บริเวณรอบๆ ภูเขายูโนมารุ × ที่พักพร้อมขนมปังอบสดใหม่แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาอาซูมายะซังในหมู่บ้านสึมากอย ที่ราบสูงบารากิแผ่ขยายด้วยทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงาม ฤดูร้อนเขียวขจีและฤดูหนาวขาวโพลน ที่ "โรงแรมที่ราบสูงลาปิน" ที่ตั้งอยู่ในป่าท่ามกลางต้นไม้ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายที่ลืมความวุ่นวาย พร้อมอาหารฝรั่งเศสที่สร้างสรรค์ เฟอร์นิเจอร์โบราณ และแสงไฟจากเตาผิง

เมืองมิโยดะที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคารุอิซาวะ โอบล้อมด้วยภูเขาอาซามะ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามและสมบูรณ์ ที่นี่ได้ถือกำเนิด "Grand Auberge แห่งป่า" ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างอาหารและธรรมชาติ ในพื้นที่กว้างขวางถึง 61,066 ตารางเมตรของ "THE HIRAMATSU Karuizawa Miyota" มีทั้งอาคารหลักจำนวน 28 ห้อง และวิลล่าขนาดใหญ่ 9 หลัง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาหารและบริการแบบพิเศษเฉพาะของฮิรามัตสึ หรือช่วงเวลาแห่งความสงบในเลานจ์

บ้านชนบททำมือ เครื่องดื่มอร่อย และการสนทนาที่สนุกสนาน การเดินเล่นในป่าก็เป็นทางเลือกที่ดี และในยามค่ำคืน เพลิดเพลินกับชีวิตที่ช้าจริง ๆ ใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

โรงแรมแบบคอมเพล็กซ์ ตั้งอยู่ห่างจากสถานีอุเอดะเดิน 5 นาที ครบครันทั้งที่พัก น้ำพุร้อน ซาวน่า ร้านอาหาร เบเกอรี่ ห้องจัดเลี้ยง และเวิร์กกิ้งเลานจ์ ไม่เพียงเป็นฐานสำหรับธุรกิจหรือท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเหมาะกับช่วงเวลาธรรมดาในชีวิตประจำวัน เราขอมอบ “ลมหายใจใหม่ของอุเอดะ” ที่เติมเต็มความรู้สึกอย่างพอดีให้กับทุกคนที่มาเยือน“ลมหายใจและการพบปะสังสรรค์รูปแบบใหม่ในอุเอดะ” เรานำเรื่องราวและประวัติศาสตร์ที่ผู้คนในท้องถิ่นร่วมกันถักทอมาตีความใหม่ให้เข้ากับยุคปัจจุบัน และในปี 2026 ได้ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้งเป็นพื้นที่สังคมร่วมสมัยรูปแบบใหม่ “SALO”เดินจากสถานีเพียง 5 นาทีสิ่งที่เปิดออกตรงหน้าคือพื้นที่ซึ่งความละเมียดแบบนอร์ดิกผสานกับความอบอุ่นของอุเอดะอย่างลงตัว ผ่อนคลายร่างกายในน้ำพุร้อนธรรมชาติ จัดระเบียบความคิดด้วยซาวน่ามาตรฐานจริงจัง ลิ้มรสวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาล และพบแรงบันดาลใจใหม่ ๆ ในเลานจ์ ทั้งงาน ธุรกิจ การเดินทาง การเฉลิมฉลอง หรือช่วงเวลาสั้น ๆ ในแต่ละวัน ทุกอย่างเชื่อมต่อกันอย่างนุ่มนวลภายในเวลาเดียวกัน ทุกครั้งที่มาเยือน ความรู้สึกของคุณจะถูกอัปเดตขึ้นอีกเล็กน้อยห้องพักโทนนอร์ดิก ผสานความอบอุ่นของไม้เข้ากับดีไซน์เรียบเนี้ยบอย่างกลมกลืน ห้องพักมีให้เลือกตามสไตล์การเข้าพัก ถ่ายทอดทั้งความงามและความสบายในแบบ SALO ช่วงเวลาที่ได้ใช้ที่นี่จะกลายเป็นการเข้าพักที่ตราตรึงใจอย่างเงียบงาม“น้ำพุร้อน・ซาวน่า” น้ำพุร้อนธรรมชาติช่วยให้ร่างกายอบอุ่นถึงแก่น พร้อมซาวน่าอุณหภูมิสูงมาตรฐานจริงจัง มีบ่อแช่น้ำเย็นที่ใช้น้ำจากน้ำพุร้อนโดยตรง และพื้นที่รับลมภายนอกเพื่อผ่อนคลาย เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการ “รีเซ็ตตัวเอง” อย่างลึกซึ้งและปลอดโปร่ง“ร้านอาหาร・เบเกอรี่” HOTELLI SALO มีทั้งร้านอาหารที่นำแรงบันดาลใจจากฝรั่งเศสและอิตาเลียนมาเป็นพื้นฐาน พร้อมนำเสนอมื้ออาหารที่ดึงเสน่ห์ของวัตถุดิบท้องถิ่นออกมาอย่างเต็มที่ และเบเกอรี่ “&(The ampersand)” ที่เสิร์ฟ “ขนมปังเพิ่มน้ำ (加水パン)” โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมละมุนจากหัวเชื้อเลแวงทำเอง เนื้อสัมผัสหนึบนุ่มชวนหลงใหล“เวิร์กกิ้งเลานจ์” เหมาะทั้งสำหรับเวลาที่ต้องการโฟกัส เช่น ประชุมหรือทำงานคนเดียว รวมถึงช่วงพักใจอย่างมื้อกลางวันหรือรีเฟรชระหว่างวัน ไม่ยึดติดกับรูปแบบการใช้งาน คุณสามารถใช้เวลาได้อย่างลงตัวในสไตล์ของคุณเอง

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆหลีกออกจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อย สัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเอง ที่นี่คือบ้านหลังที่สองสำหรับการใช้ชีวิตอย่างแท้จริงในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายแห่ง “Karuizawa 2nd” เดินทางสะดวก ใช้เวลาขับรถประมาณ 20 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาและผืนป่าอันยิ่งใหญ่ พื้นที่นี้เป็นที่นิยมในฐานะแหล่งพักร้อน ผสานธรรมชาติและวัฒนธรรมเข้าด้วยกัน พร้อมเอกลักษณ์ด้านอาหารและชุมชนที่มีเสน่ห์สถาปัตยกรรมแบบแยกอิสระที่เชื่อมพื้นที่นั่งเล่นกับระเบียงให้เป็นหนึ่งเดียว ทำให้การใช้ชีวิตและธรรมชาติต่อเนื่องกันอย่างไร้รอยต่อ เป็นเคบินที่สะท้อนความใส่ใจต่อพืชพรรณและสัตว์ต่างๆ ในป่ามอส—เคบินสำหรับผู้รักโลก พื้นที่ทำงานโปร่งโล่ง รวมถึงครัวและพื้นที่รับประทานอาหารที่กว้างขวาง เหมาะสำหรับทำอาหารและล้อมวงทานร่วมกับครอบครัว เพื่อน หรือคนรัก ช่วยเติมเต็มการอยู่อาศัยให้สะดวกสบายราวกับเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ช่องแสงบนหลังคาที่ปล่อยให้แสงธรรมชาติส่องลงมา และการออกแบบที่มองเห็นวิวธรรมชาติผ่านหน้าต่างได้จากทุกมุมของห้องพัก เชื่อมโยงภายในกับภายนอก ให้คุณได้ใช้ชีวิตไปพร้อมกับธรรมชาติอย่างแท้จริงเช้า บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบบนเทอร์เรซใต้แสงแดดลอดใบไม้ กลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงตามฤดูกาล แล้วปล่อยใจไปกับเสียงเพลง เย็น ฟังเสียงแมลง พร้อมชนแก้วไวน์แนเชอรัล กลางคืน เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยความคิดไหลไปตามค่ำคืน รูปแบบการพักผ่อนเลือกได้ตามใจคุณ ลองค้นหาวิธีใช้เวลาที่เหมาะกับตัวคุณที่สุดดูนะครับ/ค่ะ

จากทางด่วนโจชินเอ็ทสึ อุเอดะซูกะไดระ IC ขับรถประมาณ 15 นาที จากสถานีอุเอดะ (ชินคันเซ็นโฮคุริคุ・รถไฟชินาโนะ・สายเบ็สโช) เดินประมาณ 3 นาที ■ มีที่จอดรถแบบพื้นราบ (รวมทั้งหมด 80 คัน・มีค่าบริการ・มาก่อนได้ก่อน) ■ เชื่อมต่อ Wi-Fi ได้ ■ รับชม WOWOW ได้ ■ แผนกต้อนรับเปิดบริการตลอด 24 ชั่วโมง ■ มีห้องอาบน้ำรวมแยกชายหญิง ■ มีเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้าหยอดเหรียญให้บริการ ■ บริการซักรีด (มีค่าบริการ)

ตั้งอยู่ตรงกลางระหว่างคารุอิซาวะและน้ำพุร้อนคุซัตสึ บนเนินเขาอาซามะที่ระดับความสูง 1200 เมตร ในพื้นที่วิลล่าระหว่างฟาร์มอาซามะและโอนิโอชิดาชิ สนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขหลักของเพนชั่นมีขนาดเท่ากับสนามเทนนิส เหมาะสำหรับการเล่นบอล บางส่วนปูด้วยหญ้าเทียมและมีหลังคา ปลอดภัยแม้ในวันที่ฝนตก พื้นที่วิลล่าที่มีความชื้นต่ำช่วยให้สามารถเดินเล่นกับสุนัขผ่านอุโมงค์สีเขียวได้แม้ในฤดูร้อนโดยใช้รถเข็น เพลิดเพลินกับอาหารที่มีผักสดจากเกษตรกรในท้องถิ่นและสวนของตัวเอง

เพนชั่นในใจกลางที่ราบสูงสุกาดาอิระ อาหารเป็นสไตล์ตะวันตกที่ใส่ใจในเรื่องการใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ไข่จากเมืองอุเอดะ 【ไข่อาโอยามะ】 ผักกาดหอมสดที่ได้จากเกษตรกรโดยตรง ข้าวนากาโนะโคชิฮิคาริ 【ข้าวโกโรเฮย์】 และแยมแอปเปิ้ลซานาดะที่ทำเอง ครัวซองต์มินิอบสดใหม่และแยมทำเองสำหรับอาหารเช้าได้รับความนิยมอย่างมาก ห้องอาบน้ำเป็นน้ำพุร้อนกึ่งธรรมชาติที่ใช้หินแร่ธรรมชาติและหินโคเมเซก 【สรรพคุณ】 ช่วยบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท ปวดไหล่ โรคไขข้อ อาการหนาวเย็นเรื้อรัง ฟื้นฟูความเหนื่อยล้า ปวดหลัง ริดสีดวง และอาการหนาวเย็นก่อนและหลังคลอด ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่ดี ห่างจากลานสกีโอมอิทาโร่ที่ราบสูงสุกาดาอิระเพียงประมาณ 3-5 นาทีโดยการเดิน มีบริการจัดการบัตรลิฟต์ลดราคาสำหรับผู้เข้าพัก และบริการจัดส่งอุปกรณ์เช่าถึงที่พัก