บริเวณน้ำพุร้อนใกล้ออนเซ็นโทบิระและน้ำพุร้อนมิกาฮาระ × ที่พักพร้อมแผนครอบครัวแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

แกลมปิ้งส่วนตัวพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติแห่งแรกในจังหวัดนากาโนะ! แต่ละไซต์มีอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งส่วนตัว, ห้อง BBQ, เต็นท์ซาวน่า และห้องน้ำครบครัน สามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำและซาวน่าได้ไม่จำกัด! อาหารเย็นเป็นดินเนอร์หลากหลายสไตล์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ ตั้งแต่เวลา 17:00 ถึง 20:30 มีบริการเบียร์สด, ไฮบอล และชูไฮแบบเซลฟ์เซอร์วิสฟรี เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริ้งค์ในตู้เย็นของห้อง BBQ แต่ละหลังยังให้บริการฟรีอีกด้วย อาหารเช้าประกอบด้วยแซนด์วิชร้อน, สลัดสีสันจากชินชู และสมูทตี้ มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาแบบไม่มีค่าใช้จ่ายอยู่ห่างออกไปเพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ เพลิดเพลินกับธรรมชาติอย่างเต็มที่ ณ สิ่งอำนวยความสะดวกของเราที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาของสวนแห่งชาติยัตสึกะทะเกะ นาคาชินโคเก็ง

โรงแรม翔峰ตั้งอยู่บนเนินสูงในเมืองมัตสึโมโตะ จากทุกห้องพักสามารถชมทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามา น้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่รุ่งเรืองและเป็นที่รักมาตั้งแต่สมัยเอโดะ โดยเคยเป็นสถานที่ตั้งของวิลล่าเพื่อการพักผ่อนของเจ้าเมืองปราสาทมัตสึโมโตะในอดีต ซึ่งมีชื่อว่า “โกเท็นโนะยุ” ภายในโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำ 5 ประเภท ได้แก่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ห้องอาบน้ำส่วนตัว ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ จากุซซี่ และบ่อแช่เท้า สำหรับผู้เข้าพักที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระ เราจัดเตรียมอาหารด้วยความใส่ใจ ทั้งไคเซกิอาหารญี่ปุ่นแนวสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชูอย่างเต็มที่ และไคเซกิจานพิเศษที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ขึ้นชื่อของชินชู ไม่เพียงเที่ยวชมบริเวณรอบเมืองมัตสึโมโตะเท่านั้น แต่ยังสะดวกต่อการเดินทางไปคามิโคจิ อาซุมิโนะ ที่ราบสูงอุตสึกาฮาระ ฯลฯ ขอเชิญมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระแหล่งพักผ่อนที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยวครับ/ค่ะ

ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันงดงามของทะเลสาบทาเทชินะที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาส่วนตัวอย่างผ่อนคลายในรีสอร์ทบนที่ราบสูง ห้องพักที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นจากไม้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบ้านเรือนในแถบสแกนดิเนเวีย มอบพื้นที่กว้างขวางที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในบ้านพักตากอากาศ ทุกห้องพักมีครัวในตัว คุณสามารถทำอาหารเองและล้อมวงรับประทานอาหาร หรือใช้เวลาสนุกสนานกับคนสำคัญของคุณ นอกจากนี้ ภายใน "โทคิวรีสอร์ททาวน์ทาเทชินะ" ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกีฬาและกิจกรรมต่าง ๆ ที่ครบครัน ไม่ว่าจะเป็นสนามกอล์ฟ เส้นทางเดินป่า สนามเทนนิส บ่อปลา บาร์บีคิว และลานสกี ที่นี่คือ "ห้องนั่งเล่นบนที่ราบสูง" อย่างแท้จริง

“คิคุโนะยุ” ที่พักอันเงียบสงบในย่านชั้นในของเมืองปราสาทมัตสึโมโตะ ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำพุร้อนอาซามะที่มีประวัติยาวนานนับพันปี พื้นที่สถาปัตยกรรมแบบฮงมุเนะซึคุริอันทรงคุณค่าที่สืบทอดในแถบมัตสึโมโตะ มอบบรรยากาศญี่ปุ่นอย่างลุ่มลึก เป็นที่หลีกเร้นสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการความสงบ เสาเอกไม้เคยะกิขัดเงาอย่างประณีตและงานศิลป์ต่าง ๆ ช่วยเติมเต็มการเข้าพักให้เหนือระดับ หลังเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติเนื้อนุ่มในอ่างกลางแจ้งพร้อมรับสายลมสบาย ๆ แล้ว เชิญลิ้มรสไคเซกิแท้ที่โดดเด่นด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ขับรถเพียง 10 นาทีถึงปราสาทมัตสึโมโตะซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ ขอเชิญหลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้วันหยุดแห่งการพักผ่อนอย่างผ่อนคลายให้เต็มที่

สิ่งอำนวยความสะดวกของเราเป็นรีสอร์ทวิลล่าสำหรับสมาชิก ในวันที่กำหนด ผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกก็สามารถใช้บริการได้ เพลิดเพลินกับวิวของภูเขา Yatsugatake และเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น พร้อมกับธรรมชาติที่มีทะเลสาบและน้ำตก จุดท่องเที่ยวและกิจกรรมมากมาย ฤดูร้อนเป็นที่พักผ่อน ฤดูหนาวใกล้กับลานสกี! โปรดใช้โอกาสนี้มาเยี่ยมชมสิ่งอำนวยความสะดวกของเราเพื่อสัมผัสประสบการณ์รีสอร์ทวิลล่าและเพลิดเพลินกับธรรมชาติสี่ฤดูของญี่ปุ่น

ที่พักน้ำพุร้อนอิซุมิยะเซ็นเบเอะต้อนรับแขกด้วยน้ำพุร้อนที่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง น้ำพุร้อนบิเงะฮาระ ซึ่งเคยรุ่งเรืองในฐานะโรงอาบน้ำของเจ้าปราสาทมัตสึโมโตะตั้งแต่ยุคสงคราม เป็นน้ำพุร้อนชนิดอ่อนด่างที่มีความระคายเคืองต่ำและสัมผัสนุ่มลื่น เพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำในตัวแยกชายหญิงและห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบ สำหรับมื้อเย็น ลิ้มลองวัตถุดิบจากชินชูพร้อมเส้นโซบะแบบเลือกได้ตามใจ

ที่พักที่ได้รับการปรับปรุงจากบ้านพักของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง โดดเด่นด้วยอาคารและสวนที่สร้างจากวัสดุธรรมชาติที่คัดสรรมาอย่างดี ภายในมีทางเดินยาว บันได และพื้นที่พักผ่อนที่เปิดโล่ง ซึ่งสะท้อนถึงความคิดสร้างสรรค์ของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง ห้องพักแยกส่วนมีสองห้องแบบญี่ปุ่นขนาด 10 เสื่อและ 8 เสื่อ พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและในร่มส่วนตัว ห้องครัว สวน และทางเข้าที่เป็นส่วนตัว ทำให้สามารถใช้เวลาส่วนตัวได้อย่างเต็มที่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สร้างจากหินขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในสวน ซึ่งสามารถเพลิดเพลินกับความงามของใบไม้เขียวชอุ่มในฤดูใบไม้ผลิหรือใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง อาหารมีเมนูที่เต็มไปด้วยความรู้สึกของฤดูกาล เช่น สเต็กเนื้อชินชูและผักตามฤดูกาล

ในพื้นที่แห่งนี้ที่โรงแรมไฮจิได้สั่งสมประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน บัดนี้ HÔTEL de L‘ALPAGE (โฮเทล เดอ ลัลปาจ) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้วพื้นที่ของที่พักเหมาะสมกับการเป็นอดีตที่ตั้งของบ้านพักตากอากาศของราชวงศ์เก่า และด้วยทำเลที่แยกตัวจากบริเวณโดยรอบ รวมถึงถนนวีนัสไลน์ที่อยู่ติดกัน จึงให้ความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ราวกับยกคฤหาสน์ฝรั่งเศสมาตั้งไว้ในนากาโนะ โรงแรมของเราถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาทาเตชินะและเทือกเขายัตสึกาตาเกะได้ทั่วทั้งแนว ภายในห้องกว้างขวาง ตกแต่งอย่างประณีตและอบอุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาของ “ชีวิตประจำวันคุณภาพสูง” อย่างผ่อนคลาย ที่ห้องอาหาร เราตั้งใจนำเสนอ “มื้อพิเศษที่ทานได้ทุกวัน” พร้อมอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากขนบความอร่อยแบบฝรั่งเศส และไวน์นำเข้าจากฝรั่งเศสโดยตรงโรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจให้คุณได้ใช้ชีวิตประจำวันอย่างมีระดับและสะดวกสบาย มากกว่าเป็นเพียงสถานที่แวะระหว่างการเดินทาง เราอยากให้ที่นี่เป็นสถานที่ซึ่งคุณจะ “อยากกลับมาอีก” พร้อมครอบครัวหรือคนสำคัญของคุณ

ซากาเอะโนะยุให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดของอาซามะน้ำพุร้อน ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น “น้ำพุร้อนเพื่อความงาม” พร้อมอาหารไคเซกิที่อิ่มเอมด้วยรสชาติแห่งชินชูตามฤดูกาลขอเชิญพักผ่อนอย่างเต็มที่ในบรรยากาศภายในที่อบอวลด้วยเสน่ห์ย้อนยุคสมัยโชวะอย่างชวนคิดถึง

เริ่มต้นด้วยรูปลักษณ์ที่สง่างามที่ทำให้นึกถึงปราสาทในเทือกเขาแอลป์ยุโรป มีแผนมากมายสำหรับการเพลิดเพลินในเวลาว่าง เช่น ร้านอาหาร สระว่ายน้ำ และห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ บริเวณโดยรอบมีสถานที่พักผ่อนฤดูร้อนมากมาย ทำให้สามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งปี

ใช้บริการน้ำพุร้อนกลางแจ้งหินส่วนตัวฟรี 30 นาที! เพลิดเพลินกับอาหารค่ำแบบเต็มคอร์สที่ใช้วัตถุดิบจากชินชู รวมถึงซอสที่ทำจากมิโสะชินชูและผักที่ปลูกเองในฤดูร้อน อาหารเช้าเป็นขนมปังร้อน ๆ พร้อมผักจากที่ราบสูงในสไตล์อเมริกัน ทุกห้องพักสามารถมองเห็นวิวเทือกเขายัตสึกะทาเกะได้