บริเวณน้ำพุร้อนใกล้ออนเซ็นโทบิระและน้ำพุร้อนมิกาฮาระ × ที่พักชมพระอาทิตย์ขึ้นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรม翔峰ตั้งอยู่บนเนินสูงในเมืองมัตสึโมโตะ จากทุกห้องพักสามารถชมทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามา น้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่รุ่งเรืองและเป็นที่รักมาตั้งแต่สมัยเอโดะ โดยเคยเป็นสถานที่ตั้งของวิลล่าเพื่อการพักผ่อนของเจ้าเมืองปราสาทมัตสึโมโตะในอดีต ซึ่งมีชื่อว่า “โกเท็นโนะยุ” ภายในโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำ 5 ประเภท ได้แก่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ห้องอาบน้ำส่วนตัว ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ จากุซซี่ และบ่อแช่เท้า สำหรับผู้เข้าพักที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระ เราจัดเตรียมอาหารด้วยความใส่ใจ ทั้งไคเซกิอาหารญี่ปุ่นแนวสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชูอย่างเต็มที่ และไคเซกิจานพิเศษที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ขึ้นชื่อของชินชู ไม่เพียงเที่ยวชมบริเวณรอบเมืองมัตสึโมโตะเท่านั้น แต่ยังสะดวกต่อการเดินทางไปคามิโคจิ อาซุมิโนะ ที่ราบสูงอุตสึกาฮาระ ฯลฯ ขอเชิญมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระแหล่งพักผ่อนที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยวครับ/ค่ะ

แกลมปิ้งส่วนตัวพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติแห่งแรกในจังหวัดนากาโนะ! แต่ละไซต์มีอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งส่วนตัว, ห้อง BBQ, เต็นท์ซาวน่า และห้องน้ำครบครัน สามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำและซาวน่าได้ไม่จำกัด! อาหารเย็นเป็นดินเนอร์หลากหลายสไตล์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ ตั้งแต่เวลา 17:00 ถึง 20:30 มีบริการเบียร์สด, ไฮบอล และชูไฮแบบเซลฟ์เซอร์วิสฟรี เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริ้งค์ในตู้เย็นของห้อง BBQ แต่ละหลังยังให้บริการฟรีอีกด้วย อาหารเช้าประกอบด้วยแซนด์วิชร้อน, สลัดสีสันจากชินชู และสมูทตี้ มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาแบบไม่มีค่าใช้จ่ายอยู่ห่างออกไปเพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ เพลิดเพลินกับธรรมชาติอย่างเต็มที่ ณ สิ่งอำนวยความสะดวกของเราที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาของสวนแห่งชาติยัตสึกะทะเกะ นาคาชินโคเก็ง

ในพื้นที่แห่งนี้ที่โรงแรมไฮจิได้สั่งสมประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน บัดนี้ HÔTEL de L‘ALPAGE (โฮเทล เดอ ลัลปาจ) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้วพื้นที่ของที่พักเหมาะสมกับการเป็นอดีตที่ตั้งของบ้านพักตากอากาศของราชวงศ์เก่า และด้วยทำเลที่แยกตัวจากบริเวณโดยรอบ รวมถึงถนนวีนัสไลน์ที่อยู่ติดกัน จึงให้ความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ราวกับยกคฤหาสน์ฝรั่งเศสมาตั้งไว้ในนากาโนะ โรงแรมของเราถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาทาเตชินะและเทือกเขายัตสึกาตาเกะได้ทั่วทั้งแนว ภายในห้องกว้างขวาง ตกแต่งอย่างประณีตและอบอุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาของ “ชีวิตประจำวันคุณภาพสูง” อย่างผ่อนคลาย ที่ห้องอาหาร เราตั้งใจนำเสนอ “มื้อพิเศษที่ทานได้ทุกวัน” พร้อมอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากขนบความอร่อยแบบฝรั่งเศส และไวน์นำเข้าจากฝรั่งเศสโดยตรงโรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจให้คุณได้ใช้ชีวิตประจำวันอย่างมีระดับและสะดวกสบาย มากกว่าเป็นเพียงสถานที่แวะระหว่างการเดินทาง เราอยากให้ที่นี่เป็นสถานที่ซึ่งคุณจะ “อยากกลับมาอีก” พร้อมครอบครัวหรือคนสำคัญของคุณ

"蓼科BASE" ตั้งอยู่ริมทะเลสาบทาเทชินะ เป็นที่พักที่ให้คุณได้สัมผัสกับธรรมชาติอย่างผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนอย่างสบายใจ ห้องพักมีทั้งหมด 13 ห้อง โดยมี 5 ประเภทให้เลือก เช่น ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ห้องพักแบบญี่ปุ่น และห้องพักแบบญี่ปุ่นโมเดิร์น เพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของนักเดินทาง น้ำพุร้อนเป็นน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติที่ไหลโดยตรง และคุณสามารถเพลิดเพลินกับ "น้ำพุร้อน" ที่ผู้คนรักมาตั้งแต่ยุคเฮอัน "蓼科BASE" ยังมีอีกบทบาทหนึ่งในฐานะสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยวแบบผสมผสาน มีร้านอาหาร 5 แห่ง เช่น เบเกอรี่ เบอร์เกอร์วีแกน และร้านยากินิกุเนื้อทาเทชินะ (อยู่ติดกัน) สำหรับมื้อเย็น คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารคอร์สที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากชินชูในคาเฟ่-ร้านอาหารที่มองเห็นทะเลสาบ นอกจากนี้ยังมีศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวที่ช่วยให้คุณสะดวกในการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ใกล้เคียง อาหาร และสถานที่ท่องเที่ยว เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในพื้นที่ทาเทชินะและยัตสึกะทาเกะ นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้เทคโนโลยี IOT ทำให้สามารถเช็คอินและเช็คเอาท์ได้โดยไม่ต้องผ่านพนักงานที่ฟรอนต์ คุณสามารถใช้แท็บเล็ตเพื่อดูสถานะความหนาแน่นของห้องอาบน้ำรวม ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง และอื่นๆ พร้อมทั้งมี Wi-Fi ฟรี และทีวี 4K ขนาดใหญ่ เหมาะสำหรับการเข้าพักแบบคู่รัก คู่สมรส หรือการเดินทางสองคนกับเพื่อนสนิท เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่หรูหราและเงียบสงบริมทะเลสาบทาเทชินะที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล

บ้านโบราณสองชั้นที่เคยเป็นฟาร์มเลี้ยงไหมในอดีต ผสมผสานความเงียบสงบของปัจจุบัน "ชิบุมิจิ" เป็นที่พักสองชั้นเพียงแห่งเดียวในยามาอุระสเตย์ บันไดที่มีความลาดเอียงน้อยและการออกแบบภายในสะท้อนถึงวิถีชีวิตในอดีต เสียงน้ำจากลำธารเล็กๆ ที่ไหลผ่านตัวอาคาร และพื้นที่เก็บของที่เชื่อมต่อกับทางเข้าดินเหนียว สร้างบรรยากาศให้สัมผัสถึงชีวิตในวันวาน บนชั้น 2 มีเตียงเดี่ยว 2 เตียง ส่วนห้องเสื่อทาทามิบนชั้น 1 สามารถปูฟูกเพื่อรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 6 คน ให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสะดวกสบายและลงตัว เมื่อก้าวออกจากประตู คุณจะพบกับเส้นทางเดินเขาที่แยกไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น ทาเทะชินะ ทะเลสาบชิราคาบะ และบ่อน้ำมิชาเคะ ทำเลนี้เหมาะสำหรับการเดินเล่นพร้อมชมวิวภูเขายัตซึกาทาเกะแสนงดงาม ด้วยทำเลใกล้ธรรมชาติและวัฒนธรรม ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมืองใหญ่ ที่พักแห่งนี้จึงเหมาะทั้งเป็นฐานสำหรับการเดินทางหรือสถานที่พักผ่อนเงียบสงบ ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาแห่งความเรียบง่าย อุดมสมบูรณ์ และพิถีพิถัน ราวกับใช้ชีวิตอยู่จริง

เริ่มต้นด้วยรูปลักษณ์ที่สง่างามที่ทำให้นึกถึงปราสาทในเทือกเขาแอลป์ยุโรป มีแผนมากมายสำหรับการเพลิดเพลินในเวลาว่าง เช่น ร้านอาหาร สระว่ายน้ำ และห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ บริเวณโดยรอบมีสถานที่พักผ่อนฤดูร้อนมากมาย ทำให้สามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งปี