บริเวณรอบๆ หอประชุมสุกินามิ × ที่พักบรรยากาศเซนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ตั้งอยู่ในย่านศูนย์กลางธุรกิจและช้อปปิ้ง ย่านตึกสูงในชินจูกุ ฮิลตันโตเกียวโดดเด่นด้วยรูปทรงตัว S ที่น่าประทับใจ พร้อมบริการระดับสูงที่เรียกว่า "มาตรฐานฮิลตัน" ห้องพักมีการผสมผสานของประตูโชจิและฟุซุมะอย่างลงตัว มอบบรรยากาศที่สงบเงียบแม้อยู่ในเมืองใหญ่ ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดินสายมารุโนะอุจิ "นิชิชินจูกุ" และสายโอเอโดะ "โทโชมาเอะ" และใช้เวลาเดินเพียง 10 นาทีจากสถานี JR และรถไฟเอกชน "ชินจูกุ" ทางออกทิศตะวันตก ทำให้สะดวกทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว

■แก่นแท้ของเรียวกัง YUEN - "由縁" หมายถึง "ต้นกำเนิด" หรือ "ที่มา" เรียวกังเป็นสถานที่ต้อนรับนักเดินทาง มอบการพักผ่อนและอาหาร พร้อมสะท้อนวัฒนธรรมการบริการแบบญี่ปุ่นในกระบวนการพัฒนา โครงสร้างที่เรียบง่ายและไร้สิ่งฟุ่มเฟือย พื้นที่เงียบสงบและผ่อนคลาย ความงามอันบริสุทธิ์ และการบริการที่สัมผัสได้ถึงฤดูกาลผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า "ONSEN RYOKAN YUEN SHINJUKU" ได้พัฒนาความเป็นเรียวกังอย่างลึกซึ้ง เพื่อให้คุณได้สัมผัสวิถีใหม่ของการพักในเรียวกัง ■น้ำพุร้อน อ่างน้ำกลางแจ้งพร้อมน้ำแร่จากแหล่งต้นกำเนิดในฮาโกเนะ เป็นน้ำพุร้อนชนิดด่างอ่อนๆ ที่ดีต่อผิว เพลิดเพลินกับการแช่น้ำสุดวิเศษพร้อมชมวิวเมืองชินจูกุ

เพียง 10 นาทีจากใจกลางเมืองสัมผัสความผ่อนคลายราวกับได้มาเยือนแหล่งน้ำพุร้อนท่ามกลางหมู่บ้านบนภูเขาจิบชาสบาย ๆ ในห้องพักที่จัดเตรียมอย่างพิถีพิถันผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ให้สบายถึงใจแล้วดื่มด่ำรสชาติแห่งฤดูกาลของญี่ปุ่นด้วยร่างกายที่อบอุ่นเพื่อให้คุณได้หลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและความเร่งรีบในแต่ละวันและลิ้มรสช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนชั่วครู่เซตากายะ・ไดตะ เคยเป็นพื้นที่ที่ไร่ชาขยายกว้างไกลและเป็นย่านที่นักเขียนจำนวนมากโปรดปรานมาแต่เดิมพร้อมสืบทอดประวัติศาสตร์นั้นต่อไปYuen Bettei ก็จะหยั่งรากอยู่ ณ สถานที่แห่งนี้เช่นกันขอเชิญเพลิดเพลินกับการเดินเล่นไปยังชิโมคิตาซาวะผ่านทางเดินสีเขียวที่ทอดต่อจากเรียวกังเพื่อสัมผัสร้านค้าที่มีเอกลักษณ์และศิลปะการแสดงละครเวที