อะตามิออนเซ็น × ที่พักเหมาะสำหรับการฉลองอายุ 77 ปีแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง พร้อมวิวทะเลซางามิจากชั้นกลางขึ้นไป สัมผัสธรรมชาติที่งดงามของอะตามิและอิซุยามะ พร้อมเพลิดเพลินกับช่วงเวลาสุดพิเศษในสายลมที่แสนสงบ ประสบการณ์อาหารที่หลากหลายจากธรรมชาติเป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ที่น่าสนใจ สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น เลานจ์สำหรับผ่อนคลาย ที่ออกแบบโดยคำนึงถึงวัฒนธรรมท้องถิ่นและการบริการอย่างพิถีพิถัน ช่วยเติมเต็มช่วงเวลาที่คุณใฝ่ฝัน

"ฟุฟุ อาตามิ" จุดเริ่มต้นของฟุฟุ เป็นรีสอร์ทหรูขนาดเล็กที่ผสมผสานบริการอบอุ่นแบบเรียวกังญี่ปุ่นและความเป็นส่วนตัวของโรงแรม ทุกห้องพักมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในตัว และแต่ละห้องมีการออกแบบและพื้นที่ที่แตกต่างกัน เพลิดเพลินกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากทะเลในอาตามิและวัตถุดิบท้องถิ่นหลากหลายจากจังหวัดชิซูโอกะ พร้อมสัมผัสเสน่ห์ของพื้นที่นี้ในบรรยากาศธรรมชาติที่เงียบสงบพร้อมเสียงน้ำไหลเบาๆ

ฮิรามัตสึนำเสนอการเดินทางแห่งรสชาติอันเลิศหรู อาตามิ เมืองที่ได้รับพรจากธรรมชาติอันสมบูรณ์ของซางามินาดะ ทะเลกว้างใหญ่ อากาศอบอุ่น และน้ำพุร้อนคุณภาพดี ทำให้อาตามิเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมในญี่ปุ่น ซึ่งเคยเป็นที่รักของบุคคลสำคัญและนักเขียนชื่อดังมากมาย ท่ามกลางวิวทิวทัศน์งดงามที่สามารถมองเห็นเกาะฮัตสึชิมะ คาบสมุทรอิสึ เกาะโอชิมะ คาบสมุทรมิอุระ และคาบสมุทรโบโซได้อย่างเต็มตา ตั้งอยู่เรียวกังแบบยุโรปโดยฮิรามัตสึ เรายินดีต้อนรับคุณด้วยงานสถาปัตยกรรมแบบสุเคียยะ สรรค์สร้างโดยปรมาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านความงดงามของญี่ปุ่น โคอิจิ คิโนชิตะ เพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่จากซางามินาดะ พร้อมสัมผัสช่วงเวลาแห่งความหรูหราและความงดงาม ที่ผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมญี่ปุ่นและยุโรปอย่างลงตัว

สถานที่พักผ่อนที่สัมผัสกลิ่นอายลมทะเล รีสอร์ท "ATAM Sekai-e" ที่มองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกสีฟ้าไม่มีที่สิ้นสุดที่เชื่อมต่อกับโลกห้องพักมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกได้อย่างเต็มที่ ให้คุณเพลิดเพลินกับความงดงามของทะเล เช่น พระอาทิตย์ขึ้นจากเส้นขอบฟ้าและทางเดินแสงจันทร์บนทะเลเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ไม่เหมือนใครที่ Sekai-e ด้วยอาหารที่ปรุงอย่างพิถีพิถันจากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างดี และกิจกรรมที่มีธีม "สุขภาพที่สามารถนำกลับบ้านได้"

ที่พักไดคันโซที่เกี่ยวข้องกับปรมาจารย์ศิลปะญี่ปุ่น โยโกยามะ ไทกัน สวนกว้างใหญ่และอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่มีน้ำพุร้อนอุดมสมบูรณ์ต่างมีเสน่ห์เฉพาะตัว เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายด้วยอาหารไคเซกิสไตล์เกียวโตที่ผสมผสานวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาลจากภูเขาและทะเลอย่างลงตัวกับภาชนะที่คัดสรรมาอย่างดี

น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดของทางที่พัก 100% เป็นน้ำแร่แท้ ไม่เติมน้ำ ไม่ทำความร้อนเพิ่มเติมใดๆ ห้องพักตกแต่งสไตล์ซุคิยะ และทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้าสามารถเพลิดเพลินได้อย่างสบายในพื้นที่ส่วนตัวแบบ “รับประทานอาหารในห้องพัก” โต๊ะนั่งพื้นภายในห้องพักทุกห้องเป็นแบบโต๊ะพร้อมเก้าอี้ จึงเหมาะสำหรับผู้สูงอายุให้ผ่อนคลายได้อย่างมั่นใจ เรียวกังของเราตั้งอยู่ใจกลางเมืองอะตามิ ใกล้สถานที่ยอดนิยมมากมายในระยะเดินถึง เช่น หาด Atami Sun Beach สถานีอะตามิ และร้านขนมหวานชื่อดังอย่าง Atami Purin หลังเช็กอินสามารถออกไปเดินเล่นในเมืองได้อย่างสบายๆ เพื่อสัมผัสเสน่ห์การเดินเที่ยวอะตามิ ซึ่งเป็นวิธีการใช้เวลาที่เป็นเอกลักษณ์ของเรียวกังฟุรุยะ 【รักษาขนบธรรมเนียม พร้อมเติมเต็มความสบายใหม่อยู่เสมอ】 กรกฎาคม 2018：ปรับปรุงล็อบบี้ กรกฎาคม 2019：เปิดห้องพักใหม่ 2 ห้อง! พฤษภาคม 2020：ปรับปรุงห้องอาบน้ำรวมสำหรับผู้หญิง กรกฎาคม 2021：เปิดอาคารแยก พร้อมห้องพักใหม่มีบ่อกลางแจ้งส่วนตัว 4 ห้อง! เมษายน 2022：Second Lobby “นักเดินทางอ่านหนังสือ” เปิดให้บริการ! พฤศจิกายน 2022：เปิดห้องพักใหม่ในอาคารหลัก มีบ่อกลางแจ้งส่วนตัว 6 ห้อง! กรกฎาคม 2026：เปิดห้องพักใหม่ประเภท J! 【คำมั่นสัญญาแห่ง “ความปลอดภัยและความสะดวกสบาย” ที่เหมาะกับการเข้าพักยุคปัจจุบัน】 เรามอบความผ่อนคลายแบบเรียวกังเก่าแก่ ด้วยมาตรฐานสิ่งแวดล้อมที่ทันสมัยที่สุด ・ตรวจสอบความหนาแน่นของผู้ใช้บริการบริเวณห้องอาบน้ำรวมและเคาน์เตอร์ต้อนรับได้แบบเรียลไทม์ด้วยเซ็นเซอร์ AI ・เคลือบสารต้านแบคทีเรียทั่วทุกห้องด้วยโฟโตคะตะลิสต์ “nanozone COAT” ・ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศกำจัดไวรัสด้วย LED รังสี UVC ช่วงคลื่นลึก “Aeropure” ครบทุกห้อง ・ทำความสะอาดอากาศด้วยโอโซนและระบายอากาศทุกวัน พร้อมจัดวางน้ำยาฆ่าเชื้อสำหรับมือและพื้นที่ส่วนรวม/ภายในพื้นที่ใช้งานต่างๆ ด้วยความเป็นส่วนตัวจากการรับประทานอาหารในห้องพัก และการดูแลความสะอาดของพื้นที่อย่างเข้มงวด เราพร้อมมอบการเข้าพักที่คุณวางใจได้จากใจจริง

"ATAMI 海峯楼" เป็นรีสอร์ทหรูขนาดเล็กที่มีเพียง 4 ห้อง ออกแบบโดยคุณคุมะ เค็นโกะ ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์พิเศษนอกเหนือจากชีวิตประจำวัน เพลิดเพลินกับงานศิลปะแก้วและฉากทองคำที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน พร้อมชมวิวทิวทัศน์อันงดงาม

โรงแรมกรันบัค อาตามิ เครสเชนโด ซึ่งรีニューアルオープンในเดือนสิงหาคม 2024 เป็นรีสอร์ตเพื่อสุขภาพบรรยากาศเงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติราวกับที่พักลับเฉพาะ พร้อมต้อนรับคุณด้วยอาหารฟาร์มทูเทเบิลจากวัตถุดิบท้องถิ่นที่เชฟคัดสรรอย่างพิถีพิถัน และการบริการแบบใกล้ชิดเป็นส่วนตัว มอบช่วงเวลาแห่งความสุขให้คุณได้ผ่อนคลายทั้งกายและใจไปกับน้ำพุร้อนที่มองเห็นอาตามิได้ทั่วทั้งเมือง และเสียงดนตรีของ J.S. บัคที่บรรเลงต่อหน้าอย่างใกล้ชิด

เรียวกังเก่าแก่ที่มีประวัติยาวนานกว่า 120 ปี ตั้งอยู่บนเนินเขาในอาตามิ จากออนเซ็นกลางแจ้งบนดาดฟ้าสามารถมองเห็นวิวเมืองอาตามิได้อย่างชัดเจน อาหารทุกมื้อจะถูกจัดเตรียมไว้ในห้องพัก โดยแต่ละห้องมีการออกแบบที่ไม่ซ้ำกัน บ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่มีน้ำแร่ธรรมชาติจากแหล่งน้ำของตัวเองไหลถึง 95 ลิตรต่อนาที

นิยามใหม่ของที่พักแบบคลาสสิก สร้างการเดินทางแห่งอนาคต เพียง 1 ชั่วโมงจากใจกลางเมือง ประสบการณ์ที่นี่ไม่ใช่แค่การเข้าพัก แต่คือความหรูหราใหม่ในการลิ้มรสความสดใหม่ในระหว่างการเดินทาง อาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่จากแหล่งประมงอิโตและอินาโทริ พร้อมกับช่วงเวลาเงียบสงบที่กลมกลืนกับธรรมชาติ ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัวพร้อมวิวทะเลซางามิ ให้คุณได้ผ่อนคลายไปกับเสียงคลื่นและสายลม นอกจากนี้ ยังมีสระว่ายน้ำกลางแจ้งและบาร์ริมสระพร้อมวิวเส้นขอบฟ้าของทะเลซางามิ ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาหรูหรายามพระอาทิตย์ตกดิน

ด้วยแนวคิด “ความเงียบสงบ” และ “พื้นที่ว่าง” โรงแรมหรูจำนวน 26 ห้องจะเปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2026 ท่ามกลางหุบเขาในอาตามิ ทุกห้องมีน้ำพุร้อน ให้คุณใช้เวลาหนึ่งคืนในช่วงเวลาอันเงียบสงบที่อยู่ห่างจากความคึกคักของเมืองเพียงเล็กน้อย สำหรับมื้ออาหาร เรามีคอร์สเต็มรูปแบบที่รังสรรค์โดยเชฟผู้ใส่ใจและพิถีพิถันกับวัตถุดิบจากชิซูโอกะ ที่เลานจ์ซึ่งมองเห็นท้องฟ้าและทะเลของอาตามิ คุณสามารถแช่เท้าในอ่างแช่เท้า พร้อมเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และของว่างได้อย่างอิสระ ไม่ใช่ “การเดินทางเพื่อไปที่ไหนสักแห่ง” แต่เป็น “การเดินทางเพื่อใช้เวลาอยู่ที่นี่” — ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างเป็นธรรมชาติ ที่คุณผ่อนคลายได้โดยไม่ต้องฝืน จะค่อย ๆ แผ่ขยายออกไป

โรงแรมหรูขนาดเล็กที่ตั้งอยู่บนเนินเขา ห่างจากสถานี Atami เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ ให้บรรยากาศที่ซ่อนเร้น ห้องพักทุกห้องมีวิวทะเล และจากระเบียงสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของเกาะ Hatsushima และเกาะ Izu Oshima ได้ ภายในพื้นที่มีน้ำพุร้อน Atami ที่หายากซึ่งมีอุณหภูมิ 91 องศา ซึ่งสามารถเพลิดเพลินกับน้ำที่ทำให้ผิวสวยได้ อาคารหลักมีห้องพักทั้งหมด 16 ห้อง รวมถึงห้องที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง VILLA พิเศษที่แยกจากอาคารหลักมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำพุร้อนธรรมชาติ ที่สามารถอาบน้ำได้ทุกเวลาที่ต้องการ ในสวนมีเป็ดและแพะคอยต้อนรับ สามารถให้อาหารและเล่นด้วยกันจนลืมเวลา เราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของลูกค้าและให้บริการบัตเลอร์ตลอด 24 ชั่วโมง ห้องพักแต่ละห้องมีการออกแบบที่แตกต่างกัน ทำให้ทุกครั้งที่มาเยือนเต็มไปด้วยความสนุกสนาน ขอให้ท่านได้ใช้เวลาผ่อนคลายอย่างเต็มที่

จากทั่วประเทศญี่ปุ่น เราได้รวบรวมหินล้ำค่าและโคมไฟหินที่มีประวัติศาสตร์ สร้างสวนหินที่ประณีต บ้านพักแยกที่สร้างในสไตล์สุคิยะของเกียวโตถูกจัดวางอย่างสวยงาม พร้อมด้วยไม้มีค่า ต้นไม้ในสวน และน้ำไหล สร้างความสมดุลระหว่างหิน น้ำ และไม้ เพื่อบรรยากาศที่เงียบสงบ เราให้ความสำคัญกับความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและจิตวิญญาณของมัน รวมถึงการผสมผสานกับการไหลของเวลา เพื่อมอบสถานที่พักผ่อนที่อบอุ่นและสงบสุขต่อไป Atami Ishitei จะยังคงพยายามที่จะทำให้ "เรียวกังแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น" เป็นจริงต่อไป

ที่พักลับในอาตามิที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติ ห่างไกลจากความวุ่นวายในเมือง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนอย่างเป็นธรรมชาติพร้อมชมวิวทะเล ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้ท่านได้ผ่อนคลายตามใจชอบและใช้เวลาอย่างสบายๆ สัมผัสรสชาติของวัตถุดิบตามฤดูกาลจากท้องถิ่นในห้องอาหารครัวเปิด หรือเพลิดเพลินกับชาเขียวชิซูโอกะและเครื่องดื่มสมุนไพรญี่ปุ่นในศาลาชา พร้อมชมวิวเพื่อช่วงเวลาที่สงบสุข

จากโตเกียวเพียง 45 นาที ตั้งอยู่บนเนินสูงที่มองเห็นอ่าวซากามิและทิวทัศน์เมืองอาตามิ เป็นทำเลเยี่ยมให้คุณดื่มด่ำกับวิวกลางคืนระยิบระยับและชมดอกไม้ไฟจากที่นั่งพิเศษ ผ่อนคลายไปกับความสบายของน้ำพุร้อน และสนุกกับกิจกรรมท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน แล้วใช้เวลาพักผ่อนในรีสอร์ตสุดพิเศษเพื่อสัมผัสเสน่ห์เฉพาะของอาตามิอย่างเต็มที่

“ซังกะ (Sanga)” ตั้งอยู่บนเนินสูงกว่า 160 เมตร หลังพ้นความคึกคักในเมืองอาตามิ เป็นเรียวกังบรรยากาศงดงามที่ให้คุณดื่มด่ำอาหารชั้นเลิศ พร้อมชมอ่าวซางามิและย่านพักผ่อนอันเงียบสงบของอาตามิจากเบื้องล่างได้อย่างเต็มที่ ชื่อ “ซังกะ” สื่อถึงความแตกต่างและความกลมกลืนระหว่างภูเขากับทะเล ระหว่างชีวิตประจำวันกับช่วงเวลาแสนพิเศษ เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาที่ “เติมเต็มอย่างที่สุด”การปรับปรุงครั้งนี้ได้เปิดตัวห้องสวีทพิเศษใหม่ “อะคาริ (Akari)” ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการต้อนรับที่อบอุ่น พร้อมกันนี้ ห้องพักเดิมก็ได้รับการปรับโฉมให้เป็นพื้นที่ที่สบายยิ่งขึ้นนอกจากนี้ เรายังขยายวันเปิดให้บริการ จากเดิมที่มีข้อจำกัด ให้สามารถทำการจองได้ “ทุกวัน” รวมถึงวันจันทร์ อังคาร และพุธ คุณจึงสามารถหลีกหนีความวุ่นวายในช่วงสุดสัปดาห์ และเพลิดเพลินกับ “ความหรูหราในวันธรรมดา” ที่โอบล้อมด้วยเสียงคลื่นและความเงียบสงบ ได้ทุกเมื่อการต้อนรับขั้นสุดยอดด้วยสไตล์ญี่ปุ่นอันสง่างามและทรงคุณค่า ถ่ายทอดผ่านดีไซน์ร่วมสมัย ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มอิ่ม ณ ซังกะโฉมใหม่ พร้อมสายลมแห่งฤดูกาลตามใจปรารถนา

ปลดปล่อยจากชีวิตประจำวันและเพลิดเพลินกับการชมทะเลอย่างผ่อนคลาย ที่อาตามิ เมืองที่มีทัศนียภาพงดงามของอ่าวซางามิ และได้รับการขนานนามว่าเป็น "โมนาโกแห่งตะวันออก" เราพร้อมต้อนรับทุกท่านที่ด้านหน้าสัญลักษณ์ของเมือง "ต้นสนโอมิยะ"ห้องพักทุกห้องมาพร้อมน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำธรรมชาติส่วนตัว ภายในตกแต่งด้วยไม้และกระดาษญี่ปุ่นแบบทำมือ สร้างบรรยากาศอบอุ่นในสไตล์วะโมเดิร์น ท่านสามารถสัมผัสฤดูกาลที่เปลี่ยนไปของอาตามิได้อย่างเต็มที่จากห้องพัก นอกจากนี้ยังมีอินฟินิตี้บาธบนชั้นสูงสุด 12 เมตร ที่สามารถชมวิวสุดอลังการได้โรงแรมเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2022 พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ร้านอาหารและบาร์ 7 แห่ง ฟิตเนส และสปาเพื่อสุขภาพ

โรงแรม Atami Club Geihinkan ประกอบด้วยอาคารโรงแรมและอาคารคลับเฮาส์ จากความสูง 300 เมตรเหนือพื้นดิน คุณสามารถชมวิวของอ่าวซางามิ เกาะโอชิมะ เกาะฮัตสึชิมะ และเมืองอาตามิ ซึ่งเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราด้วยการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากพนักงาน อาหารคอร์สที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล และห้องพักแบบสวีทที่มีพื้นที่มากกว่า 70 ตารางเมตร พร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งที่มีน้ำพุร้อนธรรมชาติ

ชายฝั่งทางใต้ของอาตามิที่เงียบสงบและสงบสุข พักผ่อนริมทะเลใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ฟังเสียงคลื่นทะเล ออแบร์จแห่งใหม่เกิดขึ้นเพื่อมอบพลังสำหรับวันพรุ่งนี้พร้อมกับอาหารฝรั่งเศสที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความอุดมสมบูรณ์ของทะเล

ท่ามกลางธรรมชาติที่งดงามและประวัติศาสตร์อันยาวนาน เมืองออนเซ็นอันเลื่องชื่อ อาตามิ สถานที่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางยุคเมจิ โดยเดิมเป็นวิลล่าของท่านวิสเคานต์โซกะ ยูจุน ซึ่งดำรงตำแหน่งสำคัญในราชสำนักในขณะนั้น ความงดงามและเอกลักษณ์ที่สืบทอดมาจากตระกูลโซกะ ยังคงปรากฏอยู่ในทุกมุมของสถานที่แห่งนี้ สถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์ ความอบอุ่นจากธรรมชาติ และการบริการที่เปี่ยมด้วยความจริงใจ เกสท์เฮาส์ อาตามิ โคอาราชิเท เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความผ่อนคลายและความสงบสุข พร้อมสีสันแห่งฤดูกาลที่งดงาม