บริเวณรอบๆ ที่ราบสูงยูโนมารุ × ที่พักพร้อมอาหารมิโสะแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ล้อมรอบด้วยภูเขาและทะเลสาบ หมู่บ้านสึมากอยมีชื่อเสียงในฐานะพื้นที่ปลูกผักบนที่ราบสูง ที่พักบ้านเกิด 'ฮานะอิจิ' ตั้งอยู่ท่ามกลางทิวทัศน์ชนบทที่ไม่มีที่สิ้นสุด ด้วยห้องพัก 5 ประเภท อ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำพุร้อนที่มีประโยชน์ และอาหารสร้างสรรค์ที่ใช้ผักบนที่ราบสูงตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายในอากาศบริสุทธิ์

อาคารใหม่ที่เปิดให้บริการในปี 2024 “Play Garden Ohinata” คือวิลล่าให้เช่าทั้งหลัง ตั้งอยู่ในย่านที่ได้รับแสงแดดอย่างเต็มที่ของคารุอิซาวะ ออกแบบพื้นที่ให้มองเห็นเพื่อน ครอบครัว และสุนัขแสนรักได้จากทุกห้องพัก พร้อมหน้าต่างบานใหญ่ที่เชื่อมสวนและภายในบ้านเข้าด้วยกันอย่างไร้รอยต่อ ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน เช่น เก้าอี้ Vitra และเครื่องใช้ไฟฟ้า Balmuda พร้อมซาวน่าส่วนตัว เตาผิงกองไฟ และครัวแบบโอเพ่น ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักสุดพิเศษ

"โรงแรม" Route-Inn Ueda - Route 18 - เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยวในอุเอดะ โดยใช้เวลาเพียง 10 นาทีจากทางด่วน Joshinetsu ด้วยการเข้าถึงที่สะดวกสบาย ห้องพักมีบริการชม WOWOW ฟรี พร้อมเครื่องฟอกอากาศและเพิ่มความชื้นเพื่อการพักผ่อนที่สะดวกสบาย นอกจากนี้ยังมี Wi-Fi ครอบคลุม เหมาะสำหรับการใช้งานธุรกิจ อาหารเช้าบริการฟรีในรูปแบบบุฟเฟต์ญี่ปุ่นและตะวันตกที่มีมากกว่า 30 รายการ รวมถึงอาหารท้องถิ่นที่ใช้วัตถุดิบจากพื้นที่ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้อีกด้วย