บริเวณรอบๆ หอสังเกตการณ์ภูเขาเคนาชิ × บ่อน้ำพุร้อน × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
บนเนินสูงของแหลมฮิราอิโซะ ณ ระดับความสูง 60 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล โอบล้อมด้วยอ่าวอิชิคาริ คุณจะได้ชมทิวทัศน์ทะเลและท้องฟ้าสีครามที่ทอดยาวสุดสายตา และมองเห็นอ่าวโอตารุพร้อมภาพรวมของย่านใจกลางเมืองโอตารุได้ในคราวเดียวเรียวเทย์และที่พักพร้อมน้ำพุร้อน กินรินโซ (Ginrinso) เดิมสร้างขึ้นที่โยอิจิ แหล่งประมงปลาเฮร์ริงขนาดใหญ่ซึ่งรุ่งเรืองบริเวณเชิงคาบสมุทรชะโกตัน ในฐานะคฤหาสน์ของเจ้าของกิจการประมงรายใหญ่ และนับเป็นตัวแทนสำคัญของสถาปัตยกรรมพื้นที่ประมง ความโอ่อ่าสง่างามของตัวอาคารยิ่งเพิ่มความขรึมหนักแน่นตามกาลเวลายาวนานกว่า 140 ปี ปัจจุบันได้รับการคัดเลือกเป็นหนึ่งใน “100 มรดกวัฒนธรรมแห่งฮอกไกโด” เราพยายามรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมและเครื่องเรือนต่าง ๆ ให้ใกล้เคียงต้นแบบมากที่สุด พร้อมเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ให้ครบครัน เพื่อยกระดับทั้งความสบายและการใช้งานให้ดียิ่งขึ้นเราได้สร้างบ่อหินกลางแจ้งแห่งใหม่ในสวนด้านหลังที่มองลงไปยังทะเลญี่ปุ่น ภายใต้ชื่อ “น้ำพุร้อนฮิราอิโซะ” และเริ่มต้นอีกครั้งในฐานะแหล่งท่องเที่ยวใหม่ของเมืองโอตารุอย่างสมบูรณ์แบบ
สัมผัสความสงบเงียบที่สถิตอยู่ในโกดังเก่า ที่พักรีทรีตในโอตารุ ฮอกไกโด พร้อมน้ำพุร้อนในห้องพักทั้ง 19 ห้องโอตารุ เมืองที่เก็บความทรงจำของเรือคิตามาเอะบุเนะ อากาศบริสุทธิ์ของน้ำพุร้อนอาซาริกาวะและทิวทัศน์ชนบทภูเขาที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล โอบล้อมผู้มาเยือนด้วยความเงียบสงบอย่างลึกซึ้งห้องพักทั้งหมด 19 ห้อง ออกแบบโดยสถาปนิก คุณมากโตะ นากายามะ ภายใต้แนวคิด “ความสงบ” พร้อมอ่างอาบน้ำพุร้อนธรรมชาติในทุกห้องพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการแช่น้ำครบครัน ทั้งอ่างเอนไซม์ภายใต้การดูแลของโอทากะโคโซ ผู้สืบทอดประเพณีกว่า 100 ปีในโอตารุ รวมถึงน้ำพุร้อนแบบส่วนตัวและซาวน่าเพลิดเพลินกับประสบการณ์อาหารที่ผสานเทคนิคการหมักเข้ากับวัตถุดิบจากฮอกไกโด และเครื่องดื่มคัดสรร รวมถึงไวน์จากฮอกไกโด
สวนขนาด 8,000 สึโบะที่เริ่มสร้างโดยรุ่นทวดตั้งแต่ช่วงต้นยุคโชวะ โอบล้อมด้วยต้นไม้ใหญ่อายุกว่า 100 ปี และในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ดอกซากุระราว 200 ต้นจะบานสะพรั่ง จนกลายเป็นสถานที่ขึ้นชื่อของเมืองโอตารุ ปลายเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน จะมีซุ้มดอกวิสทีเรียและดอกอาซาเลียให้ชมต่อเนื่อง ฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับดอกโอเดมาริ ไฮเดรนเยีย และกุหลาบที่ดูแลอย่างพิถีพิถัน ปลายเดือนตุลาคมเป็นช่วงใบไม้เปลี่ยนสีที่ฉันชื่นชอบ และในฤดูหนาว ทิวทัศน์สีขาวบริสุทธิ์จากหิมะหนาทึบก็ช่วยให้จิตใจสดชื่นขึ้นเช่นกัน
ที่พักสำหรับนักเดินทางที่ต้องการใช้โอตารุเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยว ที่นี่เป็นโรงแรมใกล้คลองโอตารุที่มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง และมี 'การต้อนรับ' ที่มุ่งเน้นความสะดวกสบายภายในอาคาร บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ได้ยินเสียงนกร้อง บ่อน้ำพุร้อนแบบโดม '洞の湯' และห้องอบไอน้ำที่ใช้ไอน้ำจากน้ำพุร้อน ทั้งหมดนี้ช่วยให้ร่างกายและจิตใจอบอุ่น
พื้นที่ส่วนตัวที่มอบทั้งความสบายราวอยู่บ้านและความหรูหราเหนือวันธรรมดาไปพร้อมกัน โอบล้อมด้วยอินเทเรียร์คุณภาพที่ให้ความอบอุ่นและนุ่มนวล และผ่านหน้าต่างบานใหญ่ที่โปร่งโล่งจะเห็นพาโนรามาธรรมชาติอันงดงามสุดสายตา ในห้องนั่งเล่น–รับประทานอาหารขนาดกว้างขวางที่มีอุปกรณ์ทำครัวและภาชนะครบครัน คุณสามารถนำวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นมาร่วมทำอาหารหรือจัดโฮมปาร์ตี้ได้อย่างอิสระ ภายในมีห้องอาหารให้ลิ้มลองเมนูหลากหลายจากวัตถุดิบฮอกไกโด พร้อมทั้งบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่สำหรับผู้เข้าพักใช้บริการได้ฟรี นอกจากนี้ยังมีแผน ที่พักสำหรับเพลิดเพลินกับ BBQ ถ่านไม้เฉพาะฤดูร้อน บริการเด็กนอนกับผู้ปกครองฟรี และที่จอดรถฟรี เพื่อให้การเข้าพักของครอบครัวและคู่รักสะดวกสบายยิ่งขึ้น
ตั้งอยู่ในพื้นที่น้ำพุร้อนอาซาริกาวะในโอตารุ โรงแรมรีสอร์ทนี้มอบบรรยากาศผ่อนคลายด้วยล็อบบี้ที่มีแสงเทียนและบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่สร้างจากหินพร้อมแสงไฟระยิบระยับ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน เช่น สนามเทนนิส สระว่ายน้ำ ยิม และสปา ยังเป็นจุดเด่นที่น่าสนใจ
รีสอร์ทแบบออลอินคลูซีฟที่ให้คุณได้พักผ่อนอย่างแท้จริง แบ่งออกเป็น 2 ฤดูกาลคือฤดูหนาวและฤดูร้อน พร้อมกิจกรรมที่เหมาะสมในแต่ละฤดูกาล รวมถึงอาหารและเครื่องดื่มในร้านอาหารและบาร์ระหว่างการเข้าพัก ฤดูหนาวมีกอนโดลาสกี โรงเรียนสกีและสโนว์บอร์ด ส่วนฤดูร้อนมีกิจกรรมกีฬาเช่นการปั่นจักรยานเสือภูเขา และบทเรียนต่างๆ ซึ่งรวมอยู่ในค่าที่พักแล้ว นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมสำหรับเด็กที่เหมาะสำหรับครอบครัวอีกด้วย
เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในโอตารุ! มีน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิง, ซาวน่าอุณหภูมิสูง, อ่างน้ำเย็น และพื้นที่พักผ่อนกลางแจ้ง ■ บริการฟรีที่ครบครัน เช่น โซบะยามค่ำคืนสูตรพิเศษของโรงแรม Dormy Inn, ไอศกรีมหลังอาบน้ำ และเครื่องดื่มแลคโตบาซิลลัส ■ เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าสุดพิเศษของเรา เช่น "ข้าวหน้าทะเลสด" ที่สามารถเติมไข่ปลาได้ไม่จำกัด และ "อาหารทะเลย่าง" ■ สามารถฝากสัมภาระก่อนเช็คอินหรือหลังเช็คเอาท์เพื่อเดินเที่ยวแบบสบาย ๆ เราพร้อมสนับสนุนการท่องเที่ยวในโอตารุของคุณ!
โรงแรมที่ให้คุณเพลิดเพลินกับโอตารุ ย่านยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยวฮอกไกโดได้อย่างเต็มที่ ชั้นบนสุดของอาคารหลักมีห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่จากน้ำพุร้อนธรรมชาติ ซึ่งหาได้ยากแม้ในตัวเมือง แช่น้ำคุณภาพดีให้อุ่นสบายแล้วค่อยไปผ่อนคลายในเลานจ์ที่จัดวางเก้าอี้ระดับพรีเมียมฝีมือช่างจากอาซาฮิคาวะ “เมืองแห่งเฟอร์นิเจอร์” ใช้ช่วงเวลาแสนสุขพร้อมชมวิวคลองโอตารุและทิวทัศน์เมืองบรรยากาศย้อนยุคจากมุมสูง เดิน 8 นาทีจากสถานี JR โอตารุ โรงแรมโดดเด่นด้วยรูปลักษณ์ภายนอกสไตล์ยุโรปที่กลมกลืนกับทิวทัศน์งดงามริมคลองโอตารุ มีห้องพักเตียงคู่หลากหลายประเภท เช่น คานัลทวินที่มองเห็นคลอง รวมถึงห้องพักกว้างขวางอย่างดีลักซ์ทวินและดีลักซ์คิง ห้องพักให้บรรยากาศหรูสง่างาม ด้วยพื้นที่โปร่งโล่งจากหน้าต่างบานใหญ่ ผสานเข้ากับเฟอร์นิเจอร์แอนทีคนำเข้าจากลอนดอนได้อย่างลงตัว ออกจากโรงแรมแล้วเดินเล่นริมคลองแบบสบาย ๆ ก็จะถึงถนนซาไกมาจิ ที่เรียงรายด้วยอาคารประวัติศาสตร์สร้างด้วยหิน ลองเพลิดเพลินกับความรู้สึกราวกับย้อนเวลา พร้อมเลือกซื้อของฝากอย่างเครื่องแก้วหรือกล่องดนตรี โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับการพักผ่อนอย่างเต็มที่ โดยมีวิวคลองโอตารุอันงดงามอยู่ใกล้ ๆ
ที่พักน้ำพุร้อนใกล้แหล่งน้ำพุร้อนของ “อาซาริกาวะออนเซ็น” แหล่งพักผ่อนเงียบสงบของโอตารุ ฤดูร้อนเหมาะเป็นฐานสำหรับกิจกรรมสันทนาการ เช่น กอล์ฟ ส่วนฤดูหนาวสนุกกับการเล่นสกีได้เต็มที่ที่ลานสกีอาซาริกาวะออนเซ็นซึ่งอยู่ตรงหน้า ภายในมีซาวน่าที่ทำเซลฟ์ลอยลูและแช่อากาศภายนอกได้ ให้คุณได้ใช้เวลาผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ทำเลสะดวกต่อการท่องเที่ยว ขับรถจากย่านเมืองโอตารุเพียง 20 นาที