บริเวณรอบๆ ศาลเจ้ายาซากะ, กิอง × ที่พักพร้อมกิจกรรมในที่พักและบริเวณใกล้เคียงแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมหรู KIZASHI THE SUITE ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต ย่านกิออน มอบช่วงเวลาอันแสนพิเศษด้วยห้องพักทั้งหมด 8 ห้องที่สะดวกสบาย ซึ่งทุกห้องเป็นห้องสวีททั้งหมด

ตั้งแต่ชōระคุคัง (Chorakukan) สร้างขึ้นในปีเมจิที่ 42 โดย “ราชายาสูบ” มุไร คิจิเบเอะที่นี่ได้ต้อนรับแขกหลากหลายจากทั้งในและต่างประเทศมาโดยตลอด ในฐานะสถานที่แห่งการต้อนรับตั้งแต่วีรบุรุษผู้มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ไปจนถึงเชื้อพระวงศ์และเอกอัครราชทูตจากนานาประเทศ ต่างมารวมตัวกันอย่างพร้อมหน้าและได้ใช้ช่วงเวลาอันงดงามท่ามกลางบรรยากาศอันหรูหราและสง่างาม นับแต่นั้นมา 110 ปีแม้ยุคสมัยจะเปลี่ยนไป แต่เงาของประวัติศาสตร์อันวิจิตรยังคงอยู่ในคฤหาสน์แห่งนี้จนถึงวันนี้และคุณจะได้โอบล้อมด้วยช่วงเวลาอันเปี่ยมสุขไม่ต่างจากวันวาน

Small Luxury Kyoto Ishibe Koji Ryugin เปิดให้บริการที่ Ishibe Koji ใกล้กับวัด Kodaiji ด้วยแนวคิดของ ที่พัก ขนาดเล็กและคุณภาพสูง ด้วยพื้นที่พักผ่อนที่ผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของ Machiya และการออกแบบที่ทันสมัย พร้อมทั้งทำเลที่ตั้งที่สะท้อนถึงเสน่ห์ของเมืองเก่า เราเชื่อว่าแขกจะได้สัมผัสกับเกียวโตที่แท้จริง

"โซวะกะ" หมายถึงคำในภาษาสันสกฤตของอินเดียที่แปลว่า "ขอให้มีความสุข" คำอวยพรนี้มักถูกใช้ในตอนท้ายของพระสูตรในพุทธศาสนา ซึ่งให้ความรู้สึกทั้งคุ้นเคยและสดใหม่ และเข้ากันได้อย่างลงตัวกับเมืองเกียวโตที่เต็มไปด้วยวัดพุทธศาสนา เมื่อก้าวผ่านทางเข้า เดินบนพื้นหินที่ได้รับการรดน้ำอย่างดี คุณจะพบกับโลกอีกใบที่เต็มไปด้วยความสงบสุข ชื่นชมความเขียวขจีของสวนเล็ก ๆ และสัมผัสสายลมที่พัดผ่านขณะพักผ่อนในห้องพัก นอกจากทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมแล้ว เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงแรมแห่งนี้คือพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเก่าแก่และความทันสมัยอย่างหรูหรา ที่ร้านอาหาร คุณจะได้ลิ้มลองอาหารสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต เดินเล่นในเมืองอย่างคล่องตัวราวกับเป็นคนท้องถิ่น ขอให้ผู้มาเยือนทุกท่านมีความสุขและได้รับพร ขอให้มีความสุขมากมาย เพลิดเพลินกับ "โซวะกะ" อย่างเต็มที่

โรงแรมที่บูรณะอาคารประวัติศาสตร์ในย่านเก่าแก่ของเกียวโตให้เป็นห้องพักมีเลานจ์อาหารเช้าที่สามารถชมสวนทิวทัศน์งดงาม “ชินเอ็น” ภายในศาลเจ้าเฮอัน ในย่านโอคาซากิการเข้าพักของคุณจะกลายเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรม—รูปแบบใหม่ของการท่องเที่ยวเกียวโตทำเลดี เดินทางสะดวกไปยังวัดคิโยมิซุ ศาลเจ้ายาซากะ และวัดโคไดจิ ให้คุณเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมเกียวโตได้อย่างเต็มที่นอกจากนี้ เพื่อให้การเดินทางสมบูรณ์ยิ่งขึ้น คอนเซียร์จผู้เชี่ยวชาญพื้นที่พร้อมแนะนำวิธีใช้เวลาที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ไม่ว่าจะอยากเที่ยวสถานที่ใกล้เคียง หรืออยากฉลองวันเกิดและวันครบรอบสุดพิเศษกับครอบครัว คู่สามีภรรยา หรือคู่รัก ก็สามารถปรึกษาเราได้อย่างสบายใจเราจะมอบการเดินทางผ่านการเข้าพักในโรงแรมของเรา ให้คุณได้พบเสน่ห์ใหม่ ๆ ของเกียวโตและช่วงเวลาอันเปี่ยมความหมาย

"Hotel 侑楽 京八坂" ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่น เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านไปมา แม้จะตั้งอยู่ในเมืองเกียวโตที่คึกคัก แต่โรงแรมนี้เป็นสถานที่พักผ่อนอย่างสงบเสมือนเรียวกังญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว รวมถึงห้องพักแบบระเบียงพร้อมอ่างกลางแจ้งให้สัมผัสสายลมของเกียวโต มีทั้งหมด 13 ห้องหลากหลายรูปแบบ เลานจ์สำหรับแขกให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมาะสำหรับการพบปะพูดคุยหรือรับประทานอาหารเช้า ส่วนอาหารเย็นสามารถเพลิดเพลินได้ที่ "坂のホテル京都" หรือร้านอาหารในย่านกิอง โรงแรมยังมีเจลาโต้จากวัตถุดิบของเกียวโตและอะวาจิชิม่า รวมถึงบริการสปาแบบญี่ปุ่น เป็นบ้านหลังเล็กๆ สำหรับนักเดินทางเพื่อสำรวจเมืองเกียวโตอย่างเต็มที่

ที่พักแห่งนี้ตั้งอยู่ริม “ถนนเนเนะ” ซึ่งเชื่อมระหว่างวัดโคไดจิและศาลเจ้ายาซากะ ใจกลางย่านฮิงาชิยามะ แหล่งท่องเที่ยวชื่อดังที่สุดแห่งหนึ่งของเกียวโต อาคารอายุราว 120 ปีที่เปี่ยมเสน่ห์ ได้รับการบูรณะภายใต้แนวคิด “คิเรซาบิ” ที่ผสานความสงบเงียบและความงดงามอย่างมีชีวิตชีวาไว้ด้วยกัน พร้อมบรรยากาศเรียบสงบน่าหลงใหลภายในอาคารทั้งหลังเหมาะสำหรับครอบครัวหลายรุ่น เพื่อน หรือการเดินทางเป็นกลุ่ม มีห้องนั่งเล่นชั้น 1 และชั้น 2 ที่ให้บรรยากาศแตกต่างกัน ห้องนอนรวม 4 ห้อง (ตั้งแต่ห้องหลักไปจนถึงห้องขนาดต่าง ๆ) และห้องน้ำ 2 ห้อง พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเพื่อการเข้าพักที่สบายห้องนั่งเล่นชั้น 2 ที่สามารถสัมผัสเสน่ห์ของฤดูกาล—ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และซากุระในฤดูใบไม้ผลิ—มีมินิบาร์ให้บริการ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแก้วโปรดพร้อมชมความงามของสี่ฤดูแห่งเกียวโตได้อย่างเต็มที่

“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

＜เปิดให้บริการ 1 กรกฎาคม 2026＞สโมลลักชัวรี “Gion Genshō” ที่ถือกำเนิดขึ้น ณ ย่านกิอง เมืองเกียวโตเดินจากสถานีกิองชิโจ 10 นาที จากย่านฮานามาจิสู่แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโตเราสืบทอดหัวใจแห่งการต้อนรับที่ที่พักแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นบ่มเพาะมาอย่างพิถีพิถัน—ทั้งการจัดวาง รายละเอียดมารยาท และความงามของสี่ฤดูกาล—พร้อมผสานสัมผัสร่วมสมัยและความประณีต เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักที่มีเอกลักษณ์หนึ่งเดียว“玄” ในชื่อหมายถึงจุดกำเนิดแห่งสรรพสิ่ง ส่วน “松” คือสัญลักษณ์แห่งความรุ่งเรือง เราจะยึดถือเสน่ห์ของกิองและความเคารพต่อขนบธรรมเนียมเป็นรากฐาน พร้อมแสวงหารูปแบบใหม่ของที่พักในยุคสมัยใหม่รักษา “守” ของเรียวกังไว้ให้มั่น ไม่หวั่นต่อ “破” แห่งนวัตกรรม และก้าวไปสู่ “離” ที่อยู่ถัดไปขอเชิญเพลิดเพลินกับความทรงจำแห่งการเข้าพักที่มีได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

สามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยว เช่น วัดคิโยมิซุและศาลเจ้ายาซากะ เพลิดเพลินกับย่านฮิกาชิยามะและกิออนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ลิ้มรสอาหารไคเซกิแบบเกียวโตที่ปรุงด้วยผักเกียวโตตามฤดูกาลและปลาสดโดยเชฟผู้เชี่ยวชาญ

ที่พักแบบเช่าทั้งหลังสำหรับหนึ่งกลุ่มต่อวัน ซึ่งได้รับการปรับปรุงจากบ้านเกียวโตยุคไทโช ใกล้กับ "ฮานามิโคจิ" ในกิออน เกียวโต ที่คุณสามารถพบเห็นไมโกะและเกอิโกะ ห้องนั่งเล่นที่มองเห็นสวนแบบเกียวโต ห้องครัวสำหรับทำอาหารเอง ห้องน้ำสองห้องที่มีอ่างอาบน้ำไม้ที่กล่าวว่า "เหมาะสำหรับการแช่ตัว" และห้องน้ำและอ่างล้างหน้าอีกสองชุด มอบความสะดวกสบายและหรูหราสำหรับคู่รักหรือกลุ่ม

"คิระ เกียวโต กิอง" ตั้งอยู่ใจกลางกิอง ซึ่งเป็นย่านที่มีชื่อเสียงในเกียวโตและเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว ใกล้กับวัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ และศาลเจ้ายาซากะ อีกทั้งยังสามารถเดินไปยังศาลเจ้าอันไซคมพิระและวัดเคนนินจิได้อย่างสะดวก แม้จะตั้งอยู่ใจกลางกิอง แต่ที่นี่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำในอ่างอาบน้ำโกเอมอนและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผาชิงารากิได้อย่างเต็มที่ ชั้นล่างมีห้องนั่งเล่นและห้องครัวที่ปูด้วยเสื่อทาทามิ ส่วนชั้นบนมีห้องนอนหลักพร้อมเตียงคิงไซส์และห้องสไตล์ญี่ปุ่น สัมผัสประสบการณ์เวลาที่ผ่อนคลายและหรูหราในแบบเกียวโตได้ที่นี่

ที่พักแบบบ้านเกียวโต (京町家) ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ตั้งอยู่ในย่านกิออนของเกียวโต ให้บริการแบบเช่าทั้งหลังสำหรับ 1 กลุ่มต่อวันเท่านั้น ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นนี้มีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ชั้นล่างมีประตูทางเข้าที่ตกแต่งด้วยกระจกสีสเตนกลาสที่งดงาม และห้องนั่งเล่นที่ปูด้วยกระเบื้องโมเดิร์น สร้างบรรยากาศที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของยุคไทโช ชั้นบนมีห้องพักแบบญี่ปุ่นที่ยังคงรักษาคานไม้และหลังคาเอียงแบบดั้งเดิมไว้ และห้องพักแบบตะวันตกที่มีเตียงนอน นอกจากนี้ยังมีสวนเล็ก ๆ ที่สามารถมองเห็นได้จากที่พัก ห้องอาบน้ำที่ล้อมรอบด้วยแผ่นไม้ฮิโนกิ และครัวที่มีเตา IH ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ให้ใช้งานได้สะดวก เหมาะสำหรับการเดินทางของคู่รัก ครอบครัว หรือคู่สามีภรรยา

"Shikion-an Gion Shirakawa" ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Shirakawa ที่ไหลผ่านย่านโบราณที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับฤดูกาลทั้งสี่ของเมืองได้อย่างเต็มที่: ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ หิ่งห้อยในฤดูร้อน ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และทิวทัศน์หิมะในฤดูหนาว

เส้นทางเดินเล่นยอดนิยมจากศาลเจ้ายาซากะไปยังวัดโคไดจิในเขตฮิงาชิยามะ เมืองเกียวโต เป็นเส้นทางที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับความงามของทั้งสี่ฤดูกาลของเกียวโตใกล้กับวัดโคไดจิ ในตรอกเงียบสงบที่ไม่น่าเชื่อว่าอยู่ใจกลางเมือง “Rinn Yasaka Kodaiji” จะปรากฏขึ้นเมื่อเปิดประตูไม้ระแนงเข้าไป คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยบรรยากาศที่ชวนให้นึกถึง “เกียวโตขนาดย่อม” ตกแต่งด้วยกระถางธูปและฉากโชจิจากหน้าต่างสามารถมองเห็นสวนเล็ก ๆ แสนน่ารักได้ช่วยสร้างช่วงเวลาอันผ่อนคลายให้หัวใจได้พักอย่างสบายในพื้นที่อันสงบที่ผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัว คุณสามารถค่อย ๆ คลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางได้อย่างเต็มที่

ที่พักแบบเช่าทั้งหลังสำหรับหนึ่งกลุ่มต่อวัน ตั้งอยู่ใกล้กับย่านโรงน้ำชาในกิออนที่มีทัศนียภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต ห้องรับประทานอาหารมีภาพวาดญี่ปุ่นที่สวยงามบนผนัง และมีห้องชาที่ใช้เทคนิคการก่อสร้างแบบดั้งเดิม ประกอบด้วยห้องนอนแบบตะวันตก ห้องแบบญี่ปุ่นสองห้อง ห้องครัวสำหรับทำอาหารเอง และห้องน้ำสองห้อง มอบความสะดวกสบายและหรูหราสำหรับคู่รักหรือกลุ่มเพื่อน

พื้นที่ฮิกาชิยามะที่อยู่ห่างจากโรงแรมเล็กน้อยมีทัศนียภาพที่งดงามที่ผสมผสานกับสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์ได้อย่างลงตัว โดยเฉพาะ "วัดคิโยมิซุ" และ "วัดโคไดจิ" ที่แนะนำเป็นพิเศษ คุณยังสามารถเดินจากโรงแรมไปยังสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของเกียวโต เช่น ศาลเจ้ายาซากะและวัดชิออนอินได้

สงบและอบอุ่น สัมผัสการสวดมนต์ที่ที่พัก "Chion-in Wajun Kaikan" ได้ถือกำเนิดขึ้นในฮิกาชิยามะ เกียวโต สถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ สัมผัสลม ชื่นชมดอกไม้ตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับดนตรีเทศกาล และลิ้มรสอาหารตามฤดูกาล หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายและปรับจิตใจด้วยการสวดมนต์ ด้วยการต้อนรับที่เป็นเอกลักษณ์ของ Chion-in เรามอบความผ่อนคลายที่แท้จริง

เดินเพียง 5 นาทีจากสถานี Gion-Shijo (Keihan) เดินเพียง 6 นาทีจากสถานี Sanjo (รถไฟใต้ดิน Keihan) สะดวกต่อการเดินทาง เดินเพียง 3 นาทีถึงศาลเจ้า Yasaka และสามารถเดินไปยังวัด Kiyomizu หรือศาลเจ้า Heian ได้ในเวลา 20 นาที เหมาะสำหรับการท่องเที่ยว ทั้งอาคารปลอดบุหรี่ มีพื้นที่สูบบุหรี่นอกอาคาร และมี Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร ห้องพักมีเครื่องปรับอากาศ ตู้เย็น (เปล่า) ชุดนอน รองเท้าแตะใช้แล้วทิ้ง ไดร์เป่าผม เครื่องกดรีดกางเกง (รวมถึงบริการให้ยืม) และสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องน้ำฟรี บริเวณใกล้เคียงยังมีร้านอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโตและร้านค้าที่เหมาะสำหรับการช้อปปิ้งมากมาย นอกจากนี้ ยังมีบริการข้อมูลท่องเที่ยวที่แผนกต้อนรับ เช่น การเช่าชุดกิโมโน การเช่าจักรยาน ที่จอดรถแบบเหรียญ และโรงอาบน้ำสาธารณะ

นอกจากนี้ ที่ตั้งยังอยู่ในระยะเดินถึงสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น วัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ ศาลเจ้ายาซากะ วัดชิออนอิน ย่านคาวารามาจิ เกียวโต คิยามาจิ และปอนโตโช ใช้เป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวเกียวโตของคุณ เพลิดเพลินกับความสะดวกสบายในห้องพักที่กว้างขวางกว่า 30 ตารางเมตรทุกห้อง