บริเวณรอบๆ อุเมดะ เบิร์ก 7 × ที่พักใกล้ทางแยก เดินทางด้วยรถสะดวกแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ห้องพักที่ได้รับการตั้งชื่อโดยจินตนาการจากชื่อของดอกกุหลาบที่มีเสน่ห์ มีเพียง 4 ประเภทต่อหนึ่งชั้นเท่านั้น ด้วยจำนวนห้องพักที่จำกัด ท่านจะได้สัมผัสกับพื้นที่ที่เงียบสงบและผ่อนคลายแม้อยู่ในเมืองใหญ่ พร้อมเพลิดเพลินกับแนวคิดการออกแบบที่แตกต่างกันในแต่ละห้องพัก บนชั้นสูงสุด ชั้นที่ 23 มี "โบสถ์แห่งท้องฟ้า" ที่ออกแบบโดยสถาปนิกระดับโลก คุณทาดาโอะ อันโดะ พื้นที่รูปสามเหลี่ยมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรือ พร้อมกระจกใสรอบด้านที่ให้ความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับท้องฟ้าที่เปรียบเสมือนทะเล เดินเพียงประมาณ 3 นาทีจากสถานีฮันคิวอุเมดะ และประมาณ 10 นาทีโดยแท็กซี่จากสถานี JR ชินโอซาก้า

ย่านนิชิอุเมดะซึ่งเป็นศูนย์กลางธุรกิจและยังเต็มไปด้วยร้านแบรนด์หรู ร้านเฉพาะทางที่มีเอกลักษณ์ และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง เป็นพื้นที่ที่ผู้ใหญ่ที่มีรสนิยมมารวมตัวกัน ในเมืองที่มีความหรูหราเช่นนี้ โรงแรมเอลเซลลัน โอซาก้าตั้งอยู่ ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ที่สะอาด พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น แชมพู ครีมนวด และสบู่ก้อนที่ใช้วัตถุดิบจากธรรมชาติ รวมถึงอุปกรณ์ภายในห้องที่หลากหลาย เช่น กระจกตั้งพื้นขนาดใหญ่ และไดร์เป่าผมนาโนแคร์ นอกจากนี้ยังมีน้ำที่อุดมไปด้วยไอออนลบเพียงแค่เปิดก๊อกน้ำ เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการที่ดีที่สุด

ตั้งอยู่ในย่านบันเทิงที่มีชื่อเสียงของโอซาก้า "อุเมดะ" โรงแรมนี้มีบรรยากาศที่เงียบสงบด้วยธีม "ลวดลาย" และ "แสงสว่าง" แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

ชื่อ “RESPIRE” มีความหมายที่ผสานระหว่าง “rest” เพื่อเยียวยาทั้งกายและใจ และ “inspire” เพื่อกระตุ้นความรู้สึกและเติมพลังชีวิต นอกจากนี้ RESPIRE ยังมีความหมายว่า “หายใจ” อีกด้วย เรามุ่งหวังให้ที่นี่เป็นสถานที่แห่งการพักผ่อนที่ทำให้ผู้มาเยือนได้ผ่อนคลายและหายใจโล่งขึ้น พร้อมทั้งเป็นสถานที่ที่มอบพลังสำหรับออกเดินทางสู่วันพรุ่งนี้ราวกับได้สูดลมหายใจเข้าเต็มปอด RESPIRE ตั้งเป้าที่จะเป็นโรงแรมซึ่งมีคุณค่าทั้งสองประการนี้

เดินได้จากสถานี JR โอซาก้าและอุเมดะ! ห้องพักกว้างขวางทุกห้องมีเตียง Simmons ขนาด 16 ตารางเมตรขึ้นไป พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่น่าพอใจสำหรับธุรกิจและการเดินทาง เช่น โต๊ะทำงานกว้างและโคมไฟตั้งโต๊ะ เครื่องรีดกางเกง เครื่องฟอกอากาศพร้อมความชื้น และ Wi-Fi ทำเลที่ตั้งสะดวกสำหรับการท่องเที่ยวโอซาก้า เช่น โดทงโบริและนัมบะภายใน 30 นาทีโดยรถไฟ

เดินเพียง 10 นาทีจากสถานีโอซาก้าและสถานีอุเมดะ ห่างจากทางออกขวา M10 ของ "Whity Umeda - Izumi no Hiroba" ในชั้นใต้ดินเพียง 100 เมตรมี Wi-Fi ครอบคลุมทั่วทั้งอาคาร! ตั้งอยู่ใจกลางโอซาก้าคิตะ เดินทางสะดวกไปยังเกียวโต นารา และโกเบ! สถานที่ท่องเที่ยวอย่างโดทงโบริ โคชิเอ็น ไคยูคัง และหอคอยซึเท็นคาคุ อยู่ในระยะเวลาเดินทางไม่เกิน 30 นาที นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น และสเปรย์ดับกลิ่นเพลิดเพลินกับโอซาก้าคิตะที่ผสมผสานระหว่างความทันสมัย เช่น สวนลอยฟ้า และเสน่ห์ของย่านเก่าแก่ เช่น ถนนช้อปปิ้งเท็นจินบาชิซุจิที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น และโรงละครเท็นจินฮันโจเทย์

ท่ามกลางการออกแบบและบรรยากาศอันหรูหราที่เหนือกว่าความเป็นโรงแรมธุรกิจ คุณจะได้เพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ให้ความรู้สึกพิเศษไม่เหมือนวันทั่วไปด้านหลังโรงแรมมีถนนช้อปปิ้งฮังคิวฮิงาชิโดริ ซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันออกจากฝั่งรถไฟฮังคิวของสถานีอุเมดะ และยังตัดกับถนนช้อปปิ้ง “โซเนซากิ โอฮัตสึเท็นจินโดริ” และ “ฮังคิว ฮิงาชินากะโดริ” โดยบริเวณนี้เป็นย่านบันเทิงที่ใหญ่ที่สุดในโอซาก้า คิตะมีร้านอาหารและบาร์จำนวนมาก ทำให้คึกคักไปด้วยพนักงานออฟฟิศและนักธุรกิจที่ทำงานในย่านอุเมดะ เราพร้อมต้อนรับคุณให้ใช้เวลาอย่างเต็มที่จนถึงก่อนเข้านอน และพักผ่อนร่างกายได้อย่างสบาย ณ โรงแรมของเรา

ที่พักมี “Intergate Lounge” สำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะ ให้บริการเลานจ์ฟรีที่เพลิดเพลินได้ตามช่วงเวลา เช่น “กาแฟคัดสรร” ที่ใช้เมล็ดจากร้านกาแฟเก่าแก่ท้องถิ่น และ “บุฟเฟต์ข้าวราดชา (โอะจะซึเกะ)” สำหรับรองท้องยามค่ำคืนพร้อมห้องพักที่จัดเตรียมเครื่องนอนคุณภาพและห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้า รองรับการเดินทางในโอซาก้าได้อย่างสะดวกสบายทั้งเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยว

เดินเพียง 5 นาทีจากทางออกซากุระบาชิ สถานี JR โอซาก้า, เดินเพียง 3 นาทีจากทางออกตะวันตก สถานี JR โอซาก้า, และเดินเพียง 2 นาทีจากจุดจอดรถบัสลิมูซีนสนามบิน! โรงแรมได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งอาคารในปี 2019 พร้อมด้วยความสะอาดที่เน้นเป็นพิเศษ เตียงซิมมอนส์ในทุกห้องพัก และสไตล์ดูเวต์ที่ให้ความสะดวกสบาย เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการท่องเที่ยวในโอซาก้า และยังสามารถเดินทางไปยังเกียวโต, นารา, และโกเบได้อย่างสะดวก นอกจากนี้ยังตั้งอยู่ในย่านนิชิอุเมดะการ์เดนซิตี้ ใกล้กับย่านธุรกิจ ทำให้เหมาะสำหรับการเจรจาธุรกิจและการเดินทางเพื่อทำงาน เรารอคอยการมาเยือนของท่านด้วยคำขวัญ "บริการด้วยใจ" และ "พื้นที่ที่อบอุ่น" จากทีมงานของเรา!