บริเวณน้ำพุร้อนใกล้ออนเซ็นโทบิระและน้ำพุร้อนมิกาฮาระ × ที่พักพร้อมสาเกท้องถิ่นและไวน์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ในพื้นที่แห่งนี้ที่โรงแรมไฮจิได้สั่งสมประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน บัดนี้ HÔTEL de L‘ALPAGE (โฮเทล เดอ ลัลปาจ) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้วพื้นที่ของที่พักเหมาะสมกับการเป็นอดีตที่ตั้งของบ้านพักตากอากาศของราชวงศ์เก่า และด้วยทำเลที่แยกตัวจากบริเวณโดยรอบ รวมถึงถนนวีนัสไลน์ที่อยู่ติดกัน จึงให้ความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ราวกับยกคฤหาสน์ฝรั่งเศสมาตั้งไว้ในนากาโนะ โรงแรมของเราถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาทาเตชินะและเทือกเขายัตสึกาตาเกะได้ทั่วทั้งแนว ภายในห้องกว้างขวาง ตกแต่งอย่างประณีตและอบอุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาของ “ชีวิตประจำวันคุณภาพสูง” อย่างผ่อนคลาย ที่ห้องอาหาร เราตั้งใจนำเสนอ “มื้อพิเศษที่ทานได้ทุกวัน” พร้อมอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากขนบความอร่อยแบบฝรั่งเศส และไวน์นำเข้าจากฝรั่งเศสโดยตรงโรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจให้คุณได้ใช้ชีวิตประจำวันอย่างมีระดับและสะดวกสบาย มากกว่าเป็นเพียงสถานที่แวะระหว่างการเดินทาง เราอยากให้ที่นี่เป็นสถานที่ซึ่งคุณจะ “อยากกลับมาอีก” พร้อมครอบครัวหรือคนสำคัญของคุณ

แกลมปิ้งส่วนตัวพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติแห่งแรกในจังหวัดนากาโนะ! แต่ละไซต์มีอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งส่วนตัว, ห้อง BBQ, เต็นท์ซาวน่า และห้องน้ำครบครัน สามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำและซาวน่าได้ไม่จำกัด! อาหารเย็นเป็นดินเนอร์หลากหลายสไตล์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ ตั้งแต่เวลา 17:00 ถึง 20:30 มีบริการเบียร์สด, ไฮบอล และชูไฮแบบเซลฟ์เซอร์วิสฟรี เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริ้งค์ในตู้เย็นของห้อง BBQ แต่ละหลังยังให้บริการฟรีอีกด้วย อาหารเช้าประกอบด้วยแซนด์วิชร้อน, สลัดสีสันจากชินชู และสมูทตี้ มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาแบบไม่มีค่าใช้จ่ายอยู่ห่างออกไปเพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ เพลิดเพลินกับธรรมชาติอย่างเต็มที่ ณ สิ่งอำนวยความสะดวกของเราที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาของสวนแห่งชาติยัตสึกะทะเกะ นาคาชินโคเก็ง

“มัตสึเค็นโระ” ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ขึ้นทะเบียนอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ คือที่พักสไตล์งานหัตถศิลป์ อาคารไม้ 3 ชั้น สร้างขึ้นในช่วงต้นยุคโชวะ พื้นที่บรรยากาศเรโทรประดับด้วยเฟอร์นิเจอร์และงานหัตถศิลป์อันมีเสน่ห์ ห้องพักทั้ง 17 ห้องมีเอกลักษณ์แตกต่างกัน ให้ความสนุกเหมือนได้ค้นหามุมหลบซ่อนที่ถูกใจของคุณเอง ภายในอาคารมีเสียงแจ๊สคลอเบา ๆ น้ำพุร้อนมิซึกาฮาระออนเซ็นที่อบอุ่นละมุน เมนูไคเซกิสร้างสรรค์จากวัตถุดิบชินชู และสาเกท้องถิ่นที่เจ้าของคัดสรรอย่างพิถีพิถัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับ “ทริปน้ำพุร้อนสำหรับผู้ใหญ่” ที่เติมเต็มทุกสัมผัสของคุณ

น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์

ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งครึ่งหนึ่งที่สามารถแช่ตัวในแหล่งน้ำพุร้อนทาเดะชินะซันมูโระ เรานำเสนออาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถันโดยใช้วัตถุดิบจากชินชู ล็อบบี้พร้อมเตาผิงที่เต็มไปด้วยอากาศอ่อนโยน ทิวทัศน์ธรรมชาติของที่ราบสูง และพื้นที่สงบในสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น การผ่อนคลายเหนือความธรรมดาจะนำคุณไปสู่ช่วงเวลาแห่งความสุขและความสงบ

Pension Andante เป็นที่พักที่ตั้งอยู่ในที่ราบสูง Tateshina เมือง Chino จังหวัด Nagano ซึ่งเป็นสถานที่ที่คุณสามารถผ่อนคลายในบรรยากาศธรรมชาติที่งดงาม อาหารเย็นมีให้เลือกทั้งคอร์สปาเอญ่าแบบสเปนหรือคอร์สชาบูชาบูเนื้อวัวและหมูในประเทศ เพลิดเพลินกับอาหารอร่อยที่ทำจากวัตถุดิบท้องถิ่นและการต้อนรับที่อบอุ่น ใช้เวลาผ่อนคลายในบรรยากาศเงียบสงบ ไม่ว่าจะมาคนเดียว มากับเพื่อน หรือครอบครัว

อาคารหลักไม้สามชั้นที่สร้างขึ้นในปีโชวะที่ 3 ได้รับการปรับปรุงใหม่พร้อมกับการก่อสร้างอาคารห้องอาบน้ำใหม่ ซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 ปี และเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนเมษายน 2020 โดยยังคงรักษาบรรยากาศของยุคโชวะตอนต้นไว้ แต่ได้เปลี่ยนแปลงให้เป็นพื้นที่ที่สะดวกสบายและมีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น ด้วยแนวคิด "พักผ่อนกับเวลา" เราได้ใช้วัสดุธรรมชาติที่เพิ่มคุณค่าเมื่อเวลาผ่านไป พร้อมทั้งใส่ใจในความเรียบง่ายและคุณภาพ และได้ใส่ใจในรายละเอียดทุกส่วนเพื่อให้ได้ผลงานที่สมบูรณ์แบบ แม้จะไม่มีน้ำพุร้อนที่มีเสน่ห์หรือวิวที่งดงามจนต้องตะลึง แต่จากพื้นที่ที่ยังคงรักษาประวัติศาสตร์ที่ถูกบันทึกไว้ คุณจะสามารถสัมผัสถึงความงดงามของที่พักแบบดั้งเดิมและการสะสมของเวลาได้ นอกจากนี้ ทิวทัศน์ของสวนที่ล้อมรอบอาคารซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา จะไม่มีวันทำให้คุณรู้สึกเบื่อ ช่วงเวลาที่คุณได้ใช้ชีวิตในธรรมชาติของภูเขา ช่วงเวลาที่คุณได้แช่น้ำและปลดปล่อยตัวเอง ช่วงเวลาที่คุณได้พูดคุยกับคนสำคัญ และช่วงเวลาที่คุณได้อยู่กับความว่างเปล่า เราหวังว่าหนึ่งวันที่คุณใช้เวลาที่ที่พักของเราจะกลายเป็น "เวลา" ที่ไม่สามารถทดแทนได้

“คิคุโนะยุ” ที่พักอันเงียบสงบในย่านชั้นในของเมืองปราสาทมัตสึโมโตะ ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำพุร้อนอาซามะที่มีประวัติยาวนานนับพันปี พื้นที่สถาปัตยกรรมแบบฮงมุเนะซึคุริอันทรงคุณค่าที่สืบทอดในแถบมัตสึโมโตะ มอบบรรยากาศญี่ปุ่นอย่างลุ่มลึก เป็นที่หลีกเร้นสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการความสงบ เสาเอกไม้เคยะกิขัดเงาอย่างประณีตและงานศิลป์ต่าง ๆ ช่วยเติมเต็มการเข้าพักให้เหนือระดับ หลังเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติเนื้อนุ่มในอ่างกลางแจ้งพร้อมรับสายลมสบาย ๆ แล้ว เชิญลิ้มรสไคเซกิแท้ที่โดดเด่นด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ขับรถเพียง 10 นาทีถึงปราสาทมัตสึโมโตะซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ ขอเชิญหลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้วันหยุดแห่งการพักผ่อนอย่างผ่อนคลายให้เต็มที่

ใช้บริการน้ำพุร้อนกลางแจ้งหินส่วนตัวฟรี 30 นาที! เพลิดเพลินกับอาหารค่ำแบบเต็มคอร์สที่ใช้วัตถุดิบจากชินชู รวมถึงซอสที่ทำจากมิโสะชินชูและผักที่ปลูกเองในฤดูร้อน อาหารเช้าเป็นขนมปังร้อน ๆ พร้อมผักจากที่ราบสูงในสไตล์อเมริกัน ทุกห้องพักสามารถมองเห็นวิวเทือกเขายัตสึกะทาเกะได้

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆถอยห่างจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อย สัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเอง—นี่คือเซคันด์โฮมเพื่อการใช้ชีวิตอย่างแท้จริงในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่ทั่วประเทศ Shirakabako 2nd ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าโปร่งสว่าง เดินถึงกิจกรรมทางน้ำอย่างพายแคนูและล่องเรือ รวมถึงสวนสนุกได้ทั้งหมด อีกทั้งด้านหลังที่พักยังมี “Shirakabako Royal Ski Resort” อยู่ใกล้มาก เหมาะเป็นฐานสำหรับกิจกรรมหิมะและกีฬาฤดูหนาวอย่างยิ่งตัวอาคารสีขาวเปรียบเสมือนภาชนะที่รองรับประสบการณ์ เป็นเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อม ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากรวงผึ้ง และโดดเด่นด้วยหน้าต่างบานใหญ่ที่กรอบภาพธรรมชาติไว้ราวกับงานศิลป์ ทิวทัศน์ตามฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง และดอกไม้ใบหญ้าตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร จะช่วยเติมเต็มให้พื้นที่แห่งนี้สมบูรณ์แบบเช้า บนระเบียงที่แสงลอดผ่านใบไม้ ค่อยๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบ กลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยใจไปกับเสียงเพลง เย็น ฟังเสียงแมลงไปพร้อมชนแก้วไวน์ธรรมชาติ ค่ำ เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยความคิดไหลไปตามคืนอันเงียบงามวิธีการใช้เวลาที่นี่เป็นอิสระตามใจคุณ ขอให้ลองค้นหา “ช่วงเวลาที่ใช่” ในแบบของคุณเอง