บริเวณรอบๆ อาคารสถานีเกียวโต × ที่พักยอดนิยมสำหรับวันหยุดฤดูร้อนของครอบครัวแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ประตูสู่เมืองเก่า โรงแรม Hatoya Zuihoukaku ที่ได้รับความนิยมมากว่า 60 ปีที่หน้า สถานีเกียวโต ได้เกิดใหม่ในเดือนพฤษภาคม 2014 เป็นโรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น "Kyoto Yumoto Hatoya Zuihoukaku" พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ

โรงแรมที่หยั่งรากลึกในเกียวโตมานานนับพันปี พร้อมการต้อนรับที่พิถีพิถัน ภูมิปัญญาในการอยู่ร่วมกับธรรมชาติ และความงามแห่งการลดทอนสิ่งเกินจำเป็น สืบทอดจิตวิญญาณนี้เพื่อส่งต่อความสบายใหม่ๆ สู่พันปีข้างหน้า สัมผัสประสบการณ์อาหารและศิลปะที่เกิดจากความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับชุมชนท้องถิ่นของเกียวโต เพลิดเพลินไปกับกิจกรรมที่เผยเสน่ห์อันล้ำลึกของเกียวโตและการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ สัมผัสประสบการณ์สุดพิเศษใน "โรงแรมแห่งความสะดวกสบายแบบยั่งยืน" ใจกลางเมืองพันปี ที่สร้างความสุขให้ทั้งผู้คน สังคม และอนาคต

"การเดินทางในเกียวโต" เริ่มต้นจากที่นี่ สิ่งที่เราให้ความสำคัญคือ "จิตวิญญาณแห่งการบริการ" เวลาที่หรูหราไหลอย่างช้าๆ เดินเพียง 2 นาทีจากสถานี JR เกียวโต บริการฝากสัมภาระก่อนและหลังเช็คอินฟรี มอบบัตรส่วนลดเข้าชม Nidec Kyoto Tower ให้กับผู้เข้าพักทุกท่าน

เดินจากสถานีเกียวโตเพียง 3 นาที สามารถฝากสัมภาระไว้แล้วออกไปเที่ยวชมเกียวโตได้อย่างคล่องตัว ทำเลที่เดินทางไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ได้สะดวก เหมาะเป็นฐานสำหรับทริปเกียวโตแบบแอคทีฟ อาหารเช้าเป็นบุฟเฟต์โอบันไซที่นักโภชนาการดูแล ให้คุณลิ้มรสความอร่อยสไตล์เกียวโตที่ดีต่อสุขภาพ นอกจากนี้ ผู้เข้าพักสามารถใช้เลานจ์เฉพาะผู้เข้าพัก รับประทานเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ เช่น กาแฟและชา ได้ฟรี สามารถใช้บริการได้หลังเช็กเอาต์ด้วย โปรดใช้ระหว่างรอชินคันเซ็นหรือรถบัสกลางคืนได้ตามสะดวก

รถไฟใต้ดินเมืองเกียวโต สายคาราสุมะ "สถานีเกียวโต" (ทางออก A5) เดินเพียง 1 นาที และ JR "สถานีเกียวโต" (ทางออกกลาง) เดินเพียง 3 นาที ทำเลที่ตั้งยอดเยี่ยม! มีห้องอาบน้ำรวมและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งครบครัน ให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ห้องพักสำหรับแขก (ยกเว้นห้องเตียงคู่) จำนวน 261 ห้อง มีเตียงคิงไซส์กว้าง 180 ซม. พร้อมเตียงหรูหราเฉพาะของโรงแรม "CloudFit SP (คลาวด์ฟิต เอสพี) ※" และทีวีจอแอลซีดีขนาดใหญ่กว่า 50 นิ้ว รวมถึงไฟเพดานที่เน้นความสว่าง นอกจากนี้ยังมี "Apa TV Information" ที่แสดงข้อมูลภายในโรงแรมแบบดิจิทัลบนหน้าจอโทรทัศน์อีกด้วย

การผสมผสานระหว่างเสื่อทาทามิและน้ำพุร้อนธรรมชาติ โรงแรมพรีเมียมสไตล์ญี่ปุ่นที่มีพื้นปูด้วยเสื่อทาทามิทั้งหลังได้เปิดตัวในเมืองเก่า "เกียวโต" ของญี่ปุ่นพื้นที่ผ่อนคลายที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณของญี่ปุ่นในทุกมุมของโรงแรม เพิ่มความหรูหราให้กับการเดินทางธุรกิจหรือการท่องเที่ยวของคุณตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย เพียงเดิน 7 นาทีจากทางออกกลางของสถานี JR เกียวโตลืมความวุ่นวายของเมืองและผ่อนคลายในน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่เปิดให้บริการตลอดทั้งคืนมีอ่างอาบน้ำหลากหลายประเภท เช่น อ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ อ่างอาบน้ำหิน และห้องซาวน่าหิน ห้องอาบน้ำชายมีซาวน่าอุณหภูมิสูงและอ่างน้ำเย็น ในขณะที่ห้องอาบน้ำหญิงมีซาวน่าหมอก

เดินจากทางออก JR Kyoto Hachijo East เพียง 2 นาที ที่ฟรอนต์ตกแต่งด้วยเทคโนโลยีแสงที่ถ่ายทอดภาพ “เสาโทริอิพันต้น” ของศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ ไทฉะ พร้อมหุ่นยนต์ไดโนเสาร์ 2 ตัวในชุดตกแต่งตามฤดูกาล คอยช่วยเหลือการเช็กอินและเช็กเอาต์ของผู้เข้าพัก ฟรอนต์มีมุมหนังสือการ์ตูนประมาณ 700 เล่มสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น และมีจุดฝากสัมภาระฟรีที่สะดวกต่อการท่องเที่ยว ภายในอาคารมีไมโครเวฟและตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาวห้องพักโทนสีละมุน ให้ความอบอุ่นและกลิ่นอายญี่ปุ่น เพื่อการพักผ่อนที่สบายตลอดการเข้าพักโรงแรมที่ให้บริการเช็กอินแบบไม่ต้องพบพนักงาน ผสานเทคโนโลยีล้ำสมัยกับบรรยากาศแบบญี่ปุ่นอย่างลงตัว

"โรงแรม" ซาโนะยะ ตั้งอยู่ตรงหน้าสถานี JR เกียวโต ซึ่งเป็นประตูสู่เมืองเกียวโต "โรงแรม" ของเราสามารถเดินทางมาได้สะดวกจากทุกที่ใน "ทั่วประเทศ" ญี่ปุ่น และตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมเพื่อสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีอายุกว่า 1,200 ปี เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสมสำหรับการเที่ยวชมเมืองเก่า และเป็น "โรงแรม" ที่มีประสบการณ์มากมายในการรองรับการเดินทางเพื่อการศึกษา เราพร้อมให้บริการด้วยความจริงใจและการต้อนรับแบบเกียวโต ห้องพักของเรามีบรรยากาศที่สงบและอบอุ่น ขอให้ท่านพักผ่อนอย่างสบายใจพร้อมสัมผัสช่วงเวลาที่งดงามในแบบเกียวโต

ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่เดินเพียง 3 นาทีจากสถานี JR เกียวโต เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ ห้องพักขนาดกว้างขวาง 8-12 เสื่อญี่ปุ่น มีการติดตั้งหน้าต่างกันเสียงเพื่อให้คุณได้ใช้เวลาที่เงียบสงบ อาหารเย็นจะเสิร์ฟในห้องพัก และห้องน้ำกับอ่างอาบน้ำแยกออกจากกันอย่างชัดเจน ห้องอาบน้ำรวมบนชั้นสองมีบรรยากาศอบอุ่นแบบดั้งเดิม พร้อมหัวฝักบัว Mirable และเบาะรองหลังในอ่าง นอกจากนี้ยังมีอาหารเกียวโตแท้ๆ โดยเนื้อหลักเป็นเนื้อวากิวญี่ปุ่นระดับ A4 ขึ้นไป และข้าวใช้ข้าวโอมิจากเกษตรกรผู้ผลิตโดยตรง

โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกต่อการเดินทางทั้งเพื่อธุรกิจและการท่องเที่ยว โดยใช้เวลาเดินประมาณ 6 นาทีจากสถานีเกียวโต ดีไซน์ลายตารางสีเขียวและเทาสุดเก๋ที่บริเวณหน้าทางเข้า พร้อมต้อนรับแขกผู้มาเยือน! ด้วยธีมโมเดิร์นสไตลิชที่มีศิลปะเป็นเอกลักษณ์ ล็อบบี้ตกแต่งด้วยภาพวาดที่สะท้อนถึงเกียวโตโดยคุณซักคารานิไอ ห้องพักมีให้เลือกหลากหลายสไตล์ ตั้งแต่ห้องพักขนาดกะทัดรัดไปจนถึงห้องพักที่มีเสื่อทาทามิ ทุกห้องพักมีเตียงคุณภาพสูงจากบริษัท Simmons เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การนอนหลับที่แสนสบาย เมื่อมาเยือนเกียวโต ขอเชิญสัมผัสการพักผ่อนที่สะดวกสบายที่ "Rinn Kyoto Station"