บริเวณรอบๆ หาดความฝันโอตารุ × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

สวนขนาด 8,000 สึโบะที่เริ่มสร้างโดยรุ่นทวดตั้งแต่ช่วงต้นยุคโชวะ โอบล้อมด้วยต้นไม้ใหญ่อายุกว่า 100 ปี และในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ดอกซากุระราว 200 ต้นจะบานสะพรั่ง จนกลายเป็นสถานที่ขึ้นชื่อของเมืองโอตารุ ปลายเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน จะมีซุ้มดอกวิสทีเรียและดอกอาซาเลียให้ชมต่อเนื่อง ฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับดอกโอเดมาริ ไฮเดรนเยีย และกุหลาบที่ดูแลอย่างพิถีพิถัน ปลายเดือนตุลาคมเป็นช่วงใบไม้เปลี่ยนสีที่ฉันชื่นชอบ และในฤดูหนาว ทิวทัศน์สีขาวบริสุทธิ์จากหิมะหนาทึบก็ช่วยให้จิตใจสดชื่นขึ้นเช่นกัน

【หน้าต่างเปิดปิดได้! ทุกห้องมีเครื่องฟอกอากาศพร้อมเครื่องเพิ่มความชื้น!】 ～รีสอร์ทริมทะเลสุดโรแมนติก～แกรนด์พาร์คโอตารุ เมืองโอตารุที่เต็มไปด้วยเสน่ห์แปลกใหม่ โรงแรม(โรงแรม)นานาชาติสูง 18 ชั้นตั้งอยู่ในย่านอ่าวนั้น เชื่อมต่อโดยตรงจากสนามบินชินชิโตเสะด้วย JR เพียง 65 นาที และเพียง 30 นาทีจากใจกลางเมืองซัปโปโรด้วย JR หรือรถยนต์ รีสอร์ทริมทะเลขยายอยู่ตรงหน้า ทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยมของท่าเรือยอชต์ของท่าเรือโอตารุและพาโนรามาขนาดใหญ่ของอ่าวอิชิคาริ พร้อมกับพื้นที่รีสอร์ทที่หรูหรา สัญญาว่าจะมอบช่วงเวลาพิเศษให้กับคุณ

โรงแรมรีทรีต “Otaru Retreat Kuragroup” ตั้งอยู่เงียบสงบที่น้ำพุร้อนอาซาริกาวะ เมืองโอตารุ ซึ่งเคยรุ่งเรืองจากการสัญจรของเรือคิตามาเอะบุเนะในอดีต อาคารหินที่สืบทอดความทรงจำของโกดังหิน ออกแบบโดยสถาปนิก คุณมากโตะ นากายามะ ภายใต้แนวคิด “ความสงบ” เป็นโรงแรมรีทรีตทั้งหมด 19 ห้อง ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติ พร้อมบริการแบบออลอินคลูซีฟให้เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิจากวัตถุดิบตามฤดูกาลของฮอกไกโดและไวน์ฮอกไกโด รวมถึงอ่างอาบน้ำขี้เลื่อยหมักที่โปรดิวซ์โดย Ohtaka Enzyme เพื่อมอบประสบการณ์เฉพาะของพื้นที่แห่งนี้ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนในพื้นที่อันเงียบสงบกลมกลืนกับธรรมชาติ หลีกหนีจากความเร่งรีบในชีวิตประจำวัน และค่อย ๆ บ่มเพาะช่วงเวลาในแบบของคุณอย่างเต็มที่

ตั้งอยู่ในพื้นที่น้ำพุร้อนอาซาริกาวะในโอตารุ โรงแรมรีสอร์ทนี้มอบบรรยากาศผ่อนคลายด้วยล็อบบี้ที่มีแสงเทียนและบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่สร้างจากหินพร้อมแสงไฟระยิบระยับ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน เช่น สนามเทนนิส สระว่ายน้ำ ยิม และสปา ยังเป็นจุดเด่นที่น่าสนใจ

ที่พักน้ำพุร้อนใกล้แหล่งน้ำพุร้อนของ “อาซาริกาวะออนเซ็น” แหล่งพักผ่อนเงียบสงบของโอตารุ ฤดูร้อนเหมาะเป็นฐานสำหรับกิจกรรมสันทนาการ เช่น กอล์ฟ ส่วนฤดูหนาวสนุกกับการเล่นสกีได้เต็มที่ที่ลานสกีอาซาริกาวะออนเซ็นซึ่งอยู่ตรงหน้า ภายในมีซาวน่าที่ทำเซลฟ์ลอยลูและแช่อากาศภายนอกได้ ให้คุณได้ใช้เวลาผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ทำเลสะดวกต่อการท่องเที่ยว ขับรถจากย่านเมืองโอตารุเพียง 20 นาที

ระหว่างซัปโปโรและโอตารุ ท่ามกลางธรรมชาติของภูเขาฮารุกะที่มองเห็นทะเลได้ คือ “ซันเคียว”ที่นี่ไม่ใช่แค่สถานที่สำหรับพักค้างคืนแต่เป็นสถานที่เพื่อสัมผัสวิถีชีวิตอันอุดมสมบูรณ์ของฮอกไกโดรับประทานอาหารพร้อมชมผืนป่านั่งล้อมกองไฟจากเตาไม้ฟืนผ่อนคลายในซาวน่าให้ร่างกายสดชื่นหรือเพียงปล่อยเวลาให้ผ่านไป โดยรับรู้สายลมและเสียงต้นไม้ฤดูใบไม้ผลิ -SHUN- กลิ่นหอม -KAORU- ความสงบกลมกลืน -NAGO- ผืนดิน -SIR- ท้องฟ้า -SORA-วิลล่าส่วนตัวแบบเหมาหลังทั้ง 5 หลัง ที่ตั้งอยู่กลมกลืนกับธรรมชาติต่างมี “วิถีชีวิตแบบฮอกไกโด” ในแบบของตนเองภายในซันเคียว ยังมีร้านอาหาร คาเฟ่ ร้านค้า และงานศิลป์รวมถึงอาหาร วัฒนธรรม งานฝีมือ และการพบปะผู้คนของฮอกไกโดไว้ด้วยกันความอุดมสมบูรณ์ในชีวิตประจำวันของฮอกไกโด ที่คุณจะไม่พบได้จากการท่องเที่ยวเพียงอย่างเดียวขอให้คุณได้เข้าพักราวกับใช้ชีวิตท่ามกลางธรรมชาติ และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาของฮอกไกโดที่สัมผัสได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

นี่คือเพนชั่นบ้านไม้ซุงสไตล์แคนาดา ตั้งอยู่ในเขตน้ำพุร้อนอาซาริกาวะ เมืองโอตารุ ที่พักตั้งอยู่บนเนินเขาที่สามารถมองเห็นวิวพร้อมเสียงนกร้อง และใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ เช่น คลองโอตารุ น้ำพุร้อน และลานสกี ลานสกีที่อยู่ใกล้ที่สุดคือ "ลานสกีน้ำพุร้อนอาซาริกาวะ" ซึ่งมีบริการรับส่งฟรี และยังใกล้กับลานสกียอดนิยมอย่าง "คิโรโระสโนว์เวิลด์" และ "ซัปโปโรก๊กไซ" ที่พักนี้ยังเป็นที่นิยมในฐานะ "ที่พักสำหรับนักสกี" นอกจากนี้ เรายินดีต้อนรับการเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยง เช่น สุนัขและแมว (โดยต้องเป็นสัตว์ที่ได้รับการฝึกอบรมมาแล้ว) ในเขตซัปโปโรและโอตารุ มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงขนาดกลางขึ้นไปได้น้อยมาก ขอเชิญใช้บริการของเรา ※จากที่พักขับรถเพียง 1 นาที จะพบกับ "ซูเปอร์มาร์เก็ตราคาประหยัด Trial" และสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าอื่น ๆ ทำเลที่ตั้งสะดวกสบายพร้อมธรรมชาติ

วิลล่าหรูให้เช่าทั้งหลัง "Orchid" ที่มอบประสบการณ์เหนือระดับในบรรยากาศสุดพิเศษ ท่ามกลางทะเลและภูเขา ตั้งอยู่บนเนินเขาที่สามารถมองเห็นทะเลโอตารุได้อย่างชัดเจน อยู่ระหว่างใจกลางเมืองซัปโปโรและโอตารุ จากหน้าต่างห้องนั่งเล่นที่กว้างขวาง คุณจะได้ชมวิวทะเลของฮอกไกโด และเมื่อออกไปยังระเบียง คุณจะสัมผัสกับเสียงคลื่นที่สงบสุข ฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นน้ำที่ชายหาด Otaru Dream Beach และฤดูหนาวสนุกกับการเล่นสกีที่สกีรีสอร์ท Otaru Onzu หรือเดินสำรวจบริเวณ Zenibako ซึ่งได้รับฉายาว่า "คามาคุระแห่งภาคเหนือ" ใช้เวลาเดินทางด้วยรถยนต์เพียง 30 นาทีถึงใจกลางเมืองซัปโปโร ทำให้สะดวกต่อการเดินทาง ดื่มด่ำช่วงเวลาสุดพิเศษ พร้อมชมวิวทะเลและท้องฟ้าที่ทอดยาวสุดสายตา

ที่พักขนาด 5LDK พร้อมโซนพักผ่อนกว้างขวาง ให้คุณใช้เวลาได้อย่างสบาย แม้เข้าพักเป็นกลุ่มใหญ่ก็ยังสะดวกสบาย ห้องนอนมีที่นอน “Simmons” เพื่อประสบการณ์การเข้าพักระดับพรีเมียม ภายในห้องนั่งเล่นติดตั้งทีวีจอใหญ่และโปรเจ็กเตอร์ เหมาะสำหรับดูหนังและใช้เวลาร่วมกัน อีกทั้งครัวแบบไอส์แลนด์ขนาดใหญ่ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ชอบทำอาหารนอกจากนี้ยังมีซาวน่าสำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะ และมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบาร์บีคิวกลางแจ้ง พร้อมสนามเด็กเล่นปูหญ้า เป็นบ้านทั้งหลังที่ทุกวัยสามารถเพลิดเพลินได้เดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 8 นาทีถึงสถานี JR Zenibako, ประมาณ 18 นาทีถึงคลองโอตารุ และประมาณ 6 นาทีถึง Snow Cruise Otaru จึงเป็นทำเลที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการท่องเที่ยวและกิจกรรมพักผ่อน

บนเนินสูงของแหลมฮิราอิโซะ ณ ระดับความสูง 60 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล โอบล้อมด้วยอ่าวอิชิคาริ คุณจะได้ชมทิวทัศน์ทะเลและท้องฟ้าสีครามที่ทอดยาวสุดสายตา และมองเห็นอ่าวโอตารุพร้อมภาพรวมของย่านใจกลางเมืองโอตารุได้ในคราวเดียวเรียวเทย์และที่พักพร้อมน้ำพุร้อน กินรินโซ (Ginrinso) เดิมสร้างขึ้นที่โยอิจิ แหล่งประมงปลาเฮร์ริงขนาดใหญ่ซึ่งรุ่งเรืองบริเวณเชิงคาบสมุทรชะโกตัน ในฐานะคฤหาสน์ของเจ้าของกิจการประมงรายใหญ่ และนับเป็นตัวแทนสำคัญของสถาปัตยกรรมพื้นที่ประมง ความโอ่อ่าสง่างามของตัวอาคารยิ่งเพิ่มความขรึมหนักแน่นตามกาลเวลายาวนานกว่า 140 ปี ปัจจุบันได้รับการคัดเลือกเป็นหนึ่งใน “100 มรดกวัฒนธรรมแห่งฮอกไกโด” เราพยายามรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมและเครื่องเรือนต่าง ๆ ให้ใกล้เคียงต้นแบบมากที่สุด พร้อมเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ให้ครบครัน เพื่อยกระดับทั้งความสบายและการใช้งานให้ดียิ่งขึ้นเราได้สร้างบ่อหินกลางแจ้งแห่งใหม่ในสวนด้านหลังที่มองลงไปยังทะเลญี่ปุ่น ภายใต้ชื่อ “น้ำพุร้อนฮิราอิโซะ” และเริ่มต้นอีกครั้งในฐานะแหล่งท่องเที่ยวใหม่ของเมืองโอตารุอย่างสมบูรณ์แบบ

พื้นที่รีสอร์ตทางตอนเหนือที่แผ่ขยายอยู่ชานเมืองซัปโปโร โรงแรมและสปา ชาโตเรเซ่ กาโตคิงดอม ซัปโปโร มาพร้อมโรงแรมบรรยากาศพิถีพิถัน รีสอร์ตสปา น้ำพุร้อนธรรมชาติ และร้านอาหารที่ให้คุณลิ้มรสความอร่อยของฮอกไกโด เชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างผ่อนคลายในรีสอร์ตระดับพรีเมียมที่พร้อมต้อนรับแขกหลากหลายจากทั้งในและต่างประเทศอย่างครบครัน

ขับรถประมาณ 10 นาทีจากสถานีซัปโปโร อยู่ในระยะเดินถึงสถานีคิตะ 24 โจ และใกล้ทางขึ้น-ลงทางด่วน คฤหาสน์หรูให้เช่าเหมาหลัง พื้นที่กว่า 250㎡ รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน เหมาะสำหรับครอบครัว ทริปกลุ่ม และโอกาสพิเศษ เพลิดเพลินกับประสบการณ์ผ่อนคลายระดับพรีเมียมด้วยซาวน่าส่วนตัว (รองรับการทำロウリュ) และอ่างอาบน้ำกลางแจ้งบนระเบียง มีห้องโฮมเธียเตอร์ ห้องนั่งเล่น-ห้องทานอาหารพร้อมเฟอร์นิเจอร์คุณภาพสูง และครัวครบชุด ทุกห้องมีระบบทำความร้อนใต้พื้นและเครื่องปรับอากาศ พร้อมที่จอดรถฟรี 2 คัน บริเวณใกล้เคียงมีซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อครบครัน เดินทางไปสกีรีสอร์ตใกล้เมือง เช่น ซัปโปโรเทเนะ ได้สะดวกด้วยรถยนต์ ที่พักส่วนตัวสุดหรูที่ผสานความสะดวกของเมืองเข้ากับการพักผ่อนเหนือระดับอย่างแท้จริง

KAIDO คือสถานที่ที่ผู้เข้าพักยุคใหม่จะได้ “เปิดทาง” ออกจากพันธนาการของชีวิตประจำวัน และกลับคืนสู่ตัวตนที่แท้จริง (พื้นที่ว่างในใจ) เช่นเดียวกับผู้บุกเบิกในอดีตที่ถากถางผืนดินและสร้างเมืองซัปโปโรขึ้นมา Hotel to Live, Room to Breathe คฤหาสน์พิเศษสูง 4 ชั้น มีเพียง 4 ห้องเท่านั้น โดยแต่ละชั้นกำหนดธีม “ดิน”“หิน”“ไม้”“ฟ้า” ไว้เป็นแก่นหลัก เรานำความหมายของคำว่า “เปิด” ที่ซ่อนอยู่ในชื่อแบรนด์ KAIDO มาซ้อนทับกับเรื่องราวการบุกเบิก—การเปิดพื้นที่และถากถางผืนแผ่นดิน—ให้มีลมหายใจเดียวกันตั้งแต่แนวคิดไปจนถึงงานออกแบบพื้นที่ ดิน・หิน・ไม้・ฟ้า—สี่วัสดุที่ประกอบเป็นผืนโลก ถูกยกระดับให้กลายเป็นพื้นที่พักอาศัยแบบ 1 ชั้นต่อ 1 ห้อง แต่ละห้องมีโลกทัศน์เฉพาะตัวอย่างชัดเจน

บริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่นและตะวันตกฟรี! มีห้องอาบน้ำพุร้อนเรเดียมเทียมขนาดใหญ่ครบครัน ในล็อบบี้สามารถใช้อินเทอร์เน็ตได้ฟรี

ตุลาคม 2025 โรงแรม Tabi no Hotel Ishikari เปิดตัวอย่างเป็นทางการ ท่ามกลางธรรมชาติและความอุดมสมบูรณ์จากท้องทะเลอันเป็นเอกลักษณ์ของอิชิคาริ เราพร้อมต้อนรับคุณด้วยรอยยิ้มจากพนักงานที่อบอุ่น ในฐานะฐานที่พักสำหรับการทำธุรกิจที่ให้ความผ่อนคลายเหมือนอยู่บ้านแม้เข้าพักระยะยาว และเป็นจุดเริ่มต้นการเดินทางเพื่อออกไปเที่ยวชมสถานที่ใกล้เคียงได้อย่างเต็มที่ ทุกห้องติดตั้งตู้เย็น-ตู้แช่แข็งแบบ 2 ประตู ไมโครเวฟ และเครื่องซักผ้า เพื่อความสะดวกสบายเสมือนบ้านหลังที่สองของคุณ สมาร์ททีวีจอใหญ่ขนาด 50 นิ้วขึ้นไป ให้คุณเพลิดเพลินกับคอนเทนต์แบบเสียค่าบริการต่าง ๆ ได้ด้วยบัญชีของคุณเอง พร้อมห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ ห้องเก้าอี้นวด และบุฟเฟต์อาหารเช้าที่ห้องอาหารซึ่งมีเมนูท้องถิ่นให้ลิ้มลอง ให้คุณใช้เวลาพักผ่อนในโรงแรมได้อย่างสบายใจตามต้องการ

โคโตนิเป็นย่านใจกลางเมืองที่คึกคักรองจากซูซูกิโนะในซัปโปโร เดินทางสะดวกจากสถานี JR ซัปโปโรเพียง 2 สถานี จากสถานีโคโตนิที่ใกล้ที่สุดสามารถเดินผ่านทางเชื่อม (คอนคอร์ส) มาถึงโรงแรมได้โดยไม่ต้องออกไปด้านนอก นอกจากนี้ยังมีลานจอดรถพันธมิตรติดกัน แม้อยู่ในย่าน繁華街ก็มีค่าจอดรถในราคาน่าประทับใจห้องพักมีให้เลือกหลากหลาย ทั้งห้องซิงเกิลสำหรับ 1 ท่าน ห้องทวิน/ดับเบิลสำหรับ 2 ท่าน และห้องลาร์จทวินสำหรับ 3 ท่าน โดยมีทั้งแบบปลอดบุหรี่และสูบบุหรี่ เพื่อตอบโจทย์ทุกความต้องการ อีกทั้งทางตะวันตกยังใกล้โอตารุ และสามารถเดินทางไปสถานีซัปโปโรและสนามบินนิวชิโตเสะ ซึ่งเป็นศูนย์กลางการเดินทางของฮอกไกโด ได้โดยรถไฟ JR แบบตรงไม่ต้องเปลี่ยนขบวน

ซัปโปโรซันพลาซาให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการหลากหลายเพื่อรับประกันการเข้าพักที่สะดวกสบาย ร้านอาหารมีเมนูหลากหลายรวมถึงอาหารญี่ปุ่น อาหารตะวันตก และอาหารจีน นอกจากนี้ยังมีการจัดกิจกรรมและชั้นเรียนวัฒนธรรมต่างๆ เพื่อให้การเข้าพักของคุณเต็มไปด้วยความสนุกสนาน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษที่ซัปโปโรซันพลาซา ซึ่งให้บรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลายใจกลางเมืองซัปโปโร