อาวะซึ ออนเซ็น · คาตายามะซึ ออนเซ็น × ที่พักชมความเขียวขจีสดชื่นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่พักแห่งน้ำพุร้อนอาวาสึ เปิดมาตั้งแต่ปีโยโร 2 (ค.ศ. 718) น้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ท่านไทโช ไดชิขุดพบ และยังคงผุดขึ้นไม่หยุดจนถึงวันนี้ สวนซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานของชาติ ถ่ายทอดจากโคโบริ เอ็นชูสู่ซาโนะ โทเอมง กลุ่มอาคารที่ขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ สร้างโดยช่างไม้หลวงด้วยการเข้าลิ้นแบบไร้ตะปู เวลาอันยาวนานที่เริ่มจากพระมิยาอะกิ โฮชิ และสืบทอดหน้าที่ผู้พิทักษ์น้ำพุร้อนต่อเนื่องถึง 47 รุ่นในตระกูลเดียวกัน บนมอสในสวน ในอุณหภูมิของสายน้ำ ในคานไม้ฮิโนกิ ล้วนซึมซับเวลา 1,300 ปี หากได้มาพักกายหนึ่งคืนในห้วงเวลานี้ จังหวะของชีวิตประจำวันจะค่อย ๆ คลายลงอย่างเงียบสงบ

ในเดือนพฤศจิกายน 2024 “สึจิโนยะ” ได้กลับมาเปิดใหม่อีกครั้งหลังการปรับปรุงครั้งใหญ่ทั้งอาคารสวนแบบเดินชมขนาดใหญ่ที่รังสรรค์ด้วยพรรณไม้ตามฤดูกาลรสชาติอันประณีตจากหัวหน้าเชฟผู้ได้รับเกียรติ “รางวัลเชิดชูเกียรติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ”น้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำธรรมชาติของทางที่พัก พร้อมวิว “ผนังเซรามิกคุตานิขนาดใหญ่” ยังคงความงดงามดังเดิมพร้อมปรับโฉมเป็นพื้นที่ใหม่ที่ผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัวขอเชิญปล่อยใจให้ลืมเวลา และใช้ช่วงเวลาแห่งความสงบและผ่อนคลายอย่างเต็มที่

วันวันรีสอร์ท ยาดายะ โชโตเอ็น มอบประสบการณ์พิเศษในฐานะที่พักน้ำพุร้อนที่สามารถเข้าพักพร้อมสุนัขแสนรักได้ โดยสืบทอดเสน่ห์และความเป็นมาของเรียวกังเก่าแก่ที่ก่อตั้งตั้งแต่ปีเมจิที่ 29 ตั้งอยู่ที่น้ำพุร้อนคาตายามะซึ จังหวัดอิชิคาวะ ในทำเลเยี่ยมริมทะเลสาบชิบายามะกาตะ ที่พักแห่งนี้เหมาะสำหรับการใช้เวลาสบาย ๆ กับน้องหมา และยังสามารถรับประทานอาหารร่วมกันได้ อีกทั้งมีอาหารสำหรับน้องหมาให้สั่งเพิ่มเติม พร้อมเพลิดเพลินกับวัตถุดิบจากทะเลและภูเขาตามฤดูกาลของคางะ ผ่านเมนูไคเซกิอันประณีตห้องพักทุกห้องเป็นวิวทะเลสาบ พร้อมจัดเตรียมที่นอน Airweave สำหรับน้องหมา และพื้นปูเสื่อทาทามิเพื่อความสบายของเจ้าตัวเล็ก นอกจากนี้ยังมีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนไปพร้อมกับน้องหมา ภายในสวนที่ใช้วิวทะเลสาบชิบายามะกาตะเป็นฉากหลัง ยังมีเรือนแยกแบบสุคิยะ สร้างบรรยากาศเป็นส่วนตัวอย่างเต็มที่น้ำพุร้อนคาตายามะซึ ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มคางะแห่งเมืองน้ำพุร้อน ช่วยให้คุณสัมผัสสายลมสดชื่นจากทะเลสาบชิบายามะกาตะ—ว่ากันว่าผิวน้ำจะเปลี่ยนสีได้ถึงเจ็ดเฉด—พร้อมผ่อนคลายในอ่างกลางแจ้งและดื่มด่ำกับน้ำพุร้อนได้อย่างเต็มอิ่ม บริเวณโดยรอบรายล้อมด้วยธรรมชาติอันงดงาม แนะนำทั้งการปั่นจักรยานหรือพายคายัคเพื่อกิจกรรมแบบแอ็กทีฟ หรือจะแวะแช่บ่อแช่เท้าเพื่อใช้เวลาอย่างเนิบช้าก็เหมาะเช่นกันวันวันรีสอร์ท ยาดายะ โชโตเอ็น คือที่พักที่ให้คุณและสุนัขแสนรักได้ใกล้ชิดธรรมชาติ พร้อมใช้เวลาสุดหรูในที่พักน้ำพุร้อนซึ่งเปี่ยมด้วยความดั้งเดิมและเสน่ห์แบบญี่ปุ่น

หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน สู่ริมทะเลสาบอันเงียบสงบที่มองเห็นผิวน้ำอันราบเรียบของทะเลสาบชิบายามะกาตะท่ามกลางแสงยามเย็นสีแดงอมส้ม คุณจะได้ลิ้มรสอาหารสร้างสรรค์ที่รังสรรค์ด้วยวัตถุดิบคัดสรรจากผืนดินอันอุดมของคากะและโฮคุริคุ พร้อมความตั้งใจจริงของเชฟปูในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวใช้เฉพาะ “ปูเป็น” เท่านั้น เพื่อไล่ตามความอร่อยแท้จริงของวัตถุดิบอย่างถึงที่สุดอาหารแต่ละจานที่สะท้อนเรื่องราวของผู้ผลิตและเบื้องหลังของอาหาร จะช่วยเติมเต็มบทสนทนากับคนสำคัญอย่างแผ่วเบา หลังมื้ออาหาร ผ่อนคลายในน้ำพุร้อนริมทะเลสาบ ปล่อยกายให้ซึมซับความอบอุ่นที่เอ่อล้นขอให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาแสนพิเศษ ที่ถักทอด้วยสุดยอดรสชาติและทิวทัศน์งดงามของทะเลสาบ ให้ตราตรึงลึกในหัวใจของคนสำคัญ

โรงแรม อโลเระ "รีสอร์ทแห่งการผ่อนคลาย คากะ โนะ ซาจิ" ที่สามารถมองเห็นเทือกเขาอันยิ่งใหญ่ของภูเขาชิราคาวาเร็นโป, ท้องทะเลญี่ปุ่นที่เปล่งประกายระยิบระยับ และทะเลสาบชิบายามากาตะได้ในมุมกว้าง สวนขนาด 10,000 สึโบะที่เต็มไปด้วยดอกไม้ตามฤดูกาลที่บานสะพรั่งอย่างงดงาม, โบสถ์ริมสระน้ำ, สปาและสระว่ายน้ำที่ใช้น้ำพุร้อน รวมถึงร้านเสริมความงาม นอกจากนี้ยังมีสนามเทนนิสและพาร์คกอล์ฟสำหรับกิจกรรมกีฬาอันสดชื่น เพลิดเพลินกับชีวิตรีสอร์ทสุดหรูและการพักผ่อนอย่างเต็มที่