามะคาคุชิ (Asama Kakushi) ก็ได้เช่นกันตัวอาคารสีขาวคือเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อม ออกแบบโดยคำนึงถึงโลกเป็นหลัก โดดเด่นด้วยรูปทรงที่ได้แรงบันดาลใจจากรังผึ้ง และหน้าต่างบานใหญ่ที่กรอบภาพทิวทัศน์ธรรมชาติไว้ราวกับภาพหนึ่งใบ เงาของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง รวมถึงดอกไม้และพืชตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่แห่งนี้สมบูรณ์แบบเช้า บนระเบียงที่แสงแดดลอดผ่านใบไม้ ค่อยๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบกลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยตัวไปกับเสียงเพลงเย็น ฟังเสียงแมลง พร้อมชนแก้วไวน์ธรรมชาติค่ำ เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยใจให้ดำดิ่งไปกับความคิดวิธีใช้เวลาเป็นอิสระตามใจคุณลองค้นหาสไตล์การพักผ่อนที่ใช่สำหรับคุณดูนะครับ/ค่ะ

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆเว้นระยะจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักหน่อย เพื่อสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเอง—นี่คือเซคันด์โฮมสำหรับการใช้เวลาคุณภาพในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายแห่ง “Kita-Karuizawa 2nd” เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อยากหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและใช้เวลาอย่างสงบ ท่ามกลางความเขียวขจี จะปล่อยใจให้จมอยู่กับความคิดหรือการอ่านหนังสือก็ได้ หรือจะออกไปทำกิจกรรมอย่างการเดินป่าที่ภูเขา Ko-Asama และ Asama-Kakushi ก็เพลิดเพลินไม่แพ้กันอาคารสีขาวนี้คือเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อม ออกแบบโดยคำนึงถึงโลกเป็นสำคัญ โดดเด่นด้วยรูปทรงที่ได้แรงบันดาลใจจากรังผึ้ง และหน้าต่างบานใหญ่ที่เหมือนกรอบภาพตัดทอนทิวทัศน์ธรรมชาติ ภาพธรรมชาติของแต่ละฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง รวมถึงดอกไม้และพืชตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่สมบูรณ์แบบเช้า บนเทอร์เรซที่แสงแดดลอดผ่านใบไม้ ค่อยๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบ กลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยตัวไปกับเสียงเพลง เย็น ฟังเสียงแมลง พร้อมชนแก้วไวน์ธรรมชาติ กลางคืน เติมฟืนลงกองไฟ แล้วดำดิ่งไปกับห้วงความคิดวิธีใช้เวลาขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมด ลองค้นหาสไตล์การพักผ่อนที่ใช่สำหรับตัวคุณดูนะครับ/ค่ะ

บริเวณเชิงเขาด้านเหนือของภูเขาอาซามะ คือคิตะคารุอิซาวะที่มีอากาศเย็นสบายไหลผ่าน ที่พักวิลล่าดีไซเนอร์จำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่มแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้นบนทำเลอันโดดเด่น ภายในป่าส่วนตัวกว้างใหญ่ราว 1,000 สึโบะ มีลำธารเล็กๆ ไหลผ่าน บ้านชั้นเดียวโปร่งโล่งขนาดมากกว่า 100 ตร.ม. (3LDK) รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน มอบพื้นที่หรูหราเหมาะสำหรับวันหยุดพิเศษที่ได้ใช้เวลาร่วมกับคนสำคัญอย่างเป็นส่วนตัวสัญลักษณ์ของที่พักแห่งนี้คือ “บ้านต้นไม้” ที่เข้าถึงได้จากสะพานแขวนบนระเบียงไม้ เพราะเป็นผืนป่าลึกของคิตะคารุอิซาวะที่ยังคงธรรมชาติไว้สมบูรณ์ ช่วงเวลาที่ก้าวเข้าสู่ฐานลับที่ลอยอยู่ท่ามกลางยอดไม้จะให้ความรู้สึก “ดื่มด่ำเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ” อย่างยากจะหาใครเทียบ ยามค่ำคืน แสงไฟชวนฝันและเปลวไฟจากกองไฟจะส่องประกายไปตามหมู่ไม้ พาคุณเข้าสู่โลกเงียบสงบราวเทพนิยายภายในพื้นที่ยังมีซาวน่าแท้จากบริษัทฟินแลนด์ “HARVIA” และบ่อแช่น้ำเย็นพร้อมชิลเลอร์ รองรับอุณหภูมิน้ำระดับหลักหน่วยอีกด้วย การพักผ่อนรับลมภายนอกท่ามกลางกลิ่นหอมสดชื่นของหมู่ไม้เชิงเขาอาซามะ และเสียงน้ำธรรมชาติที่ไหลผ่านในพื้นที่ จะมอบประสบการณ์ “โทโทโนอิ” อันยอดเยี่ยมที่สัมผัสได้เฉพาะ ณ ที่นี่เท่านั้นเมื่อเดินข้ามระเบียงไม้และเปิดประตูบ้านต้นไม้ คุณจะพบฐานลับที่จะทำให้ไม่เพียงเด็กๆ แต่ผู้ใหญ่ก็กลับไปมีหัวใจแบบวัยเด็กอีกครั้ง ดื่มด่ำโลกแฟนตาซีที่ป่าลึกแห่งคิตะคารุอิซาวะแสดงเสน่ห์ออกมา แล้วเพลิดเพลินกับความพิเศษเหนือชีวิตประจำวันอย่างเต็มหัวใจ

โรงแรมรีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่ระดับความสูง 1,100 เมตร มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น อาณาจักรของเล่นยอดนิยมสำหรับครอบครัว (ปิดในฤดูหนาว) และน้ำพุร้อนโอกุคารุอิซาวะ มีห้องพักหลากหลายประเภท เช่น "ห้องเล่นได้" ที่มีของเล่นประมาณ 20 ชนิดเตรียมไว้ในห้อง และ "ห้องเฉพาะแผนสำหรับเด็กทารก" ที่ได้รับการรับรองว่าเหมาะสมกับเด็กเล็ก บุฟเฟ่ต์อาหารเย็นให้บริการเมนูย่างบนกระทะเหล็กโดยใช้หมูโจชูโมจิและเทมปุระทอดสดใหม่ รวมถึงอาหารพื้นเมืองจากโจชูและชินชู

สัมผัสวิถีชีวิตแบบช้าๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ของคารุอิซาวะในบรรยากาศที่เวลาค่อยๆ ไหลผ่าน วันหยุดที่คารุอิซาวะท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์

ภูเขาอาซามะที่ยิ่งใหญ่ น้ำตกอาซามะที่งดงาม และเสียงลมหายใจของป่าโอชิกิปปะ นกป่าที่บินไปมาในธรรมชาติ คิตะคารุอิซาวะมีพลังและพลังงานบางอย่างจากธรรมชาติ ในป่านั้นมี "ยูเมะคิโค" และ... คุณจะได้นอนหลับสนิทอย่างแท้จริง สำหรับผู้ที่มีปัญหาเรื่องการนอนหลับ สามารถปรึกษามาดามที่มีคุณสมบัติเป็นผู้แนะนำสุขภาพการนอนหลับระดับต้นได้ อาหารเย็นเป็นอาหารฝรั่งเศสฟูลคอร์สที่เต็มไปด้วยผัก โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากกุนมะและนากาโนะ ซึ่งคัดสรรโดยมาดามที่มีคุณสมบัติเป็น "ซอมเมอลิเยร์ผัก" ไวน์มีให้เลือกประมาณ 50 ชนิด ทั้งจากฝรั่งเศส อิตาลี ออสเตรเลีย และไวน์ในประเทศ อาหารเช้า มีเมนูที่ใช้ไข่สดจากท้องถิ่น สลัด นม และอื่นๆ ขนมปังมีครัวซองต์และบาแกตต์ที่อบสดใหม่ โดยใช้วัตถุดิบจากฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากสำหรับเป็นของฝาก นอกจากนี้ อาหารและกาแฟ รวมถึงน้ำที่ใช้ทั้งหมดเป็นน้ำใต้ดินจากภูเขา และเชฟยังมีคุณสมบัติเป็น "อควาซอมเมอลิเยร์" ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำ อ่างอาบน้ำที่ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าของวัน สามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำส่วนตัวที่เป็นน้ำพุร้อนแร่ธาตุหิน麦飯石เทียมได้ฟรีตลอดการเข้าพัก คารุอิซาวะและน้ำพุร้อนคุซัตสึ ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที (ในช่วงเวลาปกติ) และใช้เวลาขับรถประมาณ 20 นาทีถึงอาณาจักรของเล่นคารุอิซาวะ เหมาะสำหรับเส้นทางขับรถ เช่น เขื่อนยัตสึบะและถนนคุซัตสึชิกะ ・สนามกอล์ฟคารุอิซาวะโคเก็น, ประธานคันทรีคลับ, ไทเฮโยคลับ, ปรินซ์แลนด์ ・ภูเขาอาซามะคาคุเระ, โคอาซามะ, ฟาร์มอาซามะ, ที่ราบสูงยูโนะมารุ, ทะเลสาบโนซอริ สำหรับการปีนเขาและเดินป่า เพลิดเพลินกับธรรมชาติในแต่ละฤดูกาล และพักผ่อนอย่างสบายใจ ขอเชิญมาใช้บริการ เรารอคอยคุณอยู่

【โรงแรมพักผ่อนท่ามกลางป่า สนุกกับย่านโฮชิโนะ】ขับรถประมาณ 3 นาทีถึง Harunire Terrace, Karuizawa Kogen Church และน้ำพุร้อนโฮชิโนะ “Tonbo no Yu” ตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมเงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติ แต่เดินทางไปเพลิดเพลินกับย่านโฮชิโนะยอดนิยมได้อย่างสะดวกเพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสแนวสร้างสรรค์ที่ได้รับคำชมสูงจากรีวิว พร้อมช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและห้องอาบน้ำส่วนตัว เหมาะทั้งทริปคู่รักหรือคู่สมรส รวมถึงผู้เข้าพักที่มาในโอกาสวันสำคัญก็มีจำนวนมากนอกจากนี้ ที่พักของเราได้รับการรับรองจาก Miki House Childcare Research Institute ในฐานะ “Welcome Baby no Yado” ให้คุณพ่อคุณแม่ที่มีเด็กเล็กเข้าพักได้อย่างมั่นใจ และยังเป็นที่พักที่ครอบครัวเลือกใช้มากมายในฐานะ “ที่พักที่แม้มีเด็กก็สามารถใช้เวลาได้อย่างสบายใจ”ห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกในอาคารใหม่ซึ่งเป็นที่นิยม แนะนำสำหรับครอบครัวและทริปสามรุ่นด้วยเช่นกันอีกหนึ่งเสน่ห์คือการบริการที่อบอุ่น ทำให้คุณผ่อนคลายได้เต็มที่ ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาสงบแบบคารุอิซาวะ พร้อมฟังเสียงนกร้องไปด้วยกัน

ที่โรงแรมรีสอร์ทในอุทยานแห่งชาติคารุอิซาวะเหนือ เรามีคอทเทจส่วนตัวและห้องพักแบบเมซอนเน็ตที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ หลังจากเพลิดเพลินกับกิจกรรมสันทนาการที่อาซามะไฮแลนด์พาร์คภายในพื้นที่ คุณสามารถสัมผัสอาหารฝรั่งเศสแท้ๆ นอกจากนี้ ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 41 ตารางเมตร มอบพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยต้นสนให้คุณได้ผ่อนคลายและสัมผัสธรรมชาติ

โรงแรมอาซามะโคเก็น ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์บริเวณเชิงเขาอาซามะ ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาทีจากคารุอิซาวะ มีห้องพักเฉพาะสำหรับเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก พร้อมมอบการเข้าพักที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้รักสุนัขในวันธรรมดา เรายังมีสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบและสะดวกสบายสำหรับผู้เข้าพักเพื่อธุรกิจ ห้องพักมี Wi‑Fi พร้อมพื้นที่ภายในโรงแรมที่สามารถใช้เป็นเวิร์กสเปซเงียบ ๆ เหมาะสำหรับรีโมตเวิร์กและงานที่ต้องใช้สมาธิ นอกจากนี้ยังเดินทางไปยังย่านคารุอิซาวะและคุซัตสึได้สะดวก ให้คุณเพลิดเพลินได้ทั้งงานและท่องเที่ยวขอเชิญใช้เวลาพิเศษร่วมกับครอบครัว เพื่อน ๆ และสุนัขของคุณ ท่ามกลางธรรมชาติของที่ราบสูงอาซามะ วันธรรมดาเป็นฐานสำหรับการทำงาน วันหยุดสุดสัปดาห์เป็นฐานแห่งการผ่อนคลาย เราพร้อมต้อนรับคุณด้วยรูปแบบการเข้าพักที่หลากหลาย

ที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับน้องหมาได้ เปิดใหม่ในเดือนเมษายน 2022 เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในโรงแรมที่เลานจ์และร้านอาหาร พร้อมสัมผัสความผ่อนคลายในน้ำพุร้อนกว้างขวาง ห้องพักสไตล์โมเดิร์นทั้งหมด 5 แบบ มอบบรรยากาศที่สะดวกสบายและเงียบสงบ เพลิดเพลินกับอาหารปิ้งย่างจากเตาอบกรานเด พร้อมชมธรรมชาติของคารุอิซาวะไปพร้อมกับน้องหมาของคุณ และยังมีอาหารสำหรับน้องหมาเตรียมไว้ให้บริการอีกด้วย

บ้านอเมริกันชั้นเดียวที่สดใส ตั้งอยู่ห่างจากสถานี "ชินาโนะโออิวาเกะ" ประมาณ 2.7 กม. (ประมาณ 9 นาทีโดยรถยนต์) ห่างจากเอาท์เล็ตประมาณ 18 นาที, ฮารุนิเระเทอเรสประมาณ 10 นาที, โบสถ์คารุอิซาวะโคเก็นประมาณ 10 นาที, ซูเปอร์เดลิเซียและซูเปอร์ทสึรุยะประมาณ 11 นาที และมีร้านสะดวกซื้ออยู่ใกล้เคียง เป็นพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความผ่อนคลายและความหรูหรา ที่เหมาะสำหรับทั้งผู้ที่ชื่นชอบรีสอร์ทแบบแอคทีฟและรีสอร์ทเพื่อการผ่อนคลายสามารถรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน (หากรวมกับ Polar Resort Nishikaruizawa II ที่อยู่ติดกัน สามารถรองรับได้สูงสุด 22 ท่าน)การเดินทางสะดวกด้วยทางด่วนโจชินเอ็ทสึที่ทางออกอุซุอิคารุอิซาวะ IC และซาคุ IC รวมถึงรถไฟชินคันเซ็นนากาโนะ ใกล้กับเอาท์เล็ตมอลล์, น้ำพุร้อน แบบไปเช้าเย็นกลับ และคาเฟ่ที่มีสไตล์ ในช่วงเย็นสามารถเพลิดเพลินกับมื้อค่ำที่เต็มไปด้วยผักสดจากคารุอิซาวะในครัวเช้าตรู่ที่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงนกร้องและแสงอาทิตย์ มื้อสายที่หรูหราหลังจากการนอนหลับต่ออย่างสบาย ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่งดงามราวกับลวดลายบนจอภาพ พักผ่อนจากชีวิตประจำวันที่วุ่นวายในเมืองใหญ่ และเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ธรรมชาติช่วยเยียวยาจิตใจใช้เวลาผ่อนคลายกับคนสำคัญหรือเพื่อนเก่าในบรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลาย

ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ห่างจาก "คารุอิซาวะ ปรินซ์ ช้อปปิ้ง พลาซ่า" ประมาณ 16 นาที, "คิวคารุอิซาวะ กินซ่า" สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของคารุอิซาวะ ประมาณ 18 นาที, "ฮารุนิเระ เทอร์เรซ" ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำยุคาวะ ประมาณ 8 นาที, โบสถ์คารุอิซาวะโคเก็น ประมาณ 10 นาที และซุปเปอร์มาร์เก็ต "ซึรุยะ" ประมาณ 11 นาที ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในธรรมชาติและการท่องเที่ยวในคารุอิซาวะได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ ห่างจากทางด่วนอุซุยคารุอิซาวะ IC ประมาณ 23 นาทีโดยรถยนต์ (ห่างจากสถานีรถไฟชินาโนะโออิวาเกะของรถไฟชินาโนะ ประมาณ 9 นาทีโดยรถยนต์) พื้นที่ที่เหมาะสำหรับทั้งผู้ที่ชื่นชอบรีสอร์ทแบบแอคทีฟและผู้ที่ต้องการรีสอร์ทแบบผ่อนคลาย พร้อมบรรยากาศที่หรูหราและผ่อนคลาย สามารถเข้าพักได้สูงสุด 12 ท่าน (หากรวมกับที่พัก Polar Resort Nishikaruizawa I ที่อยู่ติดกัน สามารถเข้าพักได้สูงสุด 22 ท่าน) เช้าวันใหม่ที่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับแสงอาทิตย์อ่อนโยนที่ส่องผ่านหน้าต่าง ช่วงเวลาที่เงียบสงบและผ่อนคลายจนเผลอหลับไปในยามบ่าย ค่ำคืนที่สงบเงียบจนได้ยินเสียงของดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับ ห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ได้หลีกหนีจากชีวิตประจำวันและพักผ่อนอย่างเต็มที่