บริเวณรอบๆ น้ำตกอาซามะ × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับน้องหมาได้ เปิดใหม่ในเดือนเมษายน 2022 เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในโรงแรมที่เลานจ์และร้านอาหาร พร้อมสัมผัสความผ่อนคลายในน้ำพุร้อนกว้างขวาง ห้องพักสไตล์โมเดิร์นทั้งหมด 5 แบบ มอบบรรยากาศที่สะดวกสบายและเงียบสงบ เพลิดเพลินกับอาหารปิ้งย่างจากเตาอบกรานเด พร้อมชมธรรมชาติของคารุอิซาวะไปพร้อมกับน้องหมาของคุณ และยังมีอาหารสำหรับน้องหมาเตรียมไว้ให้บริการอีกด้วย

ที่พัก "อาสะมะ คูยะมะโบ" ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เป็นวิลล่ารีสอร์ทแบบเช่าเหมาหลังที่ได้รับการออกแบบโดยดีไซเนอร์ระดับโลก โคชิโนะ จุนโกะ บนพื้นที่กว้างขวางกว่า 60,000 ตารางเมตร มีวิลล่าที่พักทั้งหมด 16 หลัง ร้านอาหาร "เทนคู ไดนิ่ง" สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแช่น้ำร้อน "เทนคู สปา" เลานจ์ และพื้นที่สำหรับสุนัข ทุกหลังสามารถชมวิวภูเขาอะสะมะแสนงดงามได้อย่างเต็มตา เพลิดเพลินกับบรรยากาศคล้ายแกลมปิ้งที่ผสมผสานกับธรรมชาติ พร้อมพาสัตว์เลี้ยงของคุณเข้าพักได้ ใช้เวลาส่วนตัวสุดพิเศษเสมือนมาเยี่ยมบ้านพักตากอากาศ กับครอบครัว คู่รัก หรือเพื่อนฝูง

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆถอยห่างจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อย สัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเอง—นี่คือเซคันด์โฮมเพื่อการใช้ชีวิตอย่างแท้จริงในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายแห่ง North Karuizawa 1st คือฐานที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อยากหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและใช้เวลาอย่างสงบ ท่ามกลางความเขียวขจี จะปล่อยใจให้จมอยู่กับความคิดหรือการอ่านหนังสือก็ได้ หรือจะออกไปทำกิจกรรมอย่างการเดินป่าที่ภูเขา Ko-Asama และ Asama-Kakushi ก็ได้เช่นกันตัวอาคารสีขาวเป็นเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อม ออกแบบโดยคำนึงถึงโลกเป็นหลัก โดดเด่นด้วยรูปทรงที่ได้แรงบันดาลใจจากรังผึ้ง และหน้าต่างบานใหญ่ที่กรอบภาพทิวทัศน์ธรรมชาติไว้ราวกับงานศิลป์ ภาพธรรมชาติของแต่ละฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง รวมถึงดอกไม้และพืชตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่สมบูรณ์แบบเช้า บนระเบียงที่แสงแดดลอดผ่านใบไม้ ค่อยๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบ กลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยตัวไปกับเสียงเพลง เย็น ฟังเสียงแมลงไปพร้อมกับชนแก้วไวน์ธรรมชาติ ค่ำ เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยใจให้ดำดิ่งไปกับความคิดวิธีใช้เวลาขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมด ลองค้นหาสไตล์การพักผ่อนที่ใช่สำหรับคุณดูนะครับ/ค่ะ

"Deep Gorge" เป็นบ้านพักส่วนตัวที่ตั้งอยู่ในป่าของคิตะคารุอิซาวะ ใกล้ภูเขาอาซามะ ให้บริการแบบเช่าเหมาทั้งหลังสำหรับ 1 กลุ่มต่อวัน โดยมีช่างปั้นเครื่องปั้นดินเผาเป็นผู้ดูแล ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการชมเปลวไฟจากเตาผิง สัมผัสและใช้งานภาชนะที่สร้างสรรค์โดยศิลปิน และสนุกกับประสบการณ์การทำเครื่องปั้นดินเผาระหว่างการเข้าพัก เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราในพื้นที่คุณภาพสูงที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นของไม้ ซึ่งธรรมชาติและศิลปะผสานกันอย่างลงตัว ตั้งอยู่ห่างจากคารุอิซาวะและน้ำพุร้อนคุซัตสึ เพียง 30 นาทีโดยรถยนต์ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทาง

บาหลีแห่งคารุอิซาวะ เดินทางจากโตเกียวประมาณ 2.5 ชั่วโมง ไม่ต้องใช้พาสปอร์ตเฟอร์นิเจอร์ ของตกแต่ง และอินทีเรียภายในห้องพักทั้งหมด เจ้าของที่พักนำเข้าจากบาหลีโดยตรง ทำให้คุณได้สัมผัสบรรยากาศแบบบาหลีอย่างเต็มอิ่มทั้งภายในอาคารและในสวน ดินเนอร์เสิร์ฟอาหารบาหลีแท้ พร้อมเบียร์จากทั่วโลกให้เลือกมากมายบริการนวดอโรมาที่สปาภายในที่พักช่วยคลายความเหนื่อยล้า เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ผู้หญิงขอเชิญมาสัมผัสประสบการณ์แปลกใหม่ในคารุอิซาวะกับคอนเซ็ปต์บาหลี และเพลิดเพลินกับ “บาหลีแห่งคารุอิซาวะ” ได้เลย

ที่รีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ระดับความสูง 1200 เมตร คุณสามารถสัมผัสกับธรรมชาติอันงดงามของคิตะคารุอิซาวะและสัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตในบ้านพักตากอากาศได้ ห้องพักทุกห้องเป็นคอนโดมิเนียมและคอทเทจที่มีครัวในตัว ทำให้สามารถทำอาหารเองได้ เพลิดเพลินกับรสชาติของฤดูกาลต่างๆ ด้วยคอร์สปิ้งย่างในเตาอบ นอกจากนี้ จากห้องอาบน้ำน้ำพุร้อน คุณสามารถชมรถไฟที่ผ่านไปมา ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ น้ำพุร้อนมาจากน้ำพุร้อนซึมะโกอิบารากิ ซึ่งมีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ และปวดข้อ เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติของคิตะคารุอิซาวะ พร้อมทั้งฟื้นฟูร่างกายและจิตใจของคุณได้อย่างเต็มที่

ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ที่แผ่ขยายอยู่บริเวณเชิงเขาอาซามะในคารุอิซาวะตอนเหนือ ที่พัก "เพนชั่นเอเดน" ตั้งอยู่ใจกลางธรรมชาติแห่งนี้ เป็นที่พักที่คุณสามารถใช้เวลาพิเศษร่วมกับสัตว์เลี้ยงที่คุณรักได้ ・ทุกห้องพักสามารถเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้ ไม่ว่าจะเป็นสุนัข แมว หรือสัตว์เล็กอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขโดยเฉพาะ ที่สุนัขตั้งแต่ขนาดเล็กจนถึงขนาดใหญ่สามารถวิ่งเล่นได้อย่างอิสระ พร้อมทั้งมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการใช้งานในเวลากลางคืน และในบางเงื่อนไข คุณยังสามารถพาสัตว์เลี้ยงเข้าร่วมในห้องอาหารและห้องคาราโอเกะได้อีกด้วย เพื่อให้คุณสามารถใช้เวลาร่วมกับสัตว์เลี้ยงได้ตลอดทั้งวัน อาหารของเราภูมิใจนำเสนออาหารอิตาเลียนที่ทำด้วยมือ โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นและสมุนไพรที่ปลูกเอง สำหรับมื้อเย็น เรามีสเต็กชิ้นใหญ่ที่เสิร์ฟพร้อมซอสโหระพาที่ทำเอง และสำหรับมื้อเช้า เรามีขนมปังอบใหม่และกาแฟมิคาโดที่คัดสรรมาอย่างดี ทุกเมนูถูกปรุงอย่างพิถีพิถันเพื่อให้บริการแก่คุณ เพลิดเพลินกับการชมวิวทิวทัศน์อันงดงามของภูเขาอาซามะ เที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง เช่น สวนโอนิโอชิดาชิ และน้ำตกชิราอิโตะ และในยามค่ำคืน ใช้เวลาในความเงียบสงบเพื่อผ่อนคลาย ขอเชิญคุณมาสัมผัสช่วงเวลาที่ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันได้ที่ที่พักของเรา

ที่นี่ไม่ใช่แค่ “มาพักค้างคืน” แต่คือสถานที่สำหรับ “สนุกให้สุด”　เพลิดเพลินกับการออกรอบในสนามกอล์ฟ 18 หลุมภายในรีสอร์ต* ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ฤดูหนาวก็สามารถเล่นสกีได้อย่างสบาย ๆ ยินดีต้อนรับทั้งผู้เริ่มต้นและเด็ก ๆนอกจากนี้ยังมีกิจกรรมหลากหลาย เช่น เทนนิส พัตต์กอล์ฟ สระว่ายน้ำ* ฟิตเนส และอื่น ๆ อีกมากมายสนุกได้ตลอดทั้งปี ตั้งแต่กรีนซีซันไปจนถึงวินเทอร์ซีซันมีห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมสุนัขของคุณได้ รวมถึงสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขให้คุณใช้เวลากับครอบครัวคนสำคัญได้อย่างสะดวกสบาย　โปรแกรมสำหรับเด็กก็ครบครัน โดยเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีสามารถใช้สิทธิ์ “Kids Stay & Eat Free” ได้เมื่อเข้าพักพร้อมผู้ใหญ่ จะสามารถเข้าพักและรับประทานเมนูที่ร่วมรายการในร้านอาหารได้ฟรีหลังจากสนุกเต็มที่แล้ว ผ่อนคลายและเติมความสดชื่นด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติและซาวน่าเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน พร้อมอาหารที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นโอบล้อมด้วยธรรมชาติของทั้ง 4 ฤดู ให้คุณเลือกได้ตามใจ ทั้งช่วงเวลาที่แอ็กทีฟ และเวลาพักผ่อนอย่างสงบ“วันหยุดที่ดีที่สุดในแบบของคุณ” อยู่ที่นี่แล้ว　*เนื่องจากมีหิมะปกคลุม สนามกอล์ฟ เทนนิส และพัตต์กอล์ฟ จะปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว*สระว่ายน้ำเปิดให้บริการเฉพาะวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และช่วงวันหยุดยาวเท่านั้น รายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง

โรงแรม "Villa Kitakaruizawa Elwing" ที่มีรูปทรงปีกนกที่สวยงาม เพลิดเพลินกับเวลาที่คารุอิซาวะด้วยห้องพักที่ให้ความสำคัญกับวิวธรรมชาติที่สวยงามเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาล

บ้านชนบททำมือ เครื่องดื่มอร่อย และการสนทนาที่สนุกสนาน การเดินเล่นในป่าก็เป็นทางเลือกที่ดี และในยามค่ำคืน เพลิดเพลินกับชีวิตที่ช้าจริง ๆ ใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

＜ปรับปรุงใหม่ปี 2024: ภายนอกอาคารและล็อบบี้เลานจ์＞บนที่ราบสูงบรรยากาศรีสอร์ตคุณภาพ พร้อมวิวภูเขาอาซามะอันยิ่งใหญ่ อากาศสดชื่นที่หาไม่ได้ในย่านใจกลางคารุอิซาวะจะต้อนรับทุกท่าน เราพร้อมรังสรรค์ช่วงเวลารีสอร์ตของคารุอิซาวะในพื้นที่หรูหราและมีระดับ การเข้าพักที่ “วิลลา เดอะ คลับ คารุอิซาวะ” ให้คุณเพลิดเพลินกับการออกรอบกอล์ฟอย่างเต็มรูปแบบที่สนามกอล์ฟรีสอร์ต “ไทเฮโย คลับ คารุอิซาวะ รีสอร์ต” ที่อยู่ติดกัน รวมถึงกิจกรรมใกล้เคียงอย่างเส้นทางเดินป่าและประสบการณ์ขี่ม้า เพื่อขยับร่างกาย สัมผัสธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ และเติมความสดชื่นให้ทั้งกายใจ อีกทั้งยังสามารถเที่ยวชมแหล่งน้ำพุร้อนชื่อดังของญี่ปุ่นอย่างน้ำพุร้อนมันไซและน้ำพุร้อนคูซัตสึ เดินเล่นในคารุอิซาวะ และสนุกกับการช้อปปิ้งได้อย่างเต็มที่ เมื่อค่ำคืนโอบล้อมด้วยความเงียบสงบ ห้องอาหารของโรงแรมทั้ง 3 แห่งพร้อมนำเสนอเมนูพิถีพิถัน เพื่อเติมเต็มช่วงเวลาดินเนอร์ของทุกท่าน

ที่โรงแรมรีสอร์ทในอุทยานแห่งชาติคารุอิซาวะเหนือ เรามีคอทเทจส่วนตัวและห้องพักแบบเมซอนเน็ตที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ หลังจากเพลิดเพลินกับกิจกรรมสันทนาการที่อาซามะไฮแลนด์พาร์คภายในพื้นที่ คุณสามารถสัมผัสอาหารฝรั่งเศสแท้ๆ นอกจากนี้ ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 41 ตารางเมตร มอบพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยต้นสนให้คุณได้ผ่อนคลายและสัมผัสธรรมชาติ

ภายในห้องขนาด 40 ตร.ม. มีเตียงเซมิดับเบิล 2 เตียง เตาผิงไม้ ห้องครัว และห้องน้ำส่วนตัว จัดสรรพื้นที่อย่างกะทัดรัดแต่พักผ่อนได้อย่างสบาย ภายในห้องมีเครื่องปั้นดินเผาจากศิลปิน ให้ช่วงเวลาอาหารเช้าหรือจิบกาแฟรู้สึกพิเศษยิ่งขึ้น ที่ระเบียงไม้และหลุมก่อไฟ คุณสามารถใช้เวลาสงบ ๆ พร้อมสัมผัสอากาศของป่าได้ เตาย่าง BBQ มีให้บริการเป็นตัวเลือกแบบมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

บริเวณเชิงเขาด้านเหนือของภูเขาอาซามะ คือคิตะคารุอิซาวะที่มีอากาศเย็นสบายและเงียบสงบ “COCO VILLA คิตะคารุอิซาวะ 02” ตั้งอยู่ท่ามกลางพื้นที่กว้างราว 1,000 สึโบะ พร้อมลำธารเล็กไหลผ่าน เป็นวิลล่าส่วนตัวแบบจำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่ม ให้คุณและสุนัขแสนรักได้สัมผัสช่วงเวลาพิเศษอย่างหรูหราไม่เหมือนใคร บ้านชั้นเดียวสร้างใหม่ขนาดมากกว่า 100 ตร.ม. (3 ห้องนอน/ห้องนั่งเล่น-รับประทานอาหาร-ครัว) ออกแบบในแนวคิด Dog First เพื่อให้ทั้งครอบครัวและน้องหมาพักผ่อนได้อย่างปลอดภัยและสบายใจ ด้านหน้าอาคารคือสนามวิ่งเล่นส่วนตัวสำหรับสุนัข ขนาดใหญ่ถึง 378 ตร.ม. ท้องฟ้าเปิดกว้างผ่านช่องว่างของต้นไม้ แสงและสายลมพัดผ่านอย่างโปร่งโล่ง คุณสามารถนั่งพักบนระเบียงไม้ ชมเจ้าตูบวิ่งเล่นได้เต็มที่แบบไม่ต้องใช้สายจูง พร้อมดื่มด่ำช่วงเวลาแสนผ่อนคลาย ภายในยังมีซาวน่าแท้พร้อมเตาไฟฟ้าจาก “HARVIA” และอ่างน้ำเย็นพร้อมชิลเลอร์ครบครัน การออกไปรับลมบนเทอร์เรซที่โอบล้อมด้วยป่าไม้ จะช่วยให้คุณได้สัมผัสความผ่อนคลายขั้นสุด นอกจากนี้ยังสามารถเช่าเหมาทั้ง 2 หลังร่วมกับหลัง 01 สำหรับการเข้าพักเป็นกลุ่มใหญ่ได้อีกด้วย ขอเชิญเพลิดเพลินกับการพักผ่อนระดับรีสอร์ตที่จะทำให้ความสัมพันธ์กับน้องหมาแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

บริเวณเชิงเขาด้านเหนือของภูเขาอาซามะ คือคิตะคารุอิซาวะที่มีอากาศเย็นสบายไหลผ่าน ที่พักวิลล่าดีไซเนอร์จำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่มแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้นบนทำเลอันโดดเด่น ภายในป่าส่วนตัวกว้างใหญ่ราว 1,000 สึโบะ มีลำธารเล็กๆ ไหลผ่าน บ้านชั้นเดียวโปร่งโล่งขนาดมากกว่า 100 ตร.ม. (3LDK) รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน มอบพื้นที่หรูหราเหมาะสำหรับวันหยุดพิเศษที่ได้ใช้เวลาร่วมกับคนสำคัญอย่างเป็นส่วนตัวสัญลักษณ์ของที่พักแห่งนี้คือ “บ้านต้นไม้” ที่เข้าถึงได้จากสะพานแขวนบนระเบียงไม้ เพราะเป็นผืนป่าลึกของคิตะคารุอิซาวะที่ยังคงธรรมชาติไว้สมบูรณ์ ช่วงเวลาที่ก้าวเข้าสู่ฐานลับที่ลอยอยู่ท่ามกลางยอดไม้จะให้ความรู้สึก “ดื่มด่ำเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ” อย่างยากจะหาใครเทียบ ยามค่ำคืน แสงไฟชวนฝันและเปลวไฟจากกองไฟจะส่องประกายไปตามหมู่ไม้ พาคุณเข้าสู่โลกเงียบสงบราวเทพนิยายภายในพื้นที่ยังมีซาวน่าแท้จากบริษัทฟินแลนด์ “HARVIA” และบ่อแช่น้ำเย็นพร้อมชิลเลอร์ รองรับอุณหภูมิน้ำระดับหลักหน่วยอีกด้วย การพักผ่อนรับลมภายนอกท่ามกลางกลิ่นหอมสดชื่นของหมู่ไม้เชิงเขาอาซามะ และเสียงน้ำธรรมชาติที่ไหลผ่านในพื้นที่ จะมอบประสบการณ์ “โทโทโนอิ” อันยอดเยี่ยมที่สัมผัสได้เฉพาะ ณ ที่นี่เท่านั้นเมื่อเดินข้ามระเบียงไม้และเปิดประตูบ้านต้นไม้ คุณจะพบฐานลับที่จะทำให้ไม่เพียงเด็กๆ แต่ผู้ใหญ่ก็กลับไปมีหัวใจแบบวัยเด็กอีกครั้ง ดื่มด่ำโลกแฟนตาซีที่ป่าลึกแห่งคิตะคารุอิซาวะแสดงเสน่ห์ออกมา แล้วเพลิดเพลินกับความพิเศษเหนือชีวิตประจำวันอย่างเต็มหัวใจ

บ้านเล็กสไตล์มิดเซนจูรีโมเดิร์นสองหลังที่น่ารัก สร้างโดยสถาปนิกเพื่อเป็นบ้านของตนเอง มีซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์และอ่างอาบน้ำกลางแจ้งฮิโนกิ ให้เช่าแบบส่วนตัว

ภูเขาอาซามะที่ยิ่งใหญ่ น้ำตกอาซามะที่งดงาม และเสียงลมหายใจของป่าโอชิกิปปะ นกป่าที่บินไปมาในธรรมชาติ คิตะคารุอิซาวะมีพลังและพลังงานบางอย่างจากธรรมชาติ ในป่านั้นมี "ยูเมะคิโค" และ... คุณจะได้นอนหลับสนิทอย่างแท้จริง สำหรับผู้ที่มีปัญหาเรื่องการนอนหลับ สามารถปรึกษามาดามที่มีคุณสมบัติเป็นผู้แนะนำสุขภาพการนอนหลับระดับต้นได้ อาหารเย็นเป็นอาหารฝรั่งเศสฟูลคอร์สที่เต็มไปด้วยผัก โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากกุนมะและนากาโนะ ซึ่งคัดสรรโดยมาดามที่มีคุณสมบัติเป็น "ซอมเมอลิเยร์ผัก" ไวน์มีให้เลือกประมาณ 50 ชนิด ทั้งจากฝรั่งเศส อิตาลี ออสเตรเลีย และไวน์ในประเทศ อาหารเช้า มีเมนูที่ใช้ไข่สดจากท้องถิ่น สลัด นม และอื่นๆ ขนมปังมีครัวซองต์และบาแกตต์ที่อบสดใหม่ โดยใช้วัตถุดิบจากฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากสำหรับเป็นของฝาก นอกจากนี้ อาหารและกาแฟ รวมถึงน้ำที่ใช้ทั้งหมดเป็นน้ำใต้ดินจากภูเขา และเชฟยังมีคุณสมบัติเป็น "อควาซอมเมอลิเยร์" ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำ อ่างอาบน้ำที่ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าของวัน สามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำส่วนตัวที่เป็นน้ำพุร้อนแร่ธาตุหิน麦飯石เทียมได้ฟรีตลอดการเข้าพัก คารุอิซาวะและน้ำพุร้อนคุซัตสึ ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที (ในช่วงเวลาปกติ) และใช้เวลาขับรถประมาณ 20 นาทีถึงอาณาจักรของเล่นคารุอิซาวะ เหมาะสำหรับเส้นทางขับรถ เช่น เขื่อนยัตสึบะและถนนคุซัตสึชิกะ ・สนามกอล์ฟคารุอิซาวะโคเก็น, ประธานคันทรีคลับ, ไทเฮโยคลับ, ปรินซ์แลนด์ ・ภูเขาอาซามะคาคุเระ, โคอาซามะ, ฟาร์มอาซามะ, ที่ราบสูงยูโนะมารุ, ทะเลสาบโนซอริ สำหรับการปีนเขาและเดินป่า เพลิดเพลินกับธรรมชาติในแต่ละฤดูกาล และพักผ่อนอย่างสบายใจ ขอเชิญมาใช้บริการ เรารอคอยคุณอยู่