อาวาระออนเซ็น · มิคุนิออนเซ็น × ที่พักสำหรับเด็กนอนกับผู้ปกครองแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เรียวกังน้ำพุร้อนที่มีอ่างอาบน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริคุเป็นจุดเด่นของเรา "เซ็นโนะโคโบเระยุ" เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยน้ำพุร้อนที่หรูหรา ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในบ่อน้ำพุร้อนที่มีเอกลักษณ์ถึง 5 แบบ ห้องพักมีให้เลือก 3 ประเภท ได้แก่ "ยูยูคัง" แบบมาตรฐาน, "เซ็นเซ็นคัง" ที่หรูหราขึ้นเล็กน้อย และ "โทคิวาเระริซะ" ที่มีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว สำหรับอาหาร เราให้บริการวัตถุดิบที่เป็นเอกลักษณ์ของฟุคุอิ เช่น อาหารทะเลสดใหม่จากท้องถิ่น และข้าวโคชิฮิคาริที่ปลูกอย่างพิถีพิถันในจังหวัด เพื่อมอบประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ดีที่สุดให้แก่ท่าน

น้ำพุร้อนอาวาระ “ไฮยะ เรียวกังดั้งเดิมที่อบอุ่น” ยึดมั่นในหัวใจของการต้อนรับ พร้อมทางเข้าที่ช่างไม้ชั้นครูได้รังสรรค์ขึ้นใหม่ให้เหมือนเมื่อครั้งก่อตั้งในปีเมจิที่ 17 ห้องอาบน้ำใหญ่ที่เป็นแห่งเดียวในน้ำพุร้อนอาวาระซึ่งสามารถเพลิดเพลินกับการอบหินแร่ได้ฟรี รวมถึงการ์เดนซาวน่าที่สร้างใหม่ และอาหารที่พิถีพิถันคัดสรรวัตถุดิบจากฟุกุอิและอาวาระ ทั้งหมดนี้ยึดแนวคิดหลักคือ “การสร้างที่พักที่เป็นมิตรต่อผู้คน” โดยให้ความสำคัญกับคุณค่าทางประวัติศาสตร์และความอบอุ่นท่ามกลางบรรยากาศอบอุ่นของเรียวกังดั้งเดิมราวกับได้กลับบ้านเกิด ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเยียวยาทั้งกายและใจ พร้อมสัมผัสการต้อนรับของน้ำพุร้อนอาวาระ “ไฮยะ”

ทำเลเงียบสงบพร้อมวิวทะเลสาบ ให้คุณใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบาย ๆ พร้อมชมทิวทัศน์อันงดงามที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล ห้องพิเศษสามารถมองเห็นทะเลสาบได้แบบพาโนรามา เหมาะสำหรับวันครบรอบและโอกาสสำคัญต่าง ๆ นอกจากนี้ยังสามารถชมวิวทะเลสาบได้จากอ่างอาบน้ำชมวิว ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวัน สำหรับมื้ออาหาร เราคัดสรรวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นอย่างพิถีพิถัน พร้อมเมนูที่ดึงเสน่ห์ของของดีจากทะเลสาบ ทะเล และภูเขาออกมาอย่างเต็มที่ ขอเชิญลิ้มลองรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของฟุคุยได้อย่างจุใจ

ทิวทัศน์อันงดงามของทะเลญี่ปุ่นและอาหารรสเลิศ ที่พักน้ำพุร้อน Daihei-an หลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน สู่การเดินทางที่ผ่อนคลายจิตใจและร่างกาย พร้อมชมพระอาทิตย์ตกดินในทะเลญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับรสชาติของอาหารตามฤดูกาลที่คัดสรรโดยหัวหน้าเชฟผู้มีฝีมือจากร้านอาหารเก่าแก่ อาหารทะเลสดใหม่จากภูมิภาค Hokuriku เช่น ปู Echizen กุ้งหวาน และหอยเม่น ผักพื้นเมือง พืชป่า และเหล้าท้องถิ่นที่หมักด้วยน้ำแสนอร่อยก็เป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาด ห้องพักทั้ง 14 ห้องสามารถมองเห็นวิวทะเลญี่ปุ่น รองรับความต้องการหลากหลายตั้งแต่การเดินทางคนเดียวไปจนถึงการเดินทางกับคนสำคัญ น้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ช่วยบำรุงผิวและมีประสิทธิภาพในการรักษาความอบอุ่น ช่วยให้คุณคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางได้อย่างดีเยี่ยม ขอให้คุณใช้เวลาที่หรูหรา ณ Daihei-an

เรียวกังน้ำพุร้อนที่มีประวัติยาวนาน ก่อตั้งขึ้นในปีเมจิที่ 16 มีบ่อน้ำพุร้อนต้นกำเนิด 4 บ่อในพื้นที่ น้ำพุร้อนที่มีปริมาณน้ำมากเป็นพิเศษในอาวาระออนเซ็นสามารถแช่ได้ตลอดทั้งคืน ในเวลากลางคืนสามารถเดินเล่นในสวนญี่ปุ่นที่มีการประดับไฟสร้างบรรยากาศที่น่าหลงใหล หรือพักผ่อนในห้องพักเพื่อสัมผัสช่วงเวลาที่สบายใจโดยไม่ต้องกังวล

รูปแบบใหม่ของที่พักในแหล่งน้ำพุร้อนเก่าแก่ ให้คุณเพลิดเพลินทั้งสายน้ำและความสนุกในการพักผ่อน“ที่พักน้ำพุร้อน” แบบเป็นส่วนตัวได้ถือกำเนิดขึ้นในอาวาระออนเซ็นที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์ทุกห้องพักมีอ่างอาบน้ำส่วนตัวเฉพาะห้องจากแหล่งน้ำพุร้อนของทางที่พัก พร้อมเตรียมไอเท็ม “เล่นสนุกกับการแช่น้ำ” ที่ทำให้หัวใจเต้นแรง เช่น เครื่องทำน้ำแข็งไสหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน แล้วมาสัมผัสประสบการณ์การเพลิดเพลินกับฟุกุอิและน้ำพุร้อนร่วมกับคนสำคัญของคุณ

ที่พักน้ำพุร้อนตั้งอยู่ใจกลางเมืองน้ำพุร้อนอะวะระ พร้อมบรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ มี "ห้องอาบน้ำชมวิวไม้ฮิโนกิ" ที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองน้ำพุร้อนอะวะระ และ "อ่างอาบน้ำกลางแจ้งริวเซ็นอัน" ที่ออกแบบให้เหมือนโทจินโบโดยใช้หินขนาดใหญ่ เพลิดเพลินกับการเดินทางผ่านเจ็ดแหล่งน้ำพุร้อนและห้องอาบน้ำส่วนตัวภายในที่พัก

โรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่บนเนินเขาใกล้ชายฝั่งเอจิเซ็น ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจที่น้ำพุร้อนอามาเทราสึเรเดียม มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต (รูปแบบ LAN ไร้สาย) พร้อมให้บริการ อาหารที่ใช้วัตถุดิบเฉพาะของมิคุนิ จังหวัดฟุคุอิ โดยเฉพาะแผน "ปูเอจิเซ็น" และ "ปูเต็มรูปแบบ" ที่ได้รับความนิยม ห้องพักบรรยากาศญี่ปุ่นที่เงียบสงบมีฟูกญี่ปุ่นคุณภาพสูงให้บริการ

ที่พักน้ำพุร้อนอาวาระที่ให้ความสำคัญกับบรรยากาศแบบญี่ปุ่น สัมผัสความงดงามของสวนที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล และลิ้มรสอาหารที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลและภูเขาตามฤดูกาลของฟุคุอิ เพลิดเพลินกับสาเกต้นตำรับ "โอกามิ" ที่สร้างร่วมกับโรงกลั่นในท้องถิ่น เมื่อผ่านประตูเข้ามา คุณจะพบกับพื้นที่สไตล์ญี่ปุ่นแท้ที่ล้อมรอบด้วยต้นไม้สวยงาม ให้ความรู้สึกสงบและเป็นกันเอง

สายลมแผ่วเบาพัดพากลิ่นออนเซ็นจาง ๆ ลอยละมุน เคียงคู่กับช่วงเวลาอันอ่อนโยนของที่พักบ่อน้ำร้อนที่ไหลไปอย่างเนิบช้า แสงนุ่มนวลลอดผ่านบานโชจิ และความอบอุ่นของไม้ที่ชวนให้คิดถึงวันวาน เพียงได้อยู่ตรงนั้น ใจก็ค่อย ๆ คลายลง—ขอเชิญมาสัมผัสความรื่นรมย์นี้อย่างเต็มที่ที่สึรุยะ

ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งรอยยิ้มร่วมกับครอบครัวที่ที่พักของเรา ซึ่งเต็มไปด้วยความสนุกตื่นเต้นมากมาย ทั้งคีดส์พาร์กขนาดใหญ่ สระว่ายน้ำ ห้องธีมไดโนเสาร์ และแกลมปิ้ง

"มิคุนิ อินเคียวโดโคโระ" ซึ่งเคยเป็นสถานที่รวมตัว พูดคุย และเพลิดเพลินของลูกเรือและชาวประมงบนเรือคิตะมาเอะบุเนะที่เดินทางทั่วประเทศ ได้กลับมาอีกครั้งในรูปแบบโมเดิร์นญี่ปุ่นหลังจากประมาณ 200 ปี ร้านอาหารที่ชั้นหนึ่งให้บริการอาหารที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลสดใหม่ อาหารปู และอื่น ๆ ห้องพักทุกห้องมีเตียงหรูหราของ Simmons และอ่างอาบน้ำ Hinoki ที่ใช้น้ำพุร้อนมิคุนิธรรมชาติ มอบประสบการณ์ที่สะดวกสบายให้กับผู้มาเยือน

ที่พักสไตล์ซุคิยะดั้งเดิม โอบล้อมด้วยสวนญี่ปุ่นที่งดงามตามฤดูกาล มอบความสงบและผ่อนคลายอย่างแท้จริง ห้องอาบน้ำรวมเป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติ “เท็นจินโนะยุ” ที่มีปริมาณน้ำแร่ abundant และรายล้อมด้วยโขดหินธรรมชาติขนาดใหญ่ ให้คุณสัมผัสธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของโฮคุริคุได้อย่างใกล้ชิด นอกจากนี้ยังมีบ่ออาบน้ำกลางแจ้งแยกชายหญิงให้บริการ เป็นบ่ออาบน้ำที่ภาคภูมิใจของเรา อีกทั้งยังขึ้นชื่อว่าเป็น “น้ำพุร้อนเพื่อความงาม” ช่วยให้ผิวเนียนลื่น จึงได้รับความนิยมจากผู้เข้าพักผู้หญิงเป็นอย่างมาก ขอเชิญมาลองสัมผัสสักครั้ง สำหรับอาหาร นอกจากห้องรับประทานอาหารรวมแล้ว เรายังมีบริการอาหารในห้องพัก และอาหารในห้องส่วนตัว เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับอาหารทะเลจากโฮคุริคุได้อย่างสบาย ๆ ในพื้นที่ส่วนตัว อีกทั้งยังมีเมนูตามฤดูกาลจากวัตถุดิบตามช่วงเวลา ขอเชิญมาสัมผัสการเข้าพักที่ทั้งสนุกกับการชมและอร่อยกับการชิม ณ กูระบาเท โดยใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่

อาวาระน้ำพุร้อน "ชิราวาโซ" หัวหน้าพ่อครัวของเราจะไปตลาดกลางในช่วงเช้าเพื่อคัดสรรวัตถุดิบสดใหม่จากทะเลและภูเขา พร้อมทั้งพิจารณาอาหารอย่างพิถีพิถันเพื่อให้ท่านได้พักผ่อนในราคาที่เหมาะสม นอกจากนี้ ข้าวอร่อยๆ ของเรามาจากการทำสัญญากับเกษตรกรในเมืองอาวาระ และเรานำเสนอ "โคชิฮิคาริ" ให้ท่านได้ลิ้มลอง※1. แนะนำ "ฟูเก็ตสึอัน" บ้านพักแยกเดี่ยวในสวนพร้อมอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว ห้องพักแบบญี่ปุ่นขนาด 15 เสื่อ พร้อมอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัวและห้องนอนที่มีเตียง※2. ห้องพักพร้อมน้ำพุร้อน "ซุยเก็ตสึโนะมะ" ห้องขนาด 15 เสื่อ + 3 เสื่อ รองรับได้สูงสุด 7 ท่าน ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าด้วยน้ำพุร้อนและอาหารที่เราภูมิใจนำเสนอ※3. ห้องพักพร้อมเตียง (10 เสื่อ + 8 เสื่อ): "รุริโนะมะ" ห้องขนาด 10 เสื่อ + 8 เสื่อ สองห้องเชื่อมต่อกัน รองรับได้สูงสุด 8 ท่าน มีเตียง (ผลิตโดย Simmons) 2 เตียงในห้องขนาด 8 เสื่อ※4. □ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 ห้อง (อ่างในร่ม): ที่พักของเรามีห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 ห้อง ได้แก่ "มัตสึคาเซะโนะยุ" 2 ห้องที่มีอ่างเซรามิกชิงารากิ และ "สึกิมิโนะยุ" 1 ห้องที่มีบรรยากาศกลางแจ้ง ทั้งหมดนี้เป็นน้ำพุร้อนที่เราภูมิใจนำเสนอ ท่านสามารถผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจได้อย่างเต็มที่ และเรายินดีต้อนรับผู้ที่มีข้อจำกัดทางร่างกายให้มาใช้บริการแนะนำห้องอาบน้ำของชิราวาโซ■ ห้องอาบน้ำใหญ่ (อ่างในร่ม) และอ่างกลางแจ้ง (อ่างกลางแจ้ง)ชื่อแหล่งน้ำพุร้อน: อาชิฮาระน้ำพุร้อน หมายเลข 67คุณสมบัติของน้ำพุร้อน: น้ำพุร้อนตามกฎหมายมาตรา 2 (น้ำพุร้อนชนิดไฮโปโทนิกและด่าง)□ อาการที่เหมาะสมสำหรับการอาบน้ำแผลเล็กๆ, ปัญหาการไหลเวียนโลหิตส่วนปลาย, อาการหนาว, ผิวแห้ง,อาการปวดหรือแข็งของกล้ามเนื้อเรื้อรัง, โรคข้อเสื่อม,ปวดหลัง, ปวดเส้นประสาท, ไหล่ติด, ฟกช้ำ, ข้อเคล็ด, การทำงานของกระเพาะอาหารลดลง เป็นต้น□ อาการที่ห้ามอาบน้ำช่วงที่โรคกำลังดำเนินอยู่, วัณโรคที่กำลังดำเนินอยู่, เนื้องอกมะเร็งหรือโลหิตจางขั้นรุนแรง,โรคหัวใจหรือปอดขั้นรุนแรง, โรคไตขั้นรุนแรง, เลือดออกในทางเดินอาหาร,ช่วงที่โรคเรื้อรังกำลังแย่ลง เป็นต้น□ อื่นๆ: ไม่มีการเติมน้ำมีการเพิ่มอุณหภูมิเพื่อรักษาอุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการอาบน้ำมีการหมุนเวียนเพื่อปกป้องทรัพยากรน้ำพุร้อนและการจัดการสุขอนามัย

มีแหล่งท่องเที่ยวมากมาย เช่น ชิบามาซะเวิลด์ และ โทจินโบ!ขอเชิญมาเยือนน้ำพุร้อนอาวาระที่เต็มไปด้วยไฮไลต์น่าสนใจมากมายอย่างยิ่ง

ห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่เน้นความเป็นส่วนตัว เช่น "มิยู" และห้องพักที่มีความทันสมัยและสะดวกสบาย เช่น "โทคิยู" และ "ห้องวะโมเดิร์น" ที่จะมอบประสบการณ์การเข้าพักที่มีคุณภาพสูงให้กับคุณ ในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติที่มีสัมผัสอ่อนโยนและนุ่มนวล อาหารที่นี่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นที่ทั้งสวยงามและอร่อย คุณสามารถลิ้มรสอาหารที่มีสีสันตามฤดูกาล เช่น อาหารทะเลจากเอจิเซ็นและภูเขา นอกจากนี้ ในระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มฟรีผ่านบริการดริงค์อินคลูซีฟ ขอให้คุณมีช่วงเวลาที่แสนสบายและน่าจดจำ

โอเบิร์จ โฮมาจิ มิคุนิมินาโตะ ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน “The 30 Collection” ในรางวัลท่องเที่ยว “Forbes JAPAN Destinations of the Year 2026” ซึ่งจัดโดยนิตยสารธุรกิจระดับโลก “Forbes JAPAN” เพื่อยกย่องประสบการณ์อันโดดเด่นจากทั่วญี่ปุ่น เมืองท่ามิคุนิมินาโตะมีชื่อปรากฏในพงศาวดารญี่ปุ่น “โชกุนิฮงงิ” ตั้งแต่ปี ค.ศ. 778 และในสมัยเอโดะเคยรุ่งเรืองอย่างมากในฐานะท่าแวะพักของเรือคิตามาเอะบุเนะที่เดินทางระหว่างโอซาก้ากับฮอกไกโด เราได้ปรับปรุงบ้านโบราณที่กระจายอยู่ในพื้นที่จำนวน 10 หลัง ให้เป็นห้องพักและร้านอาหาร รวมทั้งหมด 9 หลัง 16 ห้อง ชื่อ “โฮมาจิ” มาจากคำว่า “รอใบเรือ (帆待ち)” และสื่อถึงความหมายของ “รางวัลตอบแทน” ในยุคเรือคิตามาเอะบุเนะ โดดเด่นด้วยงานสถาปัตยกรรมแบบท้องถิ่น “คางุระ-ดาเตะ” รวมถึงการนำเสา คาน และหินชาคุดานิจากยุคเอโดะมาใช้ให้เกิดเอกลักษณ์เฉพาะตัว อาหารนำเสนอโดยเชฟฝรั่งเศสดีกรีมิชลินสตาร์ เคน โยชิโน ผู้รังสรรค์เมนูด้วยวัตถุดิบที่ฟุกุอิภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นปูเอจิเซ็นซึ่งเคยถวายราชสำนักญี่ปุ่น วัตถุดิบหายาก และเนื้อวัววาคาสะแบบพรีเมียม ถ่ายทอดออกมาในโลกทัศน์การทำอาหารที่ไม่เหมือนใคร นี่คือโรงแรมแบบกระจายตัว ที่แบ่งเป็นอาคารห้องพักซึ่งตั้งอยู่ตามจุดต่าง ๆ ทั้งหมด 9 หลัง และอาคารร้านอาหาร โดยมองทั้งเมืองเสมือนเป็นโอเบิร์จแห่งเดียว นอกจากการเข้าพักพร้อมอาหารแล้ว ยังสามารถเพลิดเพลินกับประวัติศาสตร์ของเมืองได้อย่างเต็มที่ ทำเลสะดวก เดินทางโดยรถยนต์ไปยังโทจินโบ แหล่งท่องเที่ยวอันดับต้น ๆ ของจังหวัด ใช้เวลาประมาณ 10 นาที

เริ่มต้นด้วยบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งในสวนที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริคุ และยังมีน้ำพุร้อนหลากหลายประเภทให้เพลิดเพลิน อาหารมีให้เลือกมากมาย เช่น แผนบุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหาร "นิจิ" ที่เปิดใหม่พร้อมครัวแบบเปิดเพื่อเสิร์ฟอาหารสดใหม่ หรืออาหารชุดแบบไคเซกิในบรรยากาศสงบของร้าน "ซากุระ" เหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็ก

มิคุนิมินาโตะ ซึ่งเคยเป็นท่าเรือของเรือคิตะมาเอะที่เจริญรุ่งเรืองในอดีต ถนนเก่าแก่ที่ผสมผสานระหว่างอดีตและปัจจุบันกระตุ้นความรู้สึกของการเดินทาง กลิ่นอายวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ไม่ใช่เมืองหรือชนบท วัฒนธรรมการใช้ชีวิตที่สืบทอดจากบรรพบุรุษและชีวิตที่สงบสุขของผู้คน ชีวิตประจำวันของเมืองท่าที่คุ้นเคยแต่มีความคิดถึงช่วยผ่อนคลายจิตใจ เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่เหมือนกับการใช้ชีวิตในเมืองนี้