บริเวณรอบๆ ชายฝั่งอังกฤษ × ที่พักสำหรับลิ้มรสฤดูใบไม้ร่วงโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว

น้ำพุร้อนอุณหภูมิสูงที่มีความเป็นด่างต่ำ ซึ่งเรียกกันว่า "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" มีคุณสมบัติที่ซึมซาบเข้าสู่ผิวอย่างนุ่มนวล เพลิดเพลินกับอาหารชุดไคเซกิที่ปรุงด้วยวัตถุดิบคุณภาพและใส่ใจในรายละเอียด ผ่อนคลายในช่วงเวลาสงบสุขที่ที่พักอันเงียบสงบท่ามกลางป่าสนแดงนันบุ

น้ำพุร้อนไดออนเซ็นในเมืองฮานามากิ บ้านเกิดของเคนจิ มิยาซาวะ เป็นหมู่บ้านน้ำพุร้อนที่มีประวัติการเปิดใช้มายาวนาน 1,200 ปี และมีแหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติผุดขึ้นกว่าสิบแห่ง และท่ามกลางไดออนเซ็นนั้น มีที่พักขนาดเล็กเพียง 14 ห้องชื่อ “ยะมะยุริโนะยะโดะ” ตั้งอยู่อย่างสงบเจ้าของที่พักของเราเป็นเชฟ หลงใหลในวัตถุดิบจากอิวาเตะ จึงคัดสรรด้วยตนเอง ทั้งผักป่า ผักตามฤดูกาล ปลาแม่น้ำ และอาหารทะเลจากซันริคุ แล้วปรุงอย่างพิถีพิถันทีละจานเพื่อเสิร์ฟแก่ผู้เข้าพัก น้ำซุปธรรมชาติที่เคี่ยวอย่างตั้งใจ โดยใช้ปลาโอแห้งและสาหร่ายคอมบุฮิดากะมากกว่าปกติหลายเท่าอย่างไม่หวง วัตถุดิบตามฤดูกาลย่างช้า ๆ บนไฟถ่านจากเตาอิโรริตามแบบดั้งเดิม เรายึดมั่นในอาหารที่การทำครัวจำนวนมากไม่อาจถ่ายทอดได้—เพราะเป็นที่พักเล็ก ๆ จึงทำได้เมื่อผ่านประตูไม้บานใหญ่เข้าไป ผ้าม่านหน้าทางเข้าจะไหวตามลม นำคุณสู่พื้นที่เงียบสงบ หลังเช็กอิน เชิญผ่อนคลายพร้อมจิบชา พลางรับฟังเสียงของฤดูกาล ลำธารสายเล็กที่ไหลเคียงข้าง “ยะมะยุริโนะยะโดะ” ใสสะอาด หล่อเลี้ยงชีวิตน้อยใหญ่มากมาย ต้นฤดูใบไม้ผลิเมื่อหิมะเริ่มละลาย เสียงสายน้ำจะดังสดใส และเสียงนกร้องจะก้องไปทั่วภูเขา เมื่อพ้นช่วงซากุระ ดอกไม้ป่าจะผลิบานอย่างอ่อนหวาน เข้าต้นฤดูร้อนเสียงกบคาจิกะจะกังวานไปทั่วหุบเขา ยามค่ำคืนหิ่งห้อยจะโบยบินเหนือธารน้ำ สร้างทิวทัศน์ชวนฝัน ฤดูใบไม้ร่วง ภูเขาทั้งหลายแต่งแต้มด้วยสีแดงสด หน้าต่างห้องพักกลายเป็นภาพวิวราวกับงานศิลป์หนึ่งชิ้น ฤดูหนาว หิมะโปรยหนาทึบคลุมทุกสิ่งให้ขาวโพลน ไฟจากเตาอิโรริและเตาผิงช่วยให้ความอบอุ่นถึงหัวใจ และทุกครั้งที่ฤดูกาลเปลี่ยน เราจะนำความสดใหม่เฉพาะช่วงนั้น มารังสรรค์เป็นชุดอาหารไคเซกิสไตล์เตาอิโรริชมธรรมชาติ แช่น้ำพุร้อน และล้อมวงเตาอิโรริเพื่อลิ้มลองรสชาติแห่งฤดูกาล “ยะมะยุริโนะยะโดะ” พร้อมมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง ผ่านธรรมชาติอันสมบูรณ์และอาหารของเราแก่ผู้เข้าพักทุกท่าน

น้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งกำเนิดของเราเป็นธรรมชาติ มีคุณสมบัติช่วยบำรุงผิวพรรณและสร้างช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลาย เพลิดเพลินกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาล และชมวิวธรรมชาติอันงดงามของหมู่บ้านน้ำพุร้อนฮานะมากิมินามิได้จากห้องพัก

ที่พักยอดนิยมที่มีอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลเสิร์ฟในห้องส่วนตัวเช้าเย็น และมีบริการออนเซ็นส่วนตัวฟรี 3 แห่งเฉพาะวันธรรมดา อาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์ "ยูโมริโนะโกะจิโซ" เป็นอาหารชุดที่รวมผัก ผลไม้ และเนื้อสัตว์ตามฤดูกาลจากฮานะมากิอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับเสน่ห์ของอาหารอิวาเตะ เช่น ข้าว "ฮิโตะเมะโบะเระ" ที่หุงสดใหม่จากเกษตรกรในท้องถิ่น และเนื้อวัวจากจังหวัดอิวาเตะ ห้องพักมีให้เลือก 8 แบบที่มีเอกลักษณ์ เช่น ห้องพักพร้อมออนเซ็นส่วนตัว ห้องพักสำหรับคนเดียว และห้องพักแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก แผนมีหลากหลายให้เลือกตามความชอบ เช่น แผนสำหรับคู่รัก หรือแผนที่มีอาหารเสิร์ฟในห้องพัก

เรียวกังแบบคัปโปวเพียงแห่งเดียวในน้ำพุร้อนฮานะมากิ ที่มีความภาคภูมิใจในอาหารไคเซกิแท้ๆ โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของอิวาเตะ เราให้บริการอาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาลซึ่งสามารถลิ้มลองได้เฉพาะช่วงเวลานั้นๆ ในห้องพักของท่าน ที่พักขนาดเล็กมีเพียง 12 ห้อง ให้บรรยากาศเงียบสงบ มีห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 ห้อง และยังสามารถเพลิดเพลินกับน้ำคุณภาพดีจากน้ำพุร้อนฮานะมากิได้ที่อ่างอาบน้ำรวมแยกชายหญิง

โรงแรมซันเอมง ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำพุร้อนไดออนเซ็นในย่านน้ำพุร้อนฮานามากิ น้ำพุร้อนไดออนเซ็นมีประวัติการเปิดใช้มายาวนานกว่า 1,200 ปี และเป็นเมืองน้ำพุร้อนที่เงียบสงบผ่อนคลาย ที่นี่มีแหล่งน้ำพุร้อนของตนเอง เพลิดเพลินกับน้ำแร่กำมะถันชนิดเรียบแบบไหลผ่านจากต้นกำเนิด 100% โดยไม่เติมน้ำและไม่ทำให้อุ่นเพิ่ม ได้ทั้งบ่อในร่มและบ่อกลางแจ้งอย่างเต็มที่ อาหารจัดเตรียมเป็นเมนูอาหารพื้นบ้านจากภูเขา ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากฮานามากิ พร้อมรายการอาหารที่เปลี่ยนไปในแต่ละฤดู ขอเชิญพักผ่อนอย่างเงียบสงบท่ามกลางบรรยากาศเรียวกังน้ำพุร้อนแบบดั้งเดิมที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์