บริเวณรอบๆ อุเมดะ เบิร์ก 7 × ที่พักพร้อมที่จอดรถใต้ดินแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ตั้งอยู่ใจกลางย่านธุรกิจอุเมดะในโอซาก้า ตรงข้ามกับสถานี JR โอซาก้า ซึ่งเป็นทำเลที่สะดวกต่อการเดินทาง รอบๆ ฮิลตันโอซาก้ามีสถานที่น่าสนใจมากมาย เช่น ฮิลตันพลาซ่าเวสต์, ฮาร์บิส ENT, โรงละครชิกิ โอซาก้า และบิลบอร์ดไลฟ์โอซาก้า ซึ่งรวมถึงร้านแบรนด์ชั้นนำระดับโลกและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง นอกจากนี้ ยังสามารถเดินทางจากสถานี JR โอซาก้าไปยังเกียวโตได้ในเวลาประมาณ 30 นาที และไปยังโกเบได้ในเวลาประมาณ 20 นาที ทำให้สะดวกต่อการท่องเที่ยว และยังสามารถเดินไปยัง "แกรนด์ฟรอนต์โอซาก้า" ซึ่งเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของสถานีโอซาก้าได้ภายใน 5 นาที

ย่านนิชิอุเมดะซึ่งเป็นศูนย์กลางธุรกิจและยังเต็มไปด้วยร้านแบรนด์หรู ร้านเฉพาะทางที่มีเอกลักษณ์ และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง เป็นพื้นที่ที่ผู้ใหญ่ที่มีรสนิยมมารวมตัวกัน ในเมืองที่มีความหรูหราเช่นนี้ โรงแรมเอลเซลลัน โอซาก้าตั้งอยู่ ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ที่สะอาด พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น แชมพู ครีมนวด และสบู่ก้อนที่ใช้วัตถุดิบจากธรรมชาติ รวมถึงอุปกรณ์ภายในห้องที่หลากหลาย เช่น กระจกตั้งพื้นขนาดใหญ่ และไดร์เป่าผมนาโนแคร์ นอกจากนี้ยังมีน้ำที่อุดมไปด้วยไอออนลบเพียงแค่เปิดก๊อกน้ำ เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการที่ดีที่สุด

ชื่อ “RESPIRE” มีความหมายที่ผสานระหว่าง “rest” เพื่อเยียวยาทั้งกายและใจ และ “inspire” เพื่อกระตุ้นความรู้สึกและเติมพลังชีวิต นอกจากนี้ RESPIRE ยังมีความหมายว่า “หายใจ” อีกด้วย เรามุ่งหวังให้ที่นี่เป็นสถานที่แห่งการพักผ่อนที่ทำให้ผู้มาเยือนได้ผ่อนคลายและหายใจโล่งขึ้น พร้อมทั้งเป็นสถานที่ที่มอบพลังสำหรับออกเดินทางสู่วันพรุ่งนี้ราวกับได้สูดลมหายใจเข้าเต็มปอด RESPIRE ตั้งเป้าที่จะเป็นโรงแรมซึ่งมีคุณค่าทั้งสองประการนี้

ตั้งอยู่บนชั้นสูงของอาคาร Grangreen Osaka South Wing ที่เชื่อมต่อกับสถานี JR Osaka โดยตรง สามารถชมทิวทัศน์เมืองโอซาก้าได้แบบพาโนรามาจากห้องพักและห้องอาหาร มีห้องพักทั้งหมด 252 ห้อง ตั้งอยู่ระหว่างชั้น 31–38 พร้อมหน้าต่างบานใหญ่สูงจรดเพดานที่เปิดรับวิวโอซาก้าอันงดงาม มอบบรรยากาศโปร่งสบายและผ่อนคลาย ด้วยงานออกแบบสถาปัตยกรรมอันสง่างาม กลิ่นหอมละมุน อาหารระดับเลิศ และการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด ทุกองค์ประกอบผสานกันเพื่อมอบประสบการณ์พิเศษในแบบฉบับของ Waldorf Astoria Osaka

เดินเพียง 10 นาทีจากสถานีโอซาก้าและสถานีอุเมดะ ห่างจากทางออกขวา M10 ของ "Whity Umeda - Izumi no Hiroba" ในชั้นใต้ดินเพียง 100 เมตรมี Wi-Fi ครอบคลุมทั่วทั้งอาคาร! ตั้งอยู่ใจกลางโอซาก้าคิตะ เดินทางสะดวกไปยังเกียวโต นารา และโกเบ! สถานที่ท่องเที่ยวอย่างโดทงโบริ โคชิเอ็น ไคยูคัง และหอคอยซึเท็นคาคุ อยู่ในระยะเวลาเดินทางไม่เกิน 30 นาที นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น และสเปรย์ดับกลิ่นเพลิดเพลินกับโอซาก้าคิตะที่ผสมผสานระหว่างความทันสมัย เช่น สวนลอยฟ้า และเสน่ห์ของย่านเก่าแก่ เช่น ถนนช้อปปิ้งเท็นจินบาชิซุจิที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น และโรงละครเท็นจินฮันโจเทย์

ที่ตั้งดีเยี่ยม เดินถึงได้จากสถานีโอซาก้าและอุเมดะ! ห้องพักทุกห้อง 220 ห้องติดตั้งเครื่องนอน "Airweave" ครบชุด ทั้งที่นอน ผ้าห่ม และหมอน สัมผัส "สภาพแวดล้อมการนอนหลับที่ดีที่สุด" ได้แล้ววันนี้ มี Wi-Fi ความเร็วสูง, ระบบปรับอากาศส่วนตัว, เครื่องฟอกอากาศพร้อมระบบเพิ่มความชื้น และตู้กดน้ำในทุกชั้น อาหารเช้าจัดทำโดยเชฟผู้มีประสบการณ์จากร้านอาหารมิชลินหนึ่งดาว เสิร์ฟข้าวต้มปลาชิ้นพิเศษที่เน้นรสชาติของน้ำซุป ยังมีเมนูอาหารฝรั่งเศสให้เลือกตามความชอบของคุณ

ที่พักมี “Intergate Lounge” สำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะ ให้บริการเลานจ์ฟรีที่เพลิดเพลินได้ตามช่วงเวลา เช่น “กาแฟคัดสรร” ที่ใช้เมล็ดจากร้านกาแฟเก่าแก่ท้องถิ่น และ “บุฟเฟต์ข้าวราดชา (โอะจะซึเกะ)” สำหรับรองท้องยามค่ำคืนพร้อมห้องพักที่จัดเตรียมเครื่องนอนคุณภาพและห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้า รองรับการเดินทางในโอซาก้าได้อย่างสะดวกสบายทั้งเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยว