บริเวณรอบๆ เกียวโต BAL × ที่พักสแตนดาร์ดทวินแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เดินจากสถานีรถไฟใต้ดิน Kyoto Shiyakusho-mae และสถานี Sanjo (สาย Keihan Main Line) เพียง 3 นาที โรงแรมซิตี้ย่านคาวาระมาจิ–ซันโจ เดินเที่ยวในเมืองได้สะดวก ห้องพักสแตนดาร์ดทวินมีพื้นที่ 24 ตร.ม. ส่วนห้องพักประเภทดีลักซ์มีห้องน้ำพร้อมพื้นที่อาบน้ำแบบแยกส่วนอาหารเช้าให้บริการบุฟเฟต์ทั้งอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก พร้อมไลฟ์คิทเช่นสำหรับฮอตด็อกและมินิเบอร์เกอร์ที่ปรับแต่งได้ เลือกซอสและท็อปปิงได้ตามชอบเพื่อรสชาติในแบบของคุณ นอกจากอาหารตะวันตกแล้ว ยังมีเมนูร้อนและผักดองเกียวโต (เคียวสึเคโมโนะ) ให้เพลิดเพลินกับ “อาหารแห่งเกียวโต” อีกด้วย

เพียงเดินไม่กี่ก้าวจากถนนโทได... "มัตสึอิ ฮงคัง" ที่มีบรรยากาศที่มีเสน่ห์ เมื่อก้าวเข้าไปภายใน คุณจะสัมผัสได้ถึงสายลมอันเงียบสงบของเกียวโต พื้นที่พิเศษที่แตกต่างจากปกติ นี่คือคำเชิญสู่ประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาและมีคุณภาพสูง... การเดินทางในเกียวโตเริ่มต้นที่นี่...

เรามีห้องพักที่มองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของ “แม่น้ำคาโมะ” แหล่งชมวิวชื่อดังของเกียวโต และสวนกลางที่เขียวชอุ่มไปด้วยธรรมชาติ ทำเลเยี่ยม เดินถึงสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโต เช่น กิอง และพอนโตะโจ ได้อย่างสะดวก บริเวณล็อบบี้จัดวางสวนกลางให้สัมผัสความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดู ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตได้แม้อยู่ภายในโรงแรม ภายในตกแต่งด้วยกลิ่นอายญี่ปุ่นที่กลมกลืนกับเมืองเก่า พร้อมห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ มอบพื้นที่ผ่อนคลายสุดพิเศษและหรูหราเหนือวันธรรมดา ที่ห้องอาหารซุยเคียว เชิญลิ้มลองอาหารโฮเทลเมดรสเลิศจากเชฟ ที่รังสรรค์โดยใช้วัตถุดิบจากเกียวโตอย่างเต็มที่

เราได้ออกแบบโรงแรมให้เหมือนกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะ โดยมีผลงานศิลปะที่แท้จริงประดับอยู่ในห้องพักแต่ละห้อง เพื่อให้คุณได้สัมผัสกับความงดงามของศิลปะอย่างใกล้ชิด เราให้ความสำคัญกับการพักผ่อนในห้องพักเป็นอันดับแรก พร้อมมอบช่วงเวลาพิเศษที่คุณสามารถผ่อนคลายจิตใจในพื้นที่ที่มีคุณภาพสูงและสง่างาม ห้องพักทุกห้องมีเพดานสูงกว่า 3 เมตร เพื่อสร้างพื้นที่กว้างขวางในสไตล์ตะวันตก พร้อมเตียงแบบฮอลลีวูดที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อการนอนหลับที่ดีที่สุด และเครื่องเพิ่มความชื้นที่ติดตั้งบนเพดาน เพื่อมอบความสบายระดับพรีเมียมให้กับคุณ

เดินเพียง 1 นาทีจากสถานีเกียวโตคาวาระมาจิ น้ำพุร้อนที่อุดมไปด้วยแมกนีเซียมซึ่งเป็นหนึ่งในน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดในทั่วประเทศ ถูกสูบขึ้นมาจากใต้ดินลึก 1,100 เมตรภายในพื้นที่ และเติมเต็มในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของทุกห้องพักในสภาพที่ไม่มีการเติมแต่งใดๆ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนซ้ำๆ และผ่อนคลายในห้องพักที่เงียบสงบสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นหลังจากเช็คอินที่เลานจ์ส่วนตัวของบ้านพักที่มีวิวภูเขาฮิกาชิยามะเป็นฉากหลัง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการชมแม่น้ำคาโมะที่เปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับจิบเครื่องดื่มที่ระเบียงสวนลอยฟ้าที่มีอ่างแช่เท้าที่อ่างอาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุด ท่านจะได้สัมผัสกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ลึก 1.2 เมตร ซึ่งมีส่วนผสมที่ช่วยบำรุงร่างกายและผิวพรรณให้แข็งแรง และยังมีอ่างซิลกี้ที่สร้างฟองไมโครบับเบิลเพื่อประสิทธิภาพสูงสุดในการดูแลผิวพรรณที่อ่อนโยนที่ร้านอาหารคัปโปฮิกาชิยามะ เราได้เตรียมอาหารไคเซกิแบบเกียวโตที่สร้างสรรค์ด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาล จากประตูซุคิยะส่วนตัวของบ้านพัก ท่านสามารถเดินผ่านตรอก ข้ามแม่น้ำทาคาเสะ และไปยังพอนโตโจหรือกิออนได้อย่างง่ายดายแหล่งท่องเที่ยวคือเมือง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนส่วนตัวที่มีคุณภาพสูงในใจกลางเกียวโต และสัมผัสกับ "การเดินทางเกียวโตใหม่" ที่เริ่มต้นจาก "ที่พักใหม่" ของเรา

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2024 โรงแรมฮิลตันเกียวโต ซึ่งเป็นแบรนด์ของ "ฮิลตัน โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ท" ได้เปิดตัวครั้งแรกในเกียวโต เมืองท่องเที่ยวชั้นนำของญี่ปุ่น โรงแรมตั้งอยู่ที่คาวาระมาจิซันโจ ซึ่งเต็มไปด้วยร้านอาหารและร้านค้าแบบดั้งเดิม และเป็นย่านที่คึกคักด้วยผู้คนทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยว ใช้เวลาเดินทางประมาณ 15 นาทีถึง "ปราสาทนิโจ" ที่เป็นมรดกโลก เดินเพียง 1 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน Kyoto Shiyakusho-mae และขับรถเพียง 15 นาทีจากสถานีเกียวโต ทำให้สะดวกมากสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ ห้องพักมีทั้งหมด 313 ห้อง โดยส่วนใหญ่เป็นห้องมาตรฐานขนาดประมาณ 40 ตารางเมตร บนชั้นดาดฟ้าของโรงแรมมีบาร์รูฟท็อปที่สามารถผ่อนคลายพร้อมชมวิวเมืองเกียวโตได้อย่างสบายใจ นอกจากนี้ยังมีร้านอาหาร คาเฟ่ ฟิตเนส และสระว่ายน้ำในร่มครบครัน

คีย์เวิร์ดคือ "สไตล์เกียวโตที่อบอุ่นใจ" ตั้งอยู่ติดกับย่านช้อปปิ้งชินเคียวโกคุที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและเป็นแหล่งกำเนิดของเทรนด์ในเกียวโต ใกล้กับริมแม่น้ำคาโมะที่มีชื่อเสียงเรื่องคาวาโดโกะ ย่านกิออน และตลาดนิชิกิที่เป็นครัวของเกียวโต ทุกสถานที่สามารถเดินถึงได้ในระยะทางสั้นๆ นอกจากนี้ยังมีการเดินทางที่สะดวกสบายด้วยการเข้าถึงรถไฟฮันคิว, เคฮัง และรถไฟใต้ดินเมืองเกียวโตภายใน 10 นาทีโดยการเดิน ทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมนี้ทำให้การเดินทางไปยังมรดกโลกและวัดสำคัญต่างๆ ในเกียวโตเป็นเรื่องง่าย การพักผ่อนในเกียวโตของคุณจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ห้องพักที่ผสมผสานกลิ่นอายของความเป็นญี่ปุ่นในแบบเกียวโตอย่างเต็มที่ เช่น หน้าต่างหิมะและโคมไฟสไตล์ญี่ปุ่น แม้จะเป็นห้องพักแบบตะวันตก แต่ก็ยังคงสัมผัสได้ถึงความเป็นญี่ปุ่นที่โดดเด่น เราได้เตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันเพื่อให้ผู้หญิงทุกท่านพึงพอใจ รวมถึงเครื่องฟอกอากาศที่มีฟังก์ชันเพิ่มความชื้น เราขอรับรองการพักผ่อนที่เติมเต็มทั้งความสะดวกสบาย ฟังก์ชันการใช้งาน และความสงบสุขใจ

แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมอย่างตลาดนิชิกิ กิออน และพอนโตะโจ อยู่ในระยะเดินถึงได้มีป้ายรถบัสหน้าโรงแรม และสามารถใช้บริการรถไฟใต้ดิน รวมถึงสายเคฮังและฮันคิวได้ ทำเลเยี่ยมสะดวกสบาย ให้คุณสัมผัสมรดกโลกได้อย่างใกล้ชิดภายในโรงแรมออกแบบภายใต้แนวคิด “การผสานดีไซน์และความสบาย” สร้างบรรยากาศหรูหราและเปี่ยมด้วยความสนุกตกแต่งด้วยภาพพิมพ์สีสันสดใสของศิลปินภาพพิมพ์แกะทองแดงจากเกียวโต คุณฟุนาดะ จุนโกะ ที่ชวนให้ผู้พบเห็นประทับใจนอกจากนี้ เคาน์เตอร์ฟรอนต์และล็อบบี้ที่มีดีไซน์เรียบหรู ยังช่วยเสริมความพรีเมียม ให้เป็นพื้นที่แห่งความประทับใจและความสุขเพื่อให้ผู้เข้าพักพักผ่อนได้อย่างสบาย เราเลือกใช้ที่นอน Simmons พร้อมพิลโลว์ท็อปพิถีพิถันแม้ในสิ่งที่สัมผัสกับผิว พร้อมเตรียมผ้าเช็ดตัวคุณภาพดีและของใช้ในห้องน้ำไว้ให้ครบครัน เราขอสัญญาว่าพื้นที่ที่ทำให้หัวใจเต้นแรงและการนอนหลับอันแสนสบาย จะช่วยเริ่มต้นวันใหม่ของคุณได้อย่างยอดเยี่ยม

ที่พักของเราตั้งอยู่ในย่านการค้าริมถนนเทระมาจิ ใจกลางเมืองเกียวโต ซึ่งในช่วงกลางวันเต็มไปด้วยความคึกคัก แต่ในยามค่ำคืนกลับเงียบสงบและผ่อนคลาย ห้องพักทุกห้องมีห้องน้ำและอ่างอาบน้ำแยกเป็นสัดส่วน พร้อมเตียงคุณภาพจาก Slumberland เพื่อการพักผ่อนที่สมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ยังตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินและรถไฟเคฮัง รวมถึงเดินทางสะดวกไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ เหมาะสำหรับทั้งการทำงานและการท่องเที่ยว ให้คุณได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่แสนสบาย

เกียวโต เมืองหลวงเก่าที่เป็นตัวแทนของโลก และในบรรดาสถานที่ต่าง ๆ ในเกียวโต ย่านกิออนยังคงสะท้อนถึงประวัติศาสตร์อันรุ่งเรืองในอดีตได้อย่างชัดเจน เพียงแค่เดินเล่นในเมือง คุณก็สามารถสัมผัสได้ถึง "กระแสแห่งกาลเวลา" ที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งจะทำให้คุณระลึกถึง "เส้นรอบวงของจุดเริ่มต้น" ในย่านที่เคยรุ่งเรืองในฐานะเมืองหน้าวัดของวัดชิออนอินบนภูเขาคะโจมาอย่างยาวนาน ถนนชินมงมาเอะและโคมงมาเอะในกิออน เกียวโต ซึ่งเรียงรายไปด้วยร้านค้าที่จำหน่ายศิลปะโบราณ ได้เปิดตัว "โรงแรมぎออนบิซากิ" และ "โรงแรมぎออนบิซากิโคมงมาเอะ" พร้อมกันสองแห่ง ขอเชิญคุณมาสัมผัสกับ "ความงามที่ล้ำลึก" ที่เราได้ใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน

ใจกลางเมืองเกียวโต ทำเลเยี่ยมสำหรับการเดินเล่นชมเมืองเก่า ณ ย่านคาวารามาจิ ซันโจ ได้ถือกำเนิด “โรงแรมริโซล เกียวโต คาวารามาจิ ซันโจ” ซึ่งเป็นสาขาแรกของริโซลในพื้นที่เกียวโต ด้วยเสน่ห์เฉพาะของเมืองหลวงเก่า ที่ผสานทั้งประเพณีและวัฒนธรรม ถ่ายทอดความงามแบบญี่ปุ่นผ่านการจัดวาง “ช่องว่าง” อันมีเอกลักษณ์ และแนวคิด “อีกหนึ่งสถานที่ของคุณ” พร้อมนำเสนอ Living Lobby ที่ให้สัมผัสถึงวัฒนธรรมเกียวโต พื้นที่ที่อบอุ่นแบบญี่ปุ่นแต่ยังคงความทันสมัย และการออกแบบหลากหลายที่บรรเลงเรื่องราวแห่งประวัติศาสตร์… “ออกแบบเพื่อการพักผ่อน” ข้อเสนอจากโรงแรมริโซลอยู่ที่นี่แล้ว

โรงแรมตั้งอยู่ห่างจากสถานีเคฮันซันโจและสถานีรถไฟใต้ดินซันโจเพียง 2 นาทีโดยการเดินเท้า และอยู่ในระยะที่สามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง เช่น ศาลเจ้ายาซากะ, ถนนฮานามิโคจิ, วัดคิโยมิซุ และวัดเคนนินจิ รวมถึงร้านอาหารและห้างสรรพสินค้าได้อย่างสะดวกสบาย จากหน้าต่างของห้องพักบางห้อง ท่านสามารถชมทิวทัศน์ของดอกซากุระที่บานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ และแม่น้ำคาโมะ นอกจากนี้ในฤดูร้อนยังสามารถเพลิดเพลินกับคาวาโดโกะ (ดาดฟ้ากลางแจ้งที่สร้างขึ้นเหนือแม่น้ำ) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต และวิวทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล ห้องพักทุกห้องมีระบบทำความร้อนใต้พื้นทั่วทั้งอาคาร (ในฤดูหนาว), อ่างอาบน้ำไมโครบับเบิล และสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องน้ำระดับพรีเมียม เพื่อมอบความสะดวกสบายและความผ่อนคลายระดับสูงสุดให้แก่ท่าน

ภายในพื้นที่มีทางเดิน参แสวงบุญ ประตูซันมง และโคมไฟหินจัดวางไว้ ทำให้สัมผัสบรรยากาศแบบเกียวโตได้ในหลายจุด เดินเพียง 3 นาทีจากสถานี “Kyoto-Kawaramachi” สาย Hankyu Kyoto และ 7 นาทีจากสถานี “Gion-Shijo” สาย Keihan Main Line ทำเลดีเยี่ยม โดยย่านกิออน・ฮิงาชิยามะ รวมถึงชิโจ・พนโตะโจ อยู่ในระยะเดินถึง ในฐานะจุดหมายท่องเที่ยวแห่งใหม่ เรามอบประสบการณ์การเข้าพักที่ได้ดื่มด่ำเกียวโตอย่างเต็มที่ที่สุด

ตั้งอยู่ในย่านที่คึกคักและน่าสนใจที่สุดของเกียวโต "คาวาระมาจิ" ซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้า และอยู่ในระยะเดินถึงย่านกิออนและศาลเจ้ายาซากะ ทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยวในเมือง นอกจากนี้ยังใกล้กับสถานีรถไฟฮันคิว, เคฮัน และรถไฟใต้ดินของเมือง ทำให้การเดินทางไปยังทิศทางต่าง ๆ สะดวกสบายมาก เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการที่ผ่อนคลายเหมือนซาลอน ที่คุณสามารถสัมผัสเสน่ห์ของเมืองท่องเที่ยวระดับนานาชาติพร้อมกับความสนุกสนานที่มีสไตล์

การเข้าพักที่เรียบง่ายและมีสไตล์“Prince Smart Inn” มุ่งเน้นความลงตัวทั้งด้านฟังก์ชันและความสะดวกสบายอย่างถึงที่สุดเป็นโรงแรมที่ช่วยดูแลผู้เข้าพักอย่างชาญฉลาด“Prince Smart Inn Kyoto Sanjo”ตั้งอยู่ห่างจากสถานี “Kyoto Shiyakusho-mae” บนรถไฟใต้ดินเทศบาลเกียวโตสายโทไซ เดินประมาณ 5 นาทีสามารถเดินไปยังพอนโตะโจ คิยะมาจิ แม่น้ำคาโมะ ตลาดนิชิกิ และกิออนได้ในระยะเดินถึงสะดวกอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นฐานในการท่องเที่ยวเกียวโตโรงแรมมีทั้งหมด 137 ห้อง โดดเด่นด้วยภายนอกที่ได้แรงบันดาลใจจากบ้านมาจิยะอันเปี่ยมเสน่ห์ และล็อบบี้ดีไซน์ร่วมสมัยที่หยิบยกกลิ่นอายของเกียวโตมาเป็นแรงบันดาลใจ

เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2025 ณ ย่านชิโจคาวาระมาจิ ที่คุณจะสัมผัสจังหวะชีพจรของเกียวโตได้อย่างใกล้ชิด โรงแรมสไตล์พักแบบไม่รวมอาหาร มอบพื้นที่ส่วนตัวที่เรียบหรู เพื่อการเข้าพักที่ผ่อนคลายอย่างแท้จริง เพียงก้าวออกไปด้านนอก คุณจะพบเสน่ห์ของกิอง เสียงสายน้ำของแม่น้ำคาโมะ และแสงไฟของพอนโตโจ—ทำเลพิเศษที่พร้อมให้คุณดื่มด่ำ ตั้งแต่การเดินเล่นเพื่อสัมผัสความลึกซึ้งของเกียวโต ไปจนถึงการช้อปปิ้งตามเทรนด์ล่าสุด ขอเชิญใช้ที่นี่เป็นฐานสำหรับผู้ใหญ่ เพื่อเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของเมืองนี้ได้อย่างเต็มที่

คาเฟ่บาร์ที่เต็มไปด้วยความเขียวขจีและระเบียงดาดฟ้าที่เปิดโล่งจะทำให้คุณลืมว่ากำลังอยู่ในใจกลางเมือง พื้นที่ที่เต็มไปด้วยเวลา เสียง แสง และผู้คนที่มาเยือนสร้างบรรยากาศอันแสนสบาย เมื่อคุณรู้สึกเชื่อมโยงกับสถานที่แห่งนี้ มันจะกลายเป็นพื้นที่ใหม่สำหรับคุณ

โรงแรมตั้งอยู่ริมทางเดิน "เซเซรากิโนะมิจิ" ที่งดงามด้วยดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง ห่างจากสถานี "ซันโจ" ของสายเคฮันเพียงเดินประมาณ 3 นาที อีกทั้งยังใกล้กับถนนช้อปปิ้งหลัก "ชิโจโดริ" และย่านกิออนที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม จึงสะดวกสบายสำหรับการเดินทางท่องเที่ยว! ห้องพักทุกห้องมีเตียงคู่คุณภาพสูงจาก Simmons ที่จะมอบการนอนหลับที่สบายและผ่อนคลายให้กับคุณ นอกจากนี้ยังมีห้องน้ำ ห้องสุขา และห้องอาบน้ำที่แยกเป็นสัดส่วน โดยห้องอาบน้ำมีพื้นที่อาบน้ำกว้างขวาง เหมาะสำหรับการเข้าพักแบบคู่รักหรือครอบครัว! ภายในพื้นที่ส่วนกลางของโรงแรมยังมีบริการเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ เครื่องทำน้ำแข็ง และเครื่องกดน้ำดื่มอีกด้วย เมื่อมาเยือนเกียวโต ขอเชิญมาพักผ่อนและสัมผัสช่วงเวลาที่สดชื่นที่ "Rinn Gion Shirakawa"

ตั้งอยู่ใกล้สถานี Kyoto Shiyakusho-mae เดินทางสะดวก อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของเกียวโตได้รับความนิยม รวมถึงการบริการแบบญี่ปุ่นและฟังก์ชันการใช้งานของโรงแรม ตัวอาคารภายนอกมีลักษณะคล้ายวัดแบบดั้งเดิม ภายในตกแต่งในสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น ห้องพิเศษมีวิวที่ดี รวมพื้นที่ห้องแบบญี่ปุ่นและตะวันตก ชั้นบนสุดมีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 4 แห่งสำหรับผ่อนคลายและคลายความเหนื่อยล้า