อะตามิออนเซ็น × ที่พักพร้อมห้องพักขนาดใหญ่แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

จากโตเกียวเพียง 45 นาที ตั้งอยู่บนเนินสูงที่มองเห็นอ่าวซากามิและทิวทัศน์เมืองอาตามิ เป็นทำเลเยี่ยมให้คุณดื่มด่ำกับวิวกลางคืนระยิบระยับและชมดอกไม้ไฟจากที่นั่งพิเศษ ผ่อนคลายไปกับความสบายของน้ำพุร้อน และสนุกกับกิจกรรมท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน แล้วใช้เวลาพักผ่อนในรีสอร์ตสุดพิเศษเพื่อสัมผัสเสน่ห์เฉพาะของอาตามิอย่างเต็มที่

พระอาทิตย์ยามเช้าที่ส่องประกายเหนือทะเล พระอาทิตย์ยามเย็นที่แต้มท้องทะเลเป็นสีส้ม และทิวทัศน์ยามค่ำคืนใต้หมู่ดาวพร่างพราย—พื้นที่หรูหราสำหรับผู้ใหญ่ที่ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวที่เปลี่ยนไปตั้งแต่เช้าจรดค่ำ พร้อมซาวน่าใหม่ อ่างน้ำเย็น และยังสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนอาตามิได้ อีกทั้งมีห้องพัก 4 ห้อง จัดผังพื้นที่อย่างลงตัว ในพื้นที่ส่วนตัวขนาด 390 ตร.ม. ที่โอบล้อมด้วยธรรมชาติและวิวอาตามิอันเงียบสงบ คุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษอย่างโปร่งสบายโดยไม่ต้องกังวลสายตาใคร เดินทางสะดวกจากใจกลางเมือง โดยชินคันเซ็นประมาณ 1 ชั่วโมง หรือรถยนต์ประมาณ 2 ชั่วโมง ช่วยเติมเต็มวันหยุดให้พิเศษยิ่งขึ้น ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบาย ๆ กับครอบครัวคนสำคัญหรือกลุ่มเพื่อนของคุณ ณ มุมโปรดของคุณ

จากใจกลางเมืองใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง รีสอร์ตให้เช่าทั้งหลังบนเนินเขาในอาตามิ มีทั้งหมด 4 หลังที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ดื่มด่ำการบริการจากบัตเลอร์ส่วนตัวและอาหารเลิศรสหลากหลายที่ “GLAMDAY VILLA 海森風” เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการสังสรรค์แบบกลุ่มใหญ่ที่ “GLAMDAY PORT 海の見える丘” ชมท้องฟ้าและเส้นขอบฟ้าที่ “GLAMPETIT HORIZON” โอบล้อมด้วยเสน่ห์และความอบอุ่นของบ้านญี่ปุ่นที่ “GLAMPETIT KOH” เพราะเป็นแบบเหมาทั้งหลังทั้งหมด จึงเลือกสไตล์การเข้าพักได้ตามใจคุณ ตั้งแต่มื้อค่ำ “GLAMDAY BOX” ไปจนถึงบาร์บีคิวบนระเบียงที่มองเห็นทะเล ช่วงเวลาแห่งความอร่อยสุดหรูโดยไม่ต้องเกรงใจใคร ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนธรรมชาติ แช่ได้ตามชอบกี่ครั้งก็ได้เมื่ออยากแช่ ในวันงานเทศกาลดอกไม้ไฟทางทะเลอาตามิ สามารถชมดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ได้จากห้องพักหรือระเบียง รูปแบบการเข้าพักแนวใหม่ที่ GLAMDAY นำเสนอ ก้าวข้ามกรอบของโรงแรมและเรียวกัง ขอเชิญเพลิดเพลินกับวันหยุดในอาตามิที่จะเติมเต็มหัวใจของคุณ

คฤหาสน์สีขาวบนเนินเขาในมินามิอาตามิที่สามารถมองเห็นทะเลกว้างใหญ่ วิลล่าหรูพร้อมซาวน่า สระว่ายน้ำ และจากุซซี่ ให้เช่าแบบส่วนตัวสำหรับ 1 กลุ่มต่อวัน ทะเลที่ทอดยาวสุดสายตา เทือกเขาอิซุที่เต็มไปด้วยสีเขียว น้ำพุร้อนธรรมชาติที่เข้มข้นช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าในแต่ละวัน สถานที่แห่งนี้คือขุมทรัพย์ของธรรมชาติและความอุดมสมบูรณ์ของผืนดิน เพียงแค่นั่งชมการเปลี่ยนแปลงของสีสันและรูปทรงของท้องฟ้า ทะเล และเมฆอย่างเงียบสงบ หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เพื่อดีท็อกซ์จิตใจ ร่างกาย และสมอง เราต้องการส่งต่อความประทับใจ ความสุข และความสบายให้กับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ ใช้เวลาที่มีคุณค่ากับคนสำคัญในช่วงเวลาที่แสนพิเศษ

แม้จะอยู่ไม่ไกลจากสถานีอาตามิ แต่ที่นี่กลับมีช่วงเวลาอันเงียบสงบอย่างน่าประหลาดใจ ลานกลางแจ้งที่รายล้อมด้วยอาคารชั้นเดียวทั้งสี่ด้าน มีต้นไม้ใหญ่สองต้นทอดกิ่งสู่ท้องฟ้า และผิวน้ำในสระสะท้อนสีเขียวของฤดูกาลอย่างสดใส วิลล่าแห่งนี้ยึดคอนเซ็ปต์ “ใช้เวลาไปพร้อมกับสวน” พร้อมห้องนั่งเล่นกว้างขวาง ห้องนอนที่มีเตียงแบรนด์ Simmons และครัวขนาดใหญ่ครบครัน โอบอุ้มช่วงเวลาที่ได้ล้อมวงรับประทานอาหารและพูดคุยกับคนสำคัญอย่างแผ่วเบา เติมเต็มการพักผ่อนได้อย่างเต็มที่ด้วยน้ำพุร้อนแบบกึ่งเอาต์ดอร์วิวสวนที่มองเห็นสวนได้ทั่วถึง และห้องโฮมเธียเตอร์พร้อมจอขนาด 100 นิ้วและเก้าอี้นวด มองดูหมู่ไม้ไหวเอนอยู่หลังไอร้อน แล้วปล่อยใจให้จมอยู่กับความเงียบในชั่วขณะ ที่นี่คือวิลล่าสำหรับผู้ใหญ่ที่รู้คุณค่าของความหรูหราในการ “ไม่ต้องทำอะไรเลย”

สัมผัสกับความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่ในอาตามิ พร้อมใช้เวลาร่วมกับครอบครัวและเพื่อนฝูงเพื่อสร้างความทรงจำที่ล้ำค่า การพักผ่อนในเช่าที่พักตากอากาศแห่งนี้จะทำให้คุณรู้สึกถึงความเงียบสงบและการเชื่อมโยงกับธรรมชาติ สิ่งอำนวยความสะดวกแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ASNOVA RESORT ซีรีส์ ซึ่งมีสถานที่ตั้งในแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ เช่น คามาคุระ ฮาโกเนะ จังหวัดนางาโนะ และเมืองโคโมโระ โดยนี่คือสถานที่แห่งที่ 5 ในซีรีส์ ห้องพักขนาด 200 ตารางเมตร มีพื้นที่สำหรับการพักผ่อนสูงสุดถึง 10 คน พร้อมด้วยห้องนอน 3 ห้อง ที่มีเตียงควีนไซส์จำนวน 2 เตียงต่อห้อง เหมาะสำหรับกลุ่มครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน เฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าทันสมัย รวมถึงโปรเจคเตอร์จอยักษ์ขนาด 120 นิ้ว เพื่อชมภาพยนตร์ฟรีหรือเล่นเกมฟรี เพลิดเพลินไปกับห้องพักและเทอเรซที่เต็มไปด้วยบรรยากาศปลอดโปร่ง สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ที่ดูเหมือนหลอมรวมท้องฟ้าและทะเล น้ำพุร้อนจากยูกาวาระน้ำพุร้อนชื่อดังในภูมิภาคคันโตซึ่งมีประวัติศาสตร์กว่า 1,300 ปี และซาวน่าส่วนตัว ทุกสิ่งถูกออกแบบมาเพื่อเชื่อมโยงคุณเข้ากับธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง เวลาที่คุณใช้ ณ ที่นี่ ไม่ใช่แค่ "การเข้าพัก" แต่เป็นประสบการณ์ใหม่ที่จะทำให้คุณได้สัมผัสถึงตัวเอง คนสำคัญ และธรรมชาติอย่างลงตัว พบกับประสบการณ์ใหม่ในการเดินทางได้ที่ ASNOVA RESORT / FLORES ATAMI

ปลดปล่อยจากชีวิตประจำวันและเพลิดเพลินกับการชมทะเลอย่างผ่อนคลาย ที่อาตามิ เมืองที่มีทัศนียภาพงดงามของอ่าวซางามิ และได้รับการขนานนามว่าเป็น "โมนาโกแห่งตะวันออก" เราพร้อมต้อนรับทุกท่านที่ด้านหน้าสัญลักษณ์ของเมือง "ต้นสนโอมิยะ"ห้องพักทุกห้องมาพร้อมน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำธรรมชาติส่วนตัว ภายในตกแต่งด้วยไม้และกระดาษญี่ปุ่นแบบทำมือ สร้างบรรยากาศอบอุ่นในสไตล์วะโมเดิร์น ท่านสามารถสัมผัสฤดูกาลที่เปลี่ยนไปของอาตามิได้อย่างเต็มที่จากห้องพัก นอกจากนี้ยังมีอินฟินิตี้บาธบนชั้นสูงสุด 12 เมตร ที่สามารถชมวิวสุดอลังการได้โรงแรมเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2022 พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ร้านอาหารและบาร์ 7 แห่ง ฟิตเนส และสปาเพื่อสุขภาพ

วิลล่าให้เช่า AMAO VILLA ชิเซ็นเคียว ตั้งอยู่ในย่านบ้านพักตากอากาศ “ชิเซ็นเคียว” ที่มองลงไปเห็นทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ เพื่อให้คุณดื่มด่ำกับวิวสุดตระการตาได้อย่างเต็มที่ ห้องนั่งเล่นแบบเพดานสูงโปร่งมีหน้าต่างบานใหญ่ และบนชั้น 3 มีม้านั่งชิงช้าจัดไว้ให้ ซาวน่าฮิโนกิธรรมชาติแท้ รองรับการใช้งานพร้อมกันได้สูงสุด 7 ท่าน ที่ระเบียงกลางแจ้ง คุณจะได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายทั้งกายและใจท่ามกลางวิวอันกว้างไกล ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแสนสุขที่ช่วยเยียวยาด้วยความงามของธรรมชาติแห่งอะตามิ และพักผ่อนอย่างแท้จริงได้ที่นี่

เพลิดเพลินกับพื้นที่ส่วนตัวที่ไม่เหมือนใคร ท่ามกลางทะเลและท้องฟ้าที่งดงามของอาตามิ เรามีบ้านพักส่วนตัว 4 แบบให้เลือกตามจำนวนผู้เข้าพักและวัตถุประสงค์ ทุกสิ่งอำนวยความสะดวกมีน้ำพุร้อน ซาวน่า และบาร์บีคิว สัมผัสธรรมชาติของอาตามิในพื้นที่ส่วนตัวกับครอบครัว เพื่อน คนรัก หรือสัตว์เลี้ยงแสนรัก (1) 月と太陽 BASE ATAMI (ห้องนอน 5 ห้อง เตียง 8 เตียง รองรับได้สูงสุด 10 คน) บ้านพักสำหรับกลุ่มใหญ่ พร้อมซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์ 2 ห้อง น้ำพุร้อน 2 แห่ง สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ที่สามารถชมพลุดอกไม้ไฟ อ่างน้ำเย็น พื้นทำความร้อน และโปรเจคเตอร์ พื้นที่ห้องนั่งเล่นแบบเปิดโล่งเป็นจุดเด่น (2) 月と太陽 EN ATAMI (ห้องนอน 4 ห้อง เตียง 8+ฟูกเสริมอีก 2 ชุด รองรับได้สูงสุด 10 คน) บ้านพักใหม่สไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นในธีม "สายสัมพันธ์" พร้อมซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์ 2 ห้อง น้ำพุร้อนอีกสองแห่ง และสวนกลางแจ้งพร้อมต้นไผ่ เหมาะสำหรับกลุ่มใหญ่ (3) 月と太陽 HANABI (ห้องนอน 2 ห้อง เตียง 5 เตียง รองรับได้สูงสุด 6 คน) เหมาะสำหรับครอบครัวหรือคู่รัก บ้านพักขนาดเล็กพร้อมซาวนาแบบฟินแลนด์ อ่างจากุซซี น้ำพุร้อน และพื้นที่ทำงาน พื้นที่บนชั้นลอยปูด้วยพรมสีเขียวเป็นจุดโปรดของเด็กๆ (4) 月と太陽 DREAM VILLA (ห้องนอน 2 ห้อง เตียง3เตียง รองรับได้สูงสุด5คน) เหมาะสำหรับคู่รักหรือครอบครัว บ้านพักขนาดเล็กพร้อมซาวนาแบบฟินแลนด์ อ่างจากุซซี น้ำพุร้อน และพื้นที่ทำงาน จุดชมวิวบนระเบียงสามารถมองเห็นทะเลสะกะมิอย่างเต็มตา

ที่พักไดคันโซที่เกี่ยวข้องกับปรมาจารย์ศิลปะญี่ปุ่น โยโกยามะ ไทกัน สวนกว้างใหญ่และอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่มีน้ำพุร้อนอุดมสมบูรณ์ต่างมีเสน่ห์เฉพาะตัว เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายด้วยอาหารไคเซกิสไตล์เกียวโตที่ผสมผสานวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาลจากภูเขาและทะเลอย่างลงตัวกับภาชนะที่คัดสรรมาอย่างดี

ฮิรามัตสึนำเสนอการเดินทางแห่งรสชาติอันเลิศหรู อาตามิ เมืองที่ได้รับพรจากธรรมชาติอันสมบูรณ์ของซางามินาดะ ทะเลกว้างใหญ่ อากาศอบอุ่น และน้ำพุร้อนคุณภาพดี ทำให้อาตามิเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมในญี่ปุ่น ซึ่งเคยเป็นที่รักของบุคคลสำคัญและนักเขียนชื่อดังมากมาย ท่ามกลางวิวทิวทัศน์งดงามที่สามารถมองเห็นเกาะฮัตสึชิมะ คาบสมุทรอิสึ เกาะโอชิมะ คาบสมุทรมิอุระ และคาบสมุทรโบโซได้อย่างเต็มตา ตั้งอยู่เรียวกังแบบยุโรปโดยฮิรามัตสึ เรายินดีต้อนรับคุณด้วยงานสถาปัตยกรรมแบบสุเคียยะ สรรค์สร้างโดยปรมาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านความงดงามของญี่ปุ่น โคอิจิ คิโนชิตะ เพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่จากซางามินาดะ พร้อมสัมผัสช่วงเวลาแห่งความหรูหราและความงดงาม ที่ผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมญี่ปุ่นและยุโรปอย่างลงตัว

ท่ามกลางธรรมชาติที่งดงามและประวัติศาสตร์อันยาวนาน เมืองออนเซ็นอันเลื่องชื่อ อาตามิ สถานที่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางยุคเมจิ โดยเดิมเป็นวิลล่าของท่านวิสเคานต์โซกะ ยูจุน ซึ่งดำรงตำแหน่งสำคัญในราชสำนักในขณะนั้น ความงดงามและเอกลักษณ์ที่สืบทอดมาจากตระกูลโซกะ ยังคงปรากฏอยู่ในทุกมุมของสถานที่แห่งนี้ สถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์ ความอบอุ่นจากธรรมชาติ และการบริการที่เปี่ยมด้วยความจริงใจ เกสท์เฮาส์ อาตามิ โคอาราชิเท เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความผ่อนคลายและความสงบสุข พร้อมสีสันแห่งฤดูกาลที่งดงาม

"โรงแรมคิวเรชั่น" ที่กลับมาในรูปแบบพื้นที่ดีไซน์เหมือนพิพิธภัณฑ์ ภายในพื้นที่กว้างขวาง 640 ตารางเมตร แบบ 4LDK มีงานศิลปะร่วมสมัยและงานหัตถกรรมดั้งเดิมประดับอยู่ทุกที่ ห้องนอนทั้ง 4 ห้องถูกออกแบบในธีมที่แตกต่างกัน ได้แก่ "NOU" "CHASHITSU" "MIZU" และ "YAMA" โดยนักออกแบบระดับนานาชาติ 3 ท่าน ในห้องอาบน้ำ 2 ห้อง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนอาตามิในอ่างอาบน้ำที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผาชิงารากิและอ่างอาบน้ำไม้คิริ

ด้วยแนวคิด “ความเงียบสงบ” และ “พื้นที่ว่าง” โรงแรมหรูจำนวน 26 ห้องจะเปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2026 ท่ามกลางหุบเขาในอาตามิ ทุกห้องมีน้ำพุร้อน ให้คุณใช้เวลาหนึ่งคืนในช่วงเวลาอันเงียบสงบที่อยู่ห่างจากความคึกคักของเมืองเพียงเล็กน้อย สำหรับมื้ออาหาร เรามีคอร์สเต็มรูปแบบที่รังสรรค์โดยเชฟผู้ใส่ใจและพิถีพิถันกับวัตถุดิบจากชิซูโอกะ ที่เลานจ์ซึ่งมองเห็นท้องฟ้าและทะเลของอาตามิ คุณสามารถแช่เท้าในอ่างแช่เท้า พร้อมเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และของว่างได้อย่างอิสระ ไม่ใช่ “การเดินทางเพื่อไปที่ไหนสักแห่ง” แต่เป็น “การเดินทางเพื่อใช้เวลาอยู่ที่นี่” — ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างเป็นธรรมชาติ ที่คุณผ่อนคลายได้โดยไม่ต้องฝืน จะค่อย ๆ แผ่ขยายออกไป

ด้วยคติ “การต้อนรับอย่างอบอุ่นจากคนเพื่อคน” เราจัดเตรียมทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าเสิร์ฟถึงห้องพัก ซึ่งปัจจุบันมีให้บริการน้อยลงแล้ว เพลิดเพลินกับชุดอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่อุดมด้วยวัตถุดิบจากทะเลและภูเขา พร้อมการดูแลเอาใจใส่โดยพนักงานประจำเฉพาะหนึ่งท่านต่อหนึ่งกลุ่ม เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างผ่อนคลายในอาตามิ

วิลล่าส่วนตัวที่สามารถมองเห็นวิวทะเลซางามิและเกาะฮัตสึชิมะได้จากทุกห้อง พร้อมสวนสไตล์ญี่ปุ่นที่สะท้อนถึงความงดงามของสี่ฤดู โดดเด่นด้วยเพดานสูงที่ให้ความรู้สึกโปร่งโล่งและผ่อนคลาย แหล่งน้ำพุร้อนมาจากน้ำพุร้อนอุซามิ ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนคลอไรด์ใสไม่มีสีและไม่มีกลิ่น นอกจากนี้ยังมีอ่างอาบน้ำหินขนาดใหญ่ที่สามารถรองรับได้ถึงสองคนอย่างสบาย ตัวอาคารมีพื้นที่กว้างขวางกว่า 110 ตารางเมตร พร้อมวิวทะเลและธรรมชาติที่เขียวขจี อีกทั้งยังสามารถเพลิดเพลินกับการปิ้งย่างบาร์บีคิวในสวน โดยมีเตาบาร์บีคิวขนาดใหญ่ให้บริการฟรี

แลนด์มาร์กริมทะเลอาตามิที่โดดเด่นด้วยต้นปาล์ม โรงแรมอาตามิ โคราคุเอ็น เป็นเรียวกังน้ำพุร้อนที่ประกอบด้วย 2 อาคาร ได้แก่ “อาคารทาวเวอร์” ที่ห้องพักทุกห้องเป็นวิวทะเล และ “AQUA SQUAR” ที่มีห้องพักหลากหลายสไตล์ เสน่ห์ที่สุดคือทำเลที่สามารถชมวิวอ่าวซากามิได้แบบพาโนรามา ไม่ว่าจะอยู่ในห้องพัก ในบ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ หรือในห้องอาหาร คุณจะได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของการเข้าพักไปกับทิวทัศน์งดงามสุดตระการตา เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนขึ้นชื่อที่ว่ากันว่ามีเกลือแร่สูงและช่วยคงความชุ่มชื้น ได้อย่างเต็มอิ่มในบ่อชมวิวขนาดใหญ่ “Umi no Yu” ที่มองเห็นเส้นขอบฟ้า สำหรับบ่อผู้หญิงมีห้องแต่งหน้าที่โปร่งโล่งด้วยหน้าต่างกระจกบานใหญ่ มื้อค่ำมีบุฟเฟต์ที่ใช้วัตถุดิบจากอิซุอย่างพิถีพิถัน และสำหรับห้องเอ็กเซลเลนซี มีอาหารไคเซกิให้คุณได้ลิ้มรสตามฤดูกาล ขอเชิญดื่มด่ำช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายท่ามกลางเสียงคลื่นอย่างเต็มที่

วันหยุดที่สงบสุขพร้อมกับวิวทะเลของอ่าวซางามิที่มองเห็นจากที่สูง ห้องพักกว้างขนาด 175 ตารางเมตร / 5LDK สามารถรองรับผู้เข้าพักได้ถึง 12 ท่าน และทุกห้องสามารถมองเห็นธรรมชาติได้ ที่ระเบียงต้นไม้สามารถเพลิดเพลินกับบาร์บีคิว และอ่างอาบน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ทำจากหินมีวิวภูเขาที่งดงามอยู่ตรงหน้า ลองมาสัมผัสการเดินทางที่พักผ่อนในอาตามิที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของอาตามิ

ท่ามกลางความคึกคักของอาตามิ ที่พักของเรานำเสนอความเงียบสงบที่ไม่คาดคิด สามเปย์โซะพร้อมต้อนรับคุณด้วยการพูดคุยอย่างอบอุ่นและการพบปะกับธรรมชาติที่น่าประทับใจ เพื่อให้คุณสัมผัสถึงความสุขในการเดินทางและการพักผ่อนที่อบอุ่นใจ

จากทั่วประเทศญี่ปุ่น เราได้รวบรวมหินล้ำค่าและโคมไฟหินที่มีประวัติศาสตร์ สร้างสวนหินที่ประณีต บ้านพักแยกที่สร้างในสไตล์สุคิยะของเกียวโตถูกจัดวางอย่างสวยงาม พร้อมด้วยไม้มีค่า ต้นไม้ในสวน และน้ำไหล สร้างความสมดุลระหว่างหิน น้ำ และไม้ เพื่อบรรยากาศที่เงียบสงบ เราให้ความสำคัญกับความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและจิตวิญญาณของมัน รวมถึงการผสมผสานกับการไหลของเวลา เพื่อมอบสถานที่พักผ่อนที่อบอุ่นและสงบสุขต่อไป Atami Ishitei จะยังคงพยายามที่จะทำให้ "เรียวกังแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น" เป็นจริงต่อไป