บริเวณน้ำพุร้อนใกล้ออนเซ็นโทบิระและน้ำพุร้อนมิกาฮาระ × ที่พักสะดวกสำหรับเที่ยวจุดศักดิ์สิทธิ์การจัดอันดับ โรงแรม·เรียวกัง

ที่น้ำพุร้อนอาซามะ โรงแรมทามาโนะยุได้ดำเนินกิจการตั้งแต่ปีเมจิที่ 18 โดยไม่ยึดติดกับประเพณีหรือรูปแบบ และพนักงานทุกคนได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ลูกค้าได้รับความสะดวกสบาย เราจะยังคงให้บริการด้วยใจจริงในฐานะที่พักที่ช่วยให้ลูกค้ารู้สึกสดชื่นและมีพลัง

ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งครึ่งหนึ่งที่สามารถแช่ตัวในแหล่งน้ำพุร้อนทาเดะชินะซันมูโระ เรานำเสนออาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถันโดยใช้วัตถุดิบจากชินชู ล็อบบี้พร้อมเตาผิงที่เต็มไปด้วยอากาศอ่อนโยน ทิวทัศน์ธรรมชาติของที่ราบสูง และพื้นที่สงบในสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น การผ่อนคลายเหนือความธรรมดาจะนำคุณไปสู่ช่วงเวลาแห่งความสุขและความสงบ

โรงแรม翔峰ตั้งอยู่บนเนินสูงในเมืองมัตสึโมโตะ จากทุกห้องพักสามารถชมทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามา น้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่รุ่งเรืองและเป็นที่รักมาตั้งแต่สมัยเอโดะ โดยเคยเป็นสถานที่ตั้งของวิลล่าเพื่อการพักผ่อนของเจ้าเมืองปราสาทมัตสึโมโตะในอดีต ซึ่งมีชื่อว่า “โกเท็นโนะยุ” ภายในโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำ 5 ประเภท ได้แก่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ห้องอาบน้ำส่วนตัว ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ จากุซซี่ และบ่อแช่เท้า สำหรับผู้เข้าพักที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระ เราจัดเตรียมอาหารด้วยความใส่ใจ ทั้งไคเซกิอาหารญี่ปุ่นแนวสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชูอย่างเต็มที่ และไคเซกิจานพิเศษที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ขึ้นชื่อของชินชู ไม่เพียงเที่ยวชมบริเวณรอบเมืองมัตสึโมโตะเท่านั้น แต่ยังสะดวกต่อการเดินทางไปคามิโคจิ อาซุมิโนะ ที่ราบสูงอุตสึกาฮาระ ฯลฯ ขอเชิญมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระแหล่งพักผ่อนที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยวครับ/ค่ะ

ฤดูใบไม้ผลิที่เขียวสดสว่างตา ฤดูร้อนบนที่ราบสูงอากาศเย็นสบาย ฤดูใบไม้ร่วงที่แต่งแต้มด้วยสีแดงและเหลือง และฤดูหนาวที่สงบนิ่ง เย็นใส ที่นี่มีความงดงามของทั้งสี่ฤดูกาลอากาศบริสุทธิ์ เช้าที่ตื่นขึ้นพร้อมเสียงนก ค่ำคืนอันเงียบสงบ และท้องฟ้าเต็มไปด้วยดาวขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างช้า ๆ กับน้ำพุร้อนแบบปล่อยน้ำจากแหล่งกำเนิดโดยตรง และซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์คุณสามารถอยู่ร่วมกับสุนัขได้ทุกพื้นที่ ยกเว้นบริเวณซาวน่าไม่ว่าจะตอนแช่น้ำพุร้อน หรือเวลานอนพักบนเตียงเราหวังว่าการเข้าพักที่ Villa N Tateshina จะเป็นช่วงเวลาพิเศษสำหรับคุณ

ที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าร้อยปี คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิและโซบะที่ทำด้วยมือโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชูในบรรยากาศที่เงียบสงบพร้อมเฟอร์นิเจอร์ศิลปะพื้นบ้าน ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นทั้งหมด 15 ห้องมีบรรยากาศอบอุ่นจากไม้ และอ่างอาบน้ำที่มีน้ำดีต่อความงามสามารถใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง อาหารเช้าประกอบด้วยบุฟเฟ่ต์ทำเองที่หลากหลาย เช่น ผักสดตอนเช้า ไข่ออร์แกนิก และแกงกะหรี่ตอนเช้า

ที่พักที่มีน้ำพุร้อนบิชูฮาระที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 1,300 ปี ประวัติศาสตร์ของน้ำพุร้อนเก่าแก่ย้อนกลับไปถึงยุคนารา และในปีโชวะที่ 58 (1983) ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่พักฟื้นสุขภาพแห่งชาติ ท่านสามารถสัมผัสกับประวัติศาสตร์ที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับ ถูกโอบล้อมด้วยไอน้ำอันอ่อนโยน สัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล และเพลิดเพลินกับความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติอย่างเต็มที่ เราขอนำเสนออาหารชุดตามฤดูกาลที่มีสีสันสดใส ตั้งแต่เมนูดั้งเดิมไปจนถึงเมนูสร้างสรรค์ โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาล ภายใต้ธีม "ความงามและสุขภาพ"