บริเวณรอบๆ วัดไดโกะจิ (เมืองเกียวโต จังหวัดเกียวโต) × ที่พักพร้อมอาหารเช้าและวิวสวยงามแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต เป็นโรงแรมหรูที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีในการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ ในปี 2021 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ พร้อมเปิดตัวสปา "SPA คะโจ" ที่มีน้ำพุร้อน "เคอาเกะ" ซึ่งเป็นหนึ่งในสปาที่ใหญ่ที่สุดในเกียวโต ที่นี่มีบ่อน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งที่ใช้ประโยชน์จากน้ำพุร้อนธรรมชาติ การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสะพานน้ำ และพื้นที่ผ่อนคลายที่ผสานกับสวนอย่างลงตัว มอบความผ่อนคลายที่ไม่เหมือนใคร บริเวณรอบโรงแรมมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดนันเซ็น และศาลเจ้าเฮอัน ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต การเดินทางไปยังใจกลางเมืองก็สะดวกสบาย ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวและการพักผ่อนได้ในเวลาเดียวกัน หากคุณกำลังมองหาโรงแรมในเกียวโต ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนสุดพิเศษที่โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติและการพักผ่อนสุดหรู

ด้วยประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1888 บรรยากาศที่เงียบสงบและการต้อนรับที่อบอุ่นที่ได้ต้อนรับแขกมากมาย เรายืนยันการเข้าพักที่สะดวกสบายในเกียวโต ล็อบบี้ทางเข้าที่มีกลิ่นอายยุโรปผสมผสานกับประเพณีญี่ปุ่นที่มีระดับ การพบปะกับแขกทุกครั้งเริ่มต้นด้วยความอบอุ่น โรงแรมโอกุระ เกียวโต ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต สะดวกมากสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่สำคัญเช่น กิออน, ปอนโตโช และแม่น้ำคาโมะ

โรงแรมกรันเวีย เกียวโต เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีเกียวโตของชินคันเซ็น, JR และรถไฟใต้ดิน มอบความสะดวกสบายยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและมีระดับ ภายใต้แนวคิด “โรงแรมที่อ่อนโยนต่อทั้งจิตใจ ร่างกาย และสิ่งแวดล้อม” เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างแท้จริง (อินเทอร์เน็ตฟรีทุกห้องพัก)

กลุ่มโรงแรมริกะรอยัล โรงแรมริกะรอยัลเกียวโต สถานที่ตั้งที่เหมาะสมสำหรับการเริ่มต้นสำรวจเมืองเก่า ความอบอุ่นของลายไม้ การตกแต่งภายในที่สง่างาม และการต้อนรับด้วยรอยยิ้ม ความผ่อนคลายใหม่ของเกียวโตเริ่มต้นที่นี่ ให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณของ "อิจิโกะ อิชิเอะ"

โรงแรมรีสอร์ทที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวทะเลสาบจากห้องพัก ผ่อนคลายในห้องพักพร้อมชมทะเลสาบบิวะที่อยู่ตรงหน้า ร้านอาหารให้บริการอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่นของชิงะ น้ำพุร้อนธรรมชาติ (อ่างอาบน้ำรวม) มีบ่อกลางแจ้งให้บริการด้วย มีรถชัทเทิลบัสฟรีจากสถานี JR โอตสึ ซึ่งใช้เวลาประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR เกียวโต สัมผัสความสงบและการพักผ่อนในพื้นที่ที่รู้สึกถึงความพิเศษเหนือวันปกติ

เมืองแห่งทะเลสาบที่ได้จุดประกายความโรแมนติกให้กับกวีและนักเดินทางนับไม่ถ้วนตั้งแต่ยุคมันโย และโอตสึที่ตั้งอยู่ใจกลางประเทศญี่ปุ่น บนริมฝั่งทะเลสาบบิวะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโอตสึ มีโรงแรมสูง 38 ชั้นและห้องประชุมขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศ "โออุมิ" ที่ตั้งอยู่ร่วมกับทัศนียภาพที่กลมกลืน โรงแรมบิวะโกะโอตสึพรินซ์ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวญี่ปุ่น เคนโซ ทันเกะ ผู้ที่ประสบความสำเร็จในระดับโลกอย่างรวดเร็ว ห้องพักทั้ง 529 ห้องหันหน้าไปทางทะเลสาบบิวะทั้งหมด ท่านสามารถพักผ่อนอย่างสบายใจพร้อมชมวิวทะเลสาบที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล

ก่อตั้งในปีเท็นโปที่สอง ชื่อเซอิโคโรหมายถึง "อาคารที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำคาโมที่สดใส" เซอิโคโรซึ่งเป็นที่พักที่มีวิลล่าที่สง่างาม ต้อนรับแขกด้วยแสงไฟที่ส่องสว่าง ยกย่องความงดงามของภูเขาฮิกาชิยามะและความใสสะอาดของแม่น้ำคาโม

เพียงก้าวเข้าสู่ทางเดินของวัดนันเซ็นจิ คุณจะพบกับที่พัก "ยาชิโยะ" ซึ่งมีอาหารเกียวโตและสวนสวยงามเป็นเอกลักษณ์ ประตูทางเข้าหลักมีโคมไฟขนาดใหญ่ที่โดดเด่น เมื่อผ่านประตูเข้าไป คุณจะพบกับสวนเล็กที่ได้รับการดูแลอย่างดีและดอกไม้ตามฤดูกาลที่คอยต้อนรับแขกผู้มาเยือน อาคารที่พักแบ่งออกเป็นอาคารหลักและอาคารเสริม จากห้องพักในอาคารหลัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับสวนที่ออกแบบโดยนักจัดสวนชื่อดัง "อุเอจิ" หรือ โอกาวะ จิเฮ และชมวิวภูเขาฮิกาชิยามะที่เปลี่ยนสีตามฤดูกาล เมื่อเดินผ่านทางเดินยาวที่มีบรรยากาศคลาสสิก คุณจะเข้าสู่พื้นที่ "วะ" ที่มีความทันสมัย ส่วนอาคารเสริมมีพื้นที่แบบญี่ปุ่นที่เรียบง่ายและสง่างาม ขนาด 12.5 เสื่อ พร้อมด้วยกระดาษเกียวโตที่โดดเด่น เหมาะสำหรับครอบครัวที่ต้องการความสะดวกสบายและผ่อนคลาย

วิลล่าหรูขนาดกะทัดรัดที่มีทั้งหมด 12 ห้อง ตั้งอยู่ในซันโจมุโรมาจิ เกียวโต ที่ซึ่งประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงเก่ายังคงมีชีวิตชีวา เราได้สร้างสรรค์สไตล์ที่ผสมผสานความงดงามและความสงบของเมืองหลวงเก่าเข้ากับประเพณีและนวัตกรรม เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่หรูหราและพิเศษในที่พักส่วนตัวที่ซ่อนตัวนี้

โรงแรมหรู โฟร์ซีซั่นส์ โรงแรม เกียวโต ตั้งอยู่เชิงเขาฮิงาชิยามะ ท่ามกลางวัดและศาลเจ้าที่เรียงราย ภายในโรงแรมมีสวนสระน้ำ “ชาคุซุยเอ็น” ที่สืบทอดประวัติศาสตร์กว่า 800 ปี และเคยถูกกล่าวถึงในเรื่องเฮอิเกะโมโนกาตาริ พื้นที่ภายในให้บรรยากาศราวรีสอร์ตที่ผสานความดั้งเดิมเข้ากับความโมเดิร์นอย่างลงตัวโรงแรมของเราได้รับรางวัลอันดับ 6 ในหมวดโรงแรมในญี่ปุ่น จากการจัดอันดับโหวตโดยผู้อ่านปี 2025 ของนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำ “Condé Nast Traveler (UK)” ในรางวัล “Readers’ Choice Awards” ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบและความสง่างามตามแบบฉบับโรงแรมระดับไฮเอนด์ในเกียวโต ณ ที่นี่

เรียวกังโยชิคาวะก่อตั้งขึ้นหลังสงครามในฐานะเรียวกังอาหาร ตั้งอยู่ใกล้กับพระราชวังเกียวโต ใจกลางเมืองรัคจู สวนที่เรียกว่า "ไทเคียวเอ็น" ซึ่งเชื่อว่าออกแบบโดยโคโบริ เอนชู ยังคงรักษาบางส่วนของยุคเอโดะไว้ นอกจากนี้ อาคารสไตล์ซุกิยะที่เคยเป็นบ้านของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง ยังให้ความรู้สึกเงียบสงบและมีเสน่ห์อย่างไม่น่าเชื่อสำหรับสถานที่ใจกลางเมือง เราหวังว่าท่านจะเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในบรรยากาศอบอุ่นเหมือนกลับมาที่บ้านของท่านเอง

พื้นที่อาหารและที่พักแห่งเกียวโตที่สืบทอดและพัฒนาต่อบนเวทีของคิคุซุยพื้นที่ที่เกิดใหม่โดยผสานการพัฒนาให้เข้ากับยุคสมัย พร้อมสืบทอดคุณค่าและอารมณ์ความรู้สึกที่สะสมผ่านกาลเวลา เราได้ปรับโฉมด้วยแนวคิด “Refurbish” ที่คงเสน่ห์เดิมไว้แล้วขัดเกลาให้ใหม่ แตกต่างจากการ “ฟื้นฟู” ทั่วไป เป็นความท้าทายครั้งใหม่ที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ของคิคุซุยไปอย่างมาก ตัวอย่างเช่น ปรับเป็นพื้นที่ที่ยังคงกลิ่นอายญี่ปุ่นแต่สามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องถอดรองเท้า เพิ่มระเบียงไม้ให้ใช้เวลาแนบชิดกับความเขียวขจี ไม่ใช่เพียงชมสวนเท่านั้น และแม้จะเปลี่ยนแปลง ก็ยังรังสรรค์พื้นที่อาหารและที่พักที่ให้สัมผัสอารมณ์แบบเกียวโตได้อย่างแท้จริง ขอเชิญใช้เวลาสุดพิเศษ พร้อมดื่มด่ำ “ความลงตัว” และ “รสนิยม” จากการผสานกันของศิลปะร่วมสมัย อินทีเรียร์ และงานจัดวางแบบญี่ปุ่นที่แทรกอยู่ทั่วทั้งพื้นที่

"โซวะกะ" หมายถึงคำในภาษาสันสกฤตของอินเดียที่แปลว่า "ขอให้มีความสุข" คำอวยพรนี้มักถูกใช้ในตอนท้ายของพระสูตรในพุทธศาสนา ซึ่งให้ความรู้สึกทั้งคุ้นเคยและสดใหม่ และเข้ากันได้อย่างลงตัวกับเมืองเกียวโตที่เต็มไปด้วยวัดพุทธศาสนา เมื่อก้าวผ่านทางเข้า เดินบนพื้นหินที่ได้รับการรดน้ำอย่างดี คุณจะพบกับโลกอีกใบที่เต็มไปด้วยความสงบสุข ชื่นชมความเขียวขจีของสวนเล็ก ๆ และสัมผัสสายลมที่พัดผ่านขณะพักผ่อนในห้องพัก นอกจากทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมแล้ว เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงแรมแห่งนี้คือพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเก่าแก่และความทันสมัยอย่างหรูหรา ที่ร้านอาหาร คุณจะได้ลิ้มลองอาหารสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต เดินเล่นในเมืองอย่างคล่องตัวราวกับเป็นคนท้องถิ่น ขอให้ผู้มาเยือนทุกท่านมีความสุขและได้รับพร ขอให้มีความสุขมากมาย เพลิดเพลินกับ "โซวะกะ" อย่างเต็มที่

Park Hyatt Kyoto เป็นโรงแรมที่ผสมผสานความสง่างามของแบรนด์ Park Hyatt กับประเพณีของเมืองเกียวโต ด้วยทำเลที่ยอดเยี่ยม คุณสามารถชมวิวเมืองเกียวโตและเจดีย์ยาซากะ พร้อมทั้งเดินไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ ศาลเจ้ายาซากะ และย่านกิออนได้อย่างสะดวก

โรงแรมเดอะ เกท โฮเทล เกียวโต ทากาเสะกาวะ by HULIC ที่รีโนเวตจากอาคารเรียนของอดีตโรงเรียนประถมโมโตะริสเซย์มีห้องพักที่โดดเด่นและมีสไตล์ พร้อมพื้นที่สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น “Lounge & Patio” และบนชั้นบนสุดมีห้องอาหารบรรยากาศโปร่งโล่งที่สามารถชมแนวภูเขาฮิงาชิยามะได้แบบพาโนรามาเรามุ่งเป็นโรงแรมที่เติบโตไปพร้อมกับเมือง โดยคงกลิ่นอายของอาคารเรียนเดิมไว้ และผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมรวมถึงวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างตั้งใจการเดินทาง: เดิน 3 นาทีจากสถานี “Kyoto-Kawaramachi” สาย Hankyu Kyoto Line และเดิน 5 นาทีจากสถานี “Gion-Shijo” สาย Keihan Main Line.

จากทางเดินสู่วัดคิโยมิซุเดระ มรดกโลกที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว คุณจะพบกับพื้นที่เงียบสงบขนาดประมาณ 7,000 ตารางเมตร ที่มีห้องพักเพียง 48 ห้อง ภายในโรงแรมที่อนุรักษ์และใช้ประโยชน์จากสถาปัตยกรรมโมเดิร์นยุคโชวะปีที่ 8 มีจุดถ่ายรูปงดงามผสมผสานระหว่างความคลาสสิคและโมเดิร์นอยู่ทั่วทุกมุม เลานจ์สำหรับแขกทุกท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารว่างขนาดพอดีคำและเครื่องดื่ม พร้อมชมวิวเจดีย์ยาซากะแห่งวัดโฮกันจิ และธรรมชาติในแต่ละฤดู แนะนำให้เดินเล่นในช่วงเช้าตรู่ที่เงียบสงบ เช่น ถนนซันเน็นซากะหรือการเข้าชมตอนเช้าที่วัดคิโยมิซุเดระ ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาทีไปยังวัดโรคุฮารามิตสึ ซึ่งมีสมบัติล้ำค่าที่ปรากฏในตำราเรียน เช่น รูปปั้นพระโคยะโชนนิน สัมผัสการพักผ่อนอย่างหรูหราในเขตฮิกาชิยามะ ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของเกียวโต

HOTEL THE MITSUI KYOTO – โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่ในทำเลที่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลมิตซุอิ พร้อมวิวปราสาทนิโจ เมืองเกียวโต เราได้ตีความ “ห้องชงชา” แบบญี่ปุ่นสำหรับการต้อนรับแขกคนสำคัญในรูปแบบร่วมสมัย และรังสรรค์ห้องพักทั้ง 160 ห้องด้วยวัสดุธรรมชาติที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ผสานงานฝีมือชั้นเลิศ ห้องอาหารและบาร์ที่ให้บริการตั้งแต่เมนู Kyoto French แนวสร้างสรรค์ ไปจนถึงอาหารอิตาเลียน จัดวางล้อมรอบสวน เพื่อมอบช่วงเวลาอิ่มเอมไปพร้อมทัศนียภาพของทั้งสี่ฤดูกาล พร้อมพื้นที่ SPA ที่ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติภายในบริเวณโรงแรม เรามอบช่วงเวลาพักผ่อนที่สะดวกสบาย ด้วยบรรยากาศสง่างาม เงียบสงบ และการบริการที่อบอุ่นใส่ใจ ได้รับรางวัลสูงสุด 3 Michelin Keys จาก “Michelin Guide Hotel Selection 2026” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ได้รับเลือกเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวต่อเนื่องเป็นปีที่ 5 ในหมวดโรงแรมจาก “Forbes Travel Guide 2025” และยังได้รับระดับ 5 ดาวในหมวดสปาอีกด้วย

โรงแรมบูติกสุดหรู The Shinmonzen ตั้งอยู่บนถนนชินมงมาเอะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะย่านศิลปวัตถุโบราณ และตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำกิออนชิราคาวะที่น้ำใสสะอาดไหลผ่านอย่างเงียบสงบ โรงแรมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรียวกังญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นญี่ปุ่น ออกแบบโดยคุณทาดาโอะ อันโด สถาปนิกชื่อดังระดับโลก และคุณเรมี เทซิเยร์ นักออกแบบภายในผู้มีชื่อเสียงด้านการออกแบบร่วมสมัย เพื่อตอบสนองความต้องการของนักเดินทางยุคใหม่ โรงแรมในเครือ Villa La Coste ในโพรวองซ์ ประเทศฝรั่งเศส ก็เป็นโรงแรมที่เปี่ยมไปด้วยศิลปะและสถาปัตยกรรมเช่นกัน เกียวโตและฝรั่งเศส เมืองแห่งประวัติศาสตร์ ศิลปะ และธรรมชาติสัมผัสช่วงเวลาพิเศษพร้อมความผ่อนคลายเหนือระดับได้ที่ The Shinmonzen

โรงแรมโฟชงเกียวโตนำเสนอประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ละเอียดอ่อนซึ่งผสมผสานความเป็นญี่ปุ่นและฝรั่งเศสอย่างลงตัว พร้อมทั้งสืบทอดจิตวิญญาณของ "การมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับผู้ที่เข้าใจ"

โรงแรมที่บูรณะอาคารประวัติศาสตร์ในย่านเก่าแก่ของเกียวโตให้เป็นห้องพักมีเลานจ์อาหารเช้าที่สามารถชมสวนทิวทัศน์งดงาม “ชินเอ็น” ภายในศาลเจ้าเฮอัน ในย่านโอคาซากิการเข้าพักของคุณจะกลายเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรม—รูปแบบใหม่ของการท่องเที่ยวเกียวโตทำเลดี เดินทางสะดวกไปยังวัดคิโยมิซุ ศาลเจ้ายาซากะ และวัดโคไดจิ ให้คุณเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมเกียวโตได้อย่างเต็มที่นอกจากนี้ เพื่อให้การเดินทางสมบูรณ์ยิ่งขึ้น คอนเซียร์จผู้เชี่ยวชาญพื้นที่พร้อมแนะนำวิธีใช้เวลาที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ไม่ว่าจะอยากเที่ยวสถานที่ใกล้เคียง หรืออยากฉลองวันเกิดและวันครบรอบสุดพิเศษกับครอบครัว คู่สามีภรรยา หรือคู่รัก ก็สามารถปรึกษาเราได้อย่างสบายใจเราจะมอบการเดินทางผ่านการเข้าพักในโรงแรมของเรา ให้คุณได้พบเสน่ห์ใหม่ ๆ ของเกียวโตและช่วงเวลาอันเปี่ยมความหมาย