อาวะซึ ออนเซ็น · คาตายามะซึ ออนเซ็น × โรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว

ช่วงเวลาที่มีค่ากับคนที่คุณรัก Kisagane ช่วยสร้างความทรงจำที่สวยงามเหมือนการไหลของฤดูกาลอย่างอ่อนโยน

ที่พักแห่งน้ำพุร้อนอาวาสึ เปิดมาตั้งแต่ปีโยโร 2 (ค.ศ. 718) น้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ท่านไทโช ไดชิขุดพบ และยังคงผุดขึ้นไม่หยุดจนถึงวันนี้ สวนซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานของชาติ ถ่ายทอดจากโคโบริ เอ็นชูสู่ซาโนะ โทเอมง กลุ่มอาคารที่ขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ สร้างโดยช่างไม้หลวงด้วยการเข้าลิ้นแบบไร้ตะปู เวลาอันยาวนานที่เริ่มจากพระมิยาอะกิ โฮชิ และสืบทอดหน้าที่ผู้พิทักษ์น้ำพุร้อนต่อเนื่องถึง 47 รุ่นในตระกูลเดียวกัน บนมอสในสวน ในอุณหภูมิของสายน้ำ ในคานไม้ฮิโนกิ ล้วนซึมซับเวลา 1,300 ปี หากได้มาพักกายหนึ่งคืนในห้วงเวลานี้ จังหวะของชีวิตประจำวันจะค่อย ๆ คลายลงอย่างเงียบสงบ

การนำเสนออาหารทะเลที่ยอดเยี่ยมให้กับลูกค้า เราถือว่าเป็น "การบริการที่ดีที่สุด" สำหรับลูกค้าของเรา นอกจากนี้ เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย น้ำพุร้อนเรียวกังของเราจึงมีการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างต่อเนื่อง โดยมีบริการอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว ห้องพักพร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง ห้องพักที่รองรับการใช้งานแบบไร้สิ่งกีดขวาง และห้องพักสำหรับเด็กเล็ก เราขอเชิญชวนให้ท่านได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายใจในคานาซาวะ เมืองที่เคยรุ่งเรืองในฐานะเมืองปราสาทของคากะฮักกะมันโคะคุ และเราหวังว่าท่านจะมาเยือนน้ำพุร้อนเรียวกัง "เรียวเทไคเซกิ โนโตยะ" ของเราอีกครั้งและอีกครั้ง เราจะยังคงมอบการบริการที่ดีที่สุดให้กับทุกท่าน เริ่มต้นจากอาหารอร่อยของคานาซาวะ

ที่พักของเราให้ความสำคัญกับแนวคิด “ที่พักบำบัดเงียบสงบเพื่ออยู่กับน้ำพุร้อน” ให้คุณได้เพลิดเพลินกับแหล่งกำเนิดน้ำพุร้อนอาวาสึที่มีประวัติการเปิดใช้ยาวนาน 1,300 ปี ที่พักสไตล์บำบัดแบบโชวะ เพื่อให้คุณได้ดื่มด่ำกับแหล่งกำเนิดน้ำพุร้อนของอาวาสึอย่างช้าๆ และเงียบสงบ เราปล่อยน้ำจากแหล่งกำเนิดลงสู่อ่างโดยตรงแบบไหลผ่านตลอด ให้คุณได้แช่น้ำพุร้อนแท้ ปรับสมดุลร่างกาย และใช้เวลาที่เงียบสงบ เราใส่ใจการเข้าพักที่ผ่อนคลายเช่นนี้ เหมาะสำหรับผู้เข้าพักจำนวนน้อย เช่น เดินทางคนเดียว คู่รัก หรือครอบครัว แนะนำสำหรับผู้ที่อยากเพลิดเพลินกับช่วงเวลาเงียบๆ เพื่ออยู่กับน้ำพุร้อน มากกว่าการท่องเที่ยวแบบคึกคัก

รีสอร์ตเอนเตอร์เทนเมนต์น้ำพุร้อนที่ทุกคนเล่นสนุกได้ร่วมกันข้ามรุ่น ในพื้นที่ที่ความคึกคักและความผ่อนคลายอยู่ร่วมกัน ขอเชิญใช้เวลาพิเศษที่ทั้ง “สนุก” และ “ผ่อนคลาย” ไปพร้อมกัน

ทั้งมื้ออาหารและการอาบน้ำพุร้อน คุณสามารถอยู่กับน้องหมาได้ตลอดเวลาในที่พักน้ำพุร้อนแห่งนี้ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษร่วมกับสุนัขแสนรักของคุณได้ที่สนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขและเลานจ์เฉพาะสำหรับผู้เข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยง

วันวันรีสอร์ท ยาดายะ โชโตเอ็น มอบประสบการณ์พิเศษในฐานะที่พักน้ำพุร้อนที่สามารถเข้าพักพร้อมสุนัขแสนรักได้ โดยสืบทอดเสน่ห์และความเป็นมาของเรียวกังเก่าแก่ที่ก่อตั้งตั้งแต่ปีเมจิที่ 29 ตั้งอยู่ที่น้ำพุร้อนคาตายามะซึ จังหวัดอิชิคาวะ ในทำเลเยี่ยมริมทะเลสาบชิบายามะกาตะ ที่พักแห่งนี้เหมาะสำหรับการใช้เวลาสบาย ๆ กับน้องหมา และยังสามารถรับประทานอาหารร่วมกันได้ อีกทั้งมีอาหารสำหรับน้องหมาให้สั่งเพิ่มเติม พร้อมเพลิดเพลินกับวัตถุดิบจากทะเลและภูเขาตามฤดูกาลของคางะ ผ่านเมนูไคเซกิอันประณีตห้องพักทุกห้องเป็นวิวทะเลสาบ พร้อมจัดเตรียมที่นอน Airweave สำหรับน้องหมา และพื้นปูเสื่อทาทามิเพื่อความสบายของเจ้าตัวเล็ก นอกจากนี้ยังมีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนไปพร้อมกับน้องหมา ภายในสวนที่ใช้วิวทะเลสาบชิบายามะกาตะเป็นฉากหลัง ยังมีเรือนแยกแบบสุคิยะ สร้างบรรยากาศเป็นส่วนตัวอย่างเต็มที่น้ำพุร้อนคาตายามะซึ ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มคางะแห่งเมืองน้ำพุร้อน ช่วยให้คุณสัมผัสสายลมสดชื่นจากทะเลสาบชิบายามะกาตะ—ว่ากันว่าผิวน้ำจะเปลี่ยนสีได้ถึงเจ็ดเฉด—พร้อมผ่อนคลายในอ่างกลางแจ้งและดื่มด่ำกับน้ำพุร้อนได้อย่างเต็มอิ่ม บริเวณโดยรอบรายล้อมด้วยธรรมชาติอันงดงาม แนะนำทั้งการปั่นจักรยานหรือพายคายัคเพื่อกิจกรรมแบบแอ็กทีฟ หรือจะแวะแช่บ่อแช่เท้าเพื่อใช้เวลาอย่างเนิบช้าก็เหมาะเช่นกันวันวันรีสอร์ท ยาดายะ โชโตเอ็น คือที่พักที่ให้คุณและสุนัขแสนรักได้ใกล้ชิดธรรมชาติ พร้อมใช้เวลาสุดหรูในที่พักน้ำพุร้อนซึ่งเปี่ยมด้วยความดั้งเดิมและเสน่ห์แบบญี่ปุ่น

ก่อตั้งในปีเมจิที่ 25 ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแท้ตั้งอยู่ริมทะเลสาบชิบายามะกาตะซึ่งเปลี่ยนสีถึงเจ็ดครั้งต่อวัน เพลิดเพลินกับอาหารทะเลและภูเขาที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคโฮคุริคุ ชมวิวทะเลสาบที่กว้างใหญ่จากน้ำพุร้อนหรือห้องพัก และใช้เวลาผ่อนคลายอย่างเต็มที่

อาวาสึน้ำพุร้อนมีแหล่งน้ำพุร้อนที่ขุดเอง สามารถเพลิดเพลินกับน้ำแร่สดใหม่และปริมาณมากได้ทุกวัน อีกทั้งยังเป็นที่นิยมสำหรับการพักเพื่อบำบัดด้วยการแช่น้ำพุร้อนโรงแรมมุ่งมั่นให้ทุกคนในครอบครัวใช้เวลาร่วมกันอย่างมีความสุข จึงมีคีดส์พาร์กขนาดใหญ่ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันและของใช้สำหรับเด็กไว้บริการ

ท่านสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งอันเป็นเอกลักษณ์ของเรา พร้อมชมวิวทะเลสาบ “ชิบายามะกาตะ” ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นทะเลสาบเจ็ดสี น้ำพุร้อนชนิดคลอไรด์ช่วยให้ร่างกายอบอุ่นจากภายใน มีประสิทธิภาพในการคงความชุ่มชื้น ทำให้ผิวเนียนนุ่ม นอกจากนี้ยังสามารถผ่อนคลายยิ่งขึ้นได้ที่ซาวน่าภายในห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ด้วย

ในเดือนพฤศจิกายน 2024 “สึจิโนยะ” ได้กลับมาเปิดใหม่อีกครั้งหลังการปรับปรุงครั้งใหญ่ทั้งอาคารสวนแบบเดินชมขนาดใหญ่ที่รังสรรค์ด้วยพรรณไม้ตามฤดูกาลรสชาติอันประณีตจากหัวหน้าเชฟผู้ได้รับเกียรติ “รางวัลเชิดชูเกียรติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ”น้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำธรรมชาติของทางที่พัก พร้อมวิว “ผนังเซรามิกคุตานิขนาดใหญ่” ยังคงความงดงามดังเดิมพร้อมปรับโฉมเป็นพื้นที่ใหม่ที่ผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัวขอเชิญปล่อยใจให้ลืมเวลา และใช้ช่วงเวลาแห่งความสงบและผ่อนคลายอย่างเต็มที่

"ล็อบบี้และส่วนต้อนรับที่ปรับปรุงใหม่" ล็อบบี้ส่วนต้อนรับที่มีบรรยากาศสดใสและอบอุ่นด้วยไม้ เมื่อก้าวเข้ามา คุณจะสัมผัสได้ถึงแสงไฟอ่อนโยนและบรรยากาศที่สงบ พนักงานต้อนรับพร้อมรอต้อนรับการมาถึงของคุณ

โรงแรม อโลเระ "รีสอร์ทแห่งการผ่อนคลาย คากะ โนะ ซาจิ" ที่สามารถมองเห็นเทือกเขาอันยิ่งใหญ่ของภูเขาชิราคาวาเร็นโป, ท้องทะเลญี่ปุ่นที่เปล่งประกายระยิบระยับ และทะเลสาบชิบายามากาตะได้ในมุมกว้าง สวนขนาด 10,000 สึโบะที่เต็มไปด้วยดอกไม้ตามฤดูกาลที่บานสะพรั่งอย่างงดงาม, โบสถ์ริมสระน้ำ, สปาและสระว่ายน้ำที่ใช้น้ำพุร้อน รวมถึงร้านเสริมความงาม นอกจากนี้ยังมีสนามเทนนิสและพาร์คกอล์ฟสำหรับกิจกรรมกีฬาอันสดชื่น เพลิดเพลินกับชีวิตรีสอร์ทสุดหรูและการพักผ่อนอย่างเต็มที่

ก่อตั้งมาเป็นเวลา 60 ปี มีประเพณีเริ่มต้นจากร้านขายปลาและมีชื่อเสียงในเรื่องอาหารอร่อยมาก ใกล้กับสถานี IR Awazu ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 5-20 นาทีถึงน้ำพุร้อน Awazu และน้ำพุร้อนทั้งสี่แห่งในเขต Kaga และใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 10 นาทีถึงวัด Natadera มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายใกล้เคียง สะดวกมาก