บริเวณรอบๆ ภูเขาเมียวกิ × ที่พักพร้อมอาหารมิโสะแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยป่าเขียวขจีของคารุอิซาวะ มีอาคารที่พักสามแห่ง ได้แก่ 'อัลป์สคัง' 'อาตาโกะคัง' และ 'อุสุอิคัง' เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่หรูหรา พร้อมทั้งสะท้อนถึงประเพณีที่สืบทอดมาและการไหลเวียนของเวลา

เรามอบพื้นที่คุณภาพสูงสำหรับทั้งผู้เข้าพักและสุนัขแสนรักของคุณ ให้กลมกลืนไปกับการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลและธรรมชาติอันงดงามของคารุอิซาวะเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างผ่อนคลายและหรูหราได้อย่างเต็มที่

“Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณได้พักผ่อนท่ามกลางพื้นที่อันอุดมด้วยธรรมชาติ พร้อมทำเลที่มองเห็นภูเขาอาซามะและแสงแดดอบอุ่น ในบรรยากาศสงบที่สายลมจากภูเขาอาซามะพัดผ่านจนสมุนไพรและพรรณไม้ไหวเอน เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งการเยียวยาทั้งกายและใจให้แก่คุณ น้ำพุร้อนธรรมชาติภายในห้องพักทุกห้องจัดเตรียมหินร้อน (Hot Stone) ภายใต้แนวคิด “อบอุ่นร่างกายเพื่อสุขภาพที่ดี” ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายอย่างแท้จริง โปรดเพลิดเพลินกับการเข้าพักภายในอาคารที่แสงแดดส่องถึง พร้อมสัมผัสธรรมชาติของคารุอิซาวะอย่างเต็มที่ทั้งนี้ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทั้งทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ และน้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเหนือระดับในคารุอิซาวะ เมืองตากอากาศเปี่ยมเสน่ห์เกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว ด้วยการเที่ยวชมสอง “Fufu” ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไปพร้อมกัน

การเดินทางเพื่อกลับคืนสู่ความเป็นตัวเองอากาศที่พัดพามาจากผืนป่าอันอุดม พร้อมแสงแดดลอดใบไม้ค่อย ๆ ล้างประสาทสัมผัสและความรู้สึกทีละน้อยแสงและพื้นที่ความอบอุ่นและกลิ่นหอมอาหารและบทสนทนาการหลับพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มแล้วก้าวสู่เช้าแห่งการฟื้นคืนอีกครั้งช่วงเวลาอันมั่งคั่งและหรูหราในการกลับคืนสู่ตัวตนที่แท้จริงมอบการพักผ่อนให้กับประสาทสัมผัสทั้งห้าหัวใจและร่างกายค่อย ๆ กลับมาสมดุลอย่างช้า ๆRECONNECT WITH HUMAN ESSENCEจากผืนป่าแห่งคารุอิซาวะ สู่ความสุขของการมีชีวิตอยู่

โรงแรมที่ผลิตโดย DOG DEPT ซึ่งให้บริการพื้นที่อยู่อาศัยร่วมกับสุนัข เปิดให้บริการในฤดูร้อนปี 2017 ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของคารุอิซาวะ เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกแบบผสมผสานขนาด 1,300 สึโบะ พร้อมด้วย DOG DEPT SHOP สไตล์รีสอร์ทในป่า คาเฟ่และร้านอาหารแบบเปิดโล่ง และพื้นที่วิ่งเล่นสำหรับสุนัข ที่คุณสามารถใช้เวลาสง่างามร่วมกับสุนัขของคุณได้

หน้าต่างบานใหญ่กว้าง 7 เมตรของ “Forest Garden Happudai” ให้คุณสัมผัสธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ ห้องนั่งเล่นที่โอบล้อมด้วยผืนป่า เด็คสำหรับนั่งล้อมกองไฟ และพื้นที่เอาต์ดอร์มีหลังคาที่ใช้งานได้แม้วันฝนตกก็มีพร้อมฤดูใบไม้ผลิ เพลิดเพลินกับสนามวิ่งสุนัขส่วนตัวท่ามกลางความเขียวสด ฤดูร้อน ทำบาร์บีคิวบนเทอเรซยามเย็น ฤดูใบไม้ร่วง ชมใบไม้เปลี่ยนสีจากเปลญวน ฤดูหนาว ดื่มด่ำแสงไฟจากเตาเผาฟืนพร้อมไวน์สักแก้วห่างจากใจกลางคารุอิซาวะเล็กน้อย ที่นี่เงียบสงบเป็นพิเศษ อากาศใสและเย็นสบาย เชิญใช้เวลาพักผ่อนในช่วงเวลา “ของพวกคุณเท่านั้น” อย่างแท้จริง

วิลล่าส่วนตัวที่ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้างขวาง (420 สึโบะ) โอบล้อมด้วยแสงแดดลอดใบไม้และอากาศบริสุทธิ์เอาต์ดอร์ลิฟวิ่งใต้ชายคาลึก ช่วยให้เพลิดเพลินกับบรรยากาศกลางแจ้งได้อย่างสบาย ไม่ว่าจะสภาพอากาศแบบใดทั้งความเงียบสงบใสสะอาดยามเช้า และความอบอุ่นยามค่ำคืนรอบกองไฟ ป่าแห่งคารุอิซาวะจะกลายเป็นความทรงจำพิเศษของคุณด้วยอินทีเรียร์ที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ผ้าม่านดีไซน์เฉพาะ และพื้นที่ที่ใส่ใจทั้งความสะดวกสบายและรายละเอียดให้คุณใช้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนร่วมกันกับครอบครัว คนสำคัญ หรือสุนัขแสนรักของคุณอย่างพร้อมหน้า

ที่นี่คือสถานที่สำหรับใช้เวลาในมุมมองราวกับนกที่พักปีก “ทรีเนสต์ ฮัปปูได” นอกหน้าต่างคือใบไม้ไหวเอนและประกายแสง ธรรมชาติและกาลเวลาค่อย ๆ ไหลไปอย่างอ่อนโยน มีทั้งห้องนั่งเล่นยกระดับเล็ก ๆ ที่ทำให้รู้สึกราวกับเป็นกระรอกหรือนกตัวน้อย และพื้นลอยกลางอากาศที่ลมพัดผ่าน ในพื้นที่แสนสบาย อินทีเรียร์ที่คัดสรรอย่างพิถีพิถันช่วยเติมเต็มหัวใจให้ชุ่มชื่น วางสมาร์ตโฟนลง สูดลมหายใจให้ลึก แล้วปล่อยตัวไปกับความเงียบสงบพร้อมสุนัขแสนรัก เป็นมุมหลบซ่อนที่ทุกอย่างอยู่ใกล้มือเอื้อม จะยืดเส้นบนเทอร์เรซ พูดคุย อ่านหนังสือ หรือเพียงปล่อยใจเหม่อมองก็เหมาะสม สัมผัส “ความหรูหราแห่งการไม่ต้องทำอะไร” ท่ามกลางอ้อมกอดของผืนป่า