บริเวณรอบๆ หาดรันชิมะ × บ่อน้ำพุร้อน × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
บนเนินสูงของแหลมฮิราอิโซะ ณ ระดับความสูง 60 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล โอบล้อมด้วยอ่าวอิชิคาริ คุณจะได้ชมทิวทัศน์ทะเลและท้องฟ้าสีครามที่ทอดยาวสุดสายตา และมองเห็นอ่าวโอตารุพร้อมภาพรวมของย่านใจกลางเมืองโอตารุได้ในคราวเดียวเรียวเทย์และที่พักพร้อมน้ำพุร้อน กินรินโซ (Ginrinso) เดิมสร้างขึ้นที่โยอิจิ แหล่งประมงปลาเฮร์ริงขนาดใหญ่ซึ่งรุ่งเรืองบริเวณเชิงคาบสมุทรชะโกตัน ในฐานะคฤหาสน์ของเจ้าของกิจการประมงรายใหญ่ และนับเป็นตัวแทนสำคัญของสถาปัตยกรรมพื้นที่ประมง ความโอ่อ่าสง่างามของตัวอาคารยิ่งเพิ่มความขรึมหนักแน่นตามกาลเวลายาวนานกว่า 140 ปี ปัจจุบันได้รับการคัดเลือกเป็นหนึ่งใน “100 มรดกวัฒนธรรมแห่งฮอกไกโด” เราพยายามรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมและเครื่องเรือนต่าง ๆ ให้ใกล้เคียงต้นแบบมากที่สุด พร้อมเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ให้ครบครัน เพื่อยกระดับทั้งความสบายและการใช้งานให้ดียิ่งขึ้นเราได้สร้างบ่อหินกลางแจ้งแห่งใหม่ในสวนด้านหลังที่มองลงไปยังทะเลญี่ปุ่น ภายใต้ชื่อ “น้ำพุร้อนฮิราอิโซะ” และเริ่มต้นอีกครั้งในฐานะแหล่งท่องเที่ยวใหม่ของเมืองโอตารุอย่างสมบูรณ์แบบ
ที่พักสำหรับนักเดินทางที่ต้องการใช้โอตารุเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยว ที่นี่เป็นโรงแรมใกล้คลองโอตารุที่มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง และมี 'การต้อนรับ' ที่มุ่งเน้นความสะดวกสบายภายในอาคาร บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ได้ยินเสียงนกร้อง บ่อน้ำพุร้อนแบบโดม '洞の湯' และห้องอบไอน้ำที่ใช้ไอน้ำจากน้ำพุร้อน ทั้งหมดนี้ช่วยให้ร่างกายและจิตใจอบอุ่น
เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในโอตารุ! มีน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิง, ซาวน่าอุณหภูมิสูง, อ่างน้ำเย็น และพื้นที่พักผ่อนกลางแจ้ง ■ บริการฟรีที่ครบครัน เช่น โซบะยามค่ำคืนสูตรพิเศษของโรงแรม Dormy Inn, ไอศกรีมหลังอาบน้ำ และเครื่องดื่มแลคโตบาซิลลัส ■ เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าสุดพิเศษของเรา เช่น "ข้าวหน้าทะเลสด" ที่สามารถเติมไข่ปลาได้ไม่จำกัด และ "อาหารทะเลย่าง" ■ สามารถฝากสัมภาระก่อนเช็คอินหรือหลังเช็คเอาท์เพื่อเดินเที่ยวแบบสบาย ๆ เราพร้อมสนับสนุนการท่องเที่ยวในโอตารุของคุณ!
โรงแรมที่ให้คุณเพลิดเพลินกับโอตารุ ย่านยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยวฮอกไกโดได้อย่างเต็มที่ ชั้นบนสุดของอาคารหลักมีห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่จากน้ำพุร้อนธรรมชาติ ซึ่งหาได้ยากแม้ในตัวเมือง แช่น้ำคุณภาพดีให้อุ่นสบายแล้วค่อยไปผ่อนคลายในเลานจ์ที่จัดวางเก้าอี้ระดับพรีเมียมฝีมือช่างจากอาซาฮิคาวะ “เมืองแห่งเฟอร์นิเจอร์” ใช้ช่วงเวลาแสนสุขพร้อมชมวิวคลองโอตารุและทิวทัศน์เมืองบรรยากาศย้อนยุคจากมุมสูง เดิน 8 นาทีจากสถานี JR โอตารุ โรงแรมโดดเด่นด้วยรูปลักษณ์ภายนอกสไตล์ยุโรปที่กลมกลืนกับทิวทัศน์งดงามริมคลองโอตารุ มีห้องพักเตียงคู่หลากหลายประเภท เช่น คานัลทวินที่มองเห็นคลอง รวมถึงห้องพักกว้างขวางอย่างดีลักซ์ทวินและดีลักซ์คิง ห้องพักให้บรรยากาศหรูสง่างาม ด้วยพื้นที่โปร่งโล่งจากหน้าต่างบานใหญ่ ผสานเข้ากับเฟอร์นิเจอร์แอนทีคนำเข้าจากลอนดอนได้อย่างลงตัว ออกจากโรงแรมแล้วเดินเล่นริมคลองแบบสบาย ๆ ก็จะถึงถนนซาไกมาจิ ที่เรียงรายด้วยอาคารประวัติศาสตร์สร้างด้วยหิน ลองเพลิดเพลินกับความรู้สึกราวกับย้อนเวลา พร้อมเลือกซื้อของฝากอย่างเครื่องแก้วหรือกล่องดนตรี โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับการพักผ่อนอย่างเต็มที่ โดยมีวิวคลองโอตารุอันงดงามอยู่ใกล้ ๆ