บริเวณรอบๆ เขื่อนโฮเฮเคียว × ที่พักชมดอกไม้แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ได้มีการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ของ "โจซังเค" ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 150 ปีในซัปโปโร ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นที่เงียบสงบและผ่อนคลาย พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำในห้องพักที่มีน้ำพุร้อนทุกห้อง ให้คุณได้สัมผัสความงามของธรรมชาติอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบจากฮอกไกโดอย่างเต็มที่ ซึ่งจะทำให้ผู้ที่ชื่นชอบอาหารต้องประทับใจ น้ำพุร้อนที่ได้รับการหล่อเลี้ยงจากป่าที่อุดมสมบูรณ์ของโจซังเค สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งในห้องอาบน้ำรวม อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว และในอ่างอาบน้ำในห้องพักของคุณเอง ที่นี่ "โจซังเค ยุระคุ โซอัน" สัมผัสความงดงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลในหุบเขา และน้ำพุร้อนที่เป็นเอกลักษณ์ของฮอกไกโด ท่ามกลางความเงียบสงบที่ลึกซึ้ง

翠巌ตั้งอยู่ในเขตน้ำพุร้อนโจซังเค ภายในอุทยานแห่งชาติ จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาและหุบเขาที่เป็นเอกลักษณ์ของโจซังเค ที่นี่คุณจะได้สัมผัสกับความเงียบสงบและธรรมชาติที่ยังคงสภาพเดิม 【อาคารหลักของ翠巌】 ทุกห้องพักเป็นห้องพิเศษพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัว มีทั้งหมด 7 ห้องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ว่าจะเป็นห้องพักพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ ห้องพักพร้อมซาวน่า หรือห้องพักพร้อมพื้นที่โรงภาพยนตร์ แต่ละห้องมีการออกแบบแตกต่างกันไป อาหารสามารถจัดส่งถึงประตูสำหรับรับประทานในห้องตามความต้องการของคุณ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในน้ำพุร้อนได้ตามใจชอบหลายครั้งเท่าที่ต้องการ เราขอนำเสนอรูปแบบใหม่ของการเดินทาง ที่ทุกสิ่งรวมอยู่ภายในพื้นที่ส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นอาหาร น้ำพุร้อน หรือสถานที่ผ่อนคลาย 【อาคารเสริมของ翠巌】 ในเดือนตุลาคม ปี 2025 "松直棘曲 (Matsu wa Nao Ku Ibara wa Magareri)" ได้เปิดให้บริการในบริเวณแยกออกมาของ翠巌 "松直棘曲" เป็นคำสอนเซนที่หมายถึง "ต้นสนเติบโตตรง และหนามเติบโตโค้งงอตามธรรมชาติ ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญในการรักษาความเป็นเอกลักษณ์และใช้ชีวิตอย่างธรรมชาติ" มีทั้งหมด 7 ห้องแบบตะวันตก พร้อมวิวภูเขาและบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวทุกห้อง อาหารจะถูกจัดเตรียมไว้ในร้านอาหารแบบเปิดโล่ง