แหล่งน้ำพุร้อนทั่วประเทศ × ที่พักสำหรับการเรียนและการศึกษาด้วยตนเองอย่างมีสมาธิแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยความรู้และธรรมชาติ เพลิดเพลินกับความงดงามของภูเขา Tateshina ด้วยบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 แห่งที่ตั้งอยู่ริมลำธารและร้านอาหารส่วนตัว ผ่อนคลายในพื้นที่ห้องรับรองที่มีหนังสือกว่า 30,000 เล่มและสนุกกับการพักผ่อนแบบซ่อนตัว (การเดินทางไปยังที่ลับ)

ห้องพักมาตรฐานใหม่ "อาคารตะวันออก・ห้องพิเศษกึ่งกลางแจ้งพร้อมน้ำพุร้อนเงิน" ทั้งหมด 12 ห้อง ได้รับการปรับปรุงใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 26 ตุลาคม 2022 พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกป้องกันโรคติดเชื้อที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพสูง เพื่อให้คุณสามารถเข้าพักได้อย่างมั่นใจในยุค With Coronaห้องพักมาตรฐานใหม่ "อาคารตะวันออก・ห้องพิเศษกึ่งกลางแจ้งพร้อมน้ำพุร้อนเงิน" มีระบบระบายอากาศแบบแลกเปลี่ยนความร้อนที่มีประสิทธิภาพสูงติดตั้งทั่วทั้งพื้นที่ภายในห้อง ทำให้สามารถระบายอากาศได้อย่างแน่นอน และยังมีการติดตั้งประตูอัตโนมัติแบบไม่สัมผัสที่ประตูทางเข้าและประตูห้องน้ำ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่สะอาดยิ่งขึ้น สำหรับน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งภายในห้องพักซึ่งใช้น้ำพุเงิน ยังมาพร้อมกับซาวน่าหมอก ที่ช่วยทำให้อบอุ่นถึงแก่นจากทั้งภายนอกและภายใน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุเงินของ Arima ได้ทุกเวลา พร้อมสัมผัสบรรยากาศธรรมชาติและชมวิวทิวทัศน์ ในส่วนของโครงสร้างสามส่วนของห้องพัก ประกอบด้วย ห้องนั่งเล่นสำหรับการผ่อนคลาย, ห้องนอนที่สะดวกสบาย และห้องเสื่อญี่ปุ่นสำหรับรับประทานอาหารในตัว นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ทำงานเพื่อรองรับเวลาที่สำคัญของคุณ ให้คุณได้ใช้เวลาผ่อนคลายไปกับ "ช่วงเวลาแห่งความสง่างาม" ที่เต็มไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกล้ำสมัย

โรงแรมซึ่งเป็นสาขาที่ 2 ของ Kamakura Kokon จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ท่ามกลางความเงียบสงบ ให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮาโกเนะ ที่นี่คือโอเบิร์จแบบออลสวีท มีเพียง 5 ห้องพักเท่านั้น ห้องพักมีขนาดตั้งแต่ 92–126 ตร.ม. พักผ่อนให้ห่างจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ในพื้นที่ที่มองเห็นทิวทัศน์ของฮาโกเนะ ทุกห้องพักมีซาวน่าแบบแห้ง อ่างน้ำเย็น และสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโอวาคุดานิได้ ภายในอาคารเต็มไปด้วยงานศิลป์ รายล้อมด้วยต้นไม้นานาชนิด เป็นพื้นที่เงียบสงบ ช่วยเติมเต็มการเข้าพักที่พิเศษไม่เหมือนวันทั่วไป บริเวณห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่มีให้เลือก 2 แบบ ได้แก่ อ่างกึ่งเอาต์ดอร์ และอ่างสมุนไพร นอกจากในห้องพักแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของฮาโกเนะและน้ำพุร้อนโอวาคุดานิได้อีกด้วย อาหารเป็นโมเดิร์นฝรั่งเศส คัดสรรวัตถุดิบตามแนวคิด “นางโงริ ฤดูกาล และช่วงเริ่มฤดู” เราเตรียมทั้งวัตถุดิบจากท้องถิ่น รวมถึงสิ่งที่คัดสรรมาจากผู้ผลิตทั่วประเทศโดยตรง เครื่องดื่มก็มีไวน์ลิสต์ครบครัน พร้อมชุดไวน์แพริ่งที่ซอมเมอลิเยร์แนะนำ ช่วงเวลาแสนพิเศษเพื่อคุณ ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามของเซ็นโกคุฮาระ ฮาโกเนะ พร้อมพื้นที่ส่วนตัวอย่างแท้จริง ขอเชิญสัมผัสการเข้าพักแบบออลสวีท เพียง 5 ห้องพักเท่านั้น โรงแรมของเราเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสูง 3 ชั้น แต่ไม่มีลิฟต์ เพื่อให้ทุกท่านเข้าพักได้อย่างสะดวก เราจึงจัดให้มีทางเข้าอยู่ทั้งชั้น 1 และชั้น 2 ด้วย ขอความกรุณาทำความเข้าใจไว้ล่วงหน้า

เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับยูงาวาระ... "อิชิบะ" ตั้งอยู่กลางภูเขาวากาคุสะในยูงาวาระที่เขียวขจี การออกแบบที่ผสมผสานธรรมชาติและอาคารในยุคบ้านพักตากอากาศ ทำให้สามารถมองเห็นภูเขาอิวาโตะและจุดชมวิวจุคคุโทเกะได้ ตัวอาคารหลักและอาคารแยกตั้งอยู่บนเนินเขาที่มีความลาดเอียงอย่างอ่อนโยน ท่ามกลางบรรยากาศธรรมชาติที่งดงาม พื้นที่ที่ได้รับการออกแบบอย่างประณีตนี้สะท้อนถึงความงดงามของญี่ปุ่นในอดีตและการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ผลงานศิลปะจากศิลปินท้องถิ่นและศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ รวมถึงของโบราณ ได้สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและมีเอกลักษณ์ น้ำพุร้อนคุณภาพสูงไหลรินตลอดทั้งวันทั้งคืน และอาหารที่เสิร์ฟบนโต๊ะประกอบด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากภูเขาและทะเลในพื้นที่นี้

ที่พัก “ฮางิฮอนจิน” ตั้งอยู่ใกล้โชคะซนจูกุ สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของเมืองฮางิ ให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่ออนเซ็นหลากหลายถึง 14 แบบ

ที่พักบนที่ราบสูงที่ตั้งอยู่ในป่าที่เงียบสงบและริมทะเลสาบของน้ำพุร้อนซาโอะ "ฮานาเระยุ ฮัคคุฮัปโปะ" ที่มีน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดโดยตรง ให้คุณได้สัมผัสกับกลิ่นกำมะถันและน้ำสีขาวบริสุทธิ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของน้ำพุร้อนซาโอะ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง บ่อน้ำพุร้อนในร่ม และบ่อน้ำพุร้อนสำหรับแช่เท้า พร้อมชมวิวทิวทัศน์ที่งดงามของเทือกเขาซาโอะและภูเขาริวซัง อาหารที่ปรุงด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาล รวมถึงเนื้อวัวยามากาตะที่มีชื่อเสียง ถูกจัดเตรียมในสภาพที่ดีที่สุดเพื่อให้คุณได้สัมผัสความอร่อยทั้งทางสายตาและรสชาติ ห้องพักที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ เช่น จูเนียร์สวีท และห้องพักแบบดีลักซ์สไตล์ญี่ปุ่น เป็นพื้นที่หรูหราที่ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง สัมผัสช่วงเวลาที่มีคุณภาพและสง่างามท่ามกลางธรรมชาติของซาโอะ

น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดของทางที่พัก 100% เป็นน้ำแร่แท้ ไม่เติมน้ำ ไม่ทำความร้อนเพิ่มเติมใดๆ ห้องพักตกแต่งสไตล์ซุคิยะ และทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้าสามารถเพลิดเพลินได้อย่างสบายในพื้นที่ส่วนตัวแบบ “รับประทานอาหารในห้องพัก” โต๊ะนั่งพื้นภายในห้องพักทุกห้องเป็นแบบโต๊ะพร้อมเก้าอี้ จึงเหมาะสำหรับผู้สูงอายุให้ผ่อนคลายได้อย่างมั่นใจ เรียวกังของเราตั้งอยู่ใจกลางเมืองอะตามิ ใกล้สถานที่ยอดนิยมมากมายในระยะเดินถึง เช่น หาด Atami Sun Beach สถานีอะตามิ และร้านขนมหวานชื่อดังอย่าง Atami Purin หลังเช็กอินสามารถออกไปเดินเล่นในเมืองได้อย่างสบายๆ เพื่อสัมผัสเสน่ห์การเดินเที่ยวอะตามิ ซึ่งเป็นวิธีการใช้เวลาที่เป็นเอกลักษณ์ของเรียวกังฟุรุยะ 【รักษาขนบธรรมเนียม พร้อมเติมเต็มความสบายใหม่อยู่เสมอ】 กรกฎาคม 2018：ปรับปรุงล็อบบี้ กรกฎาคม 2019：เปิดห้องพักใหม่ 2 ห้อง! พฤษภาคม 2020：ปรับปรุงห้องอาบน้ำรวมสำหรับผู้หญิง กรกฎาคม 2021：เปิดอาคารแยก พร้อมห้องพักใหม่มีบ่อกลางแจ้งส่วนตัว 4 ห้อง! เมษายน 2022：Second Lobby “นักเดินทางอ่านหนังสือ” เปิดให้บริการ! พฤศจิกายน 2022：เปิดห้องพักใหม่ในอาคารหลัก มีบ่อกลางแจ้งส่วนตัว 6 ห้อง! กรกฎาคม 2026：เปิดห้องพักใหม่ประเภท J! 【คำมั่นสัญญาแห่ง “ความปลอดภัยและความสะดวกสบาย” ที่เหมาะกับการเข้าพักยุคปัจจุบัน】 เรามอบความผ่อนคลายแบบเรียวกังเก่าแก่ ด้วยมาตรฐานสิ่งแวดล้อมที่ทันสมัยที่สุด ・ตรวจสอบความหนาแน่นของผู้ใช้บริการบริเวณห้องอาบน้ำรวมและเคาน์เตอร์ต้อนรับได้แบบเรียลไทม์ด้วยเซ็นเซอร์ AI ・เคลือบสารต้านแบคทีเรียทั่วทุกห้องด้วยโฟโตคะตะลิสต์ “nanozone COAT” ・ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศกำจัดไวรัสด้วย LED รังสี UVC ช่วงคลื่นลึก “Aeropure” ครบทุกห้อง ・ทำความสะอาดอากาศด้วยโอโซนและระบายอากาศทุกวัน พร้อมจัดวางน้ำยาฆ่าเชื้อสำหรับมือและพื้นที่ส่วนรวม/ภายในพื้นที่ใช้งานต่างๆ ด้วยความเป็นส่วนตัวจากการรับประทานอาหารในห้องพัก และการดูแลความสะอาดของพื้นที่อย่างเข้มงวด เราพร้อมมอบการเข้าพักที่คุณวางใจได้จากใจจริง

น้ำพุร้อนธรรมชาติ Fukahori-tei ตั้งอยู่ในใจกลางที่ราบ Chikugo ในพื้นที่เกษตรกรรม เมื่อก้าวผ่านประตู คุณจะได้รับการต้อนรับจากต้นไม้และผลไม้ตามฤดูกาลในพื้นที่ 4,000 สึโบะ นำคุณเข้าสู่ทิวทัศน์ที่ทำให้คุณลืมชีวิตประจำวัน อาคารหลักที่ปรับปรุงจากบ้านเก่าที่สืบทอดมาเป็นเวลา 180 ปี เป็นพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างคานประวัติศาสตร์และเฟอร์นิเจอร์ดีไซน์สมัยใหม่ เวลาไหลผ่านอย่างสงบและช้า ทำให้เกิดความรู้สึกคิดถึงเหมือนกลับบ้านเกิด

ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบไหลผ่านตลอดเวลา มีทั้งหมด 19 ห้องใน 3 รูปแบบ ที่นี่ น้ำพุร้อนอาคายุ มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของกำมะถันและเป็นน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยมที่สุด อีกทั้งยังคงเหลือวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุเอสึกิ โยซัง โค ในแอ่งโอกิตามะ มีข้าว ผัก และผลไม้ที่ยอดเยี่ยมที่เติบโตขึ้นมา และข้าวจะกลายเป็นสาเกญี่ปุ่น องุ่นจะกลายเป็นไวน์ "ยามากาตะซะ ทาคินามิ" เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยม รสชาติอันอุดมสมบูรณ์ รวมถึงธรรมชาติและวัฒนธรรมของยามากาตะ ขอให้คุณได้สัมผัส "ยามากาตะ" ด้วยร่างกายทั้งหมดของคุณและพักผ่อนอย่างสบายใจ

ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเพียง 1 ชั่วโมงครึ่ง Hakone Yuyado ZEN เป็นเรียวกังสไตล์โมเดิร์นที่หายากในฮาโกเน่พร้อมวิวภูเขาไฟฟูจิ ห้องพักทั้ง 10 ห้องพร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งแต่ละห้องมีชื่อที่ตั้งตามสี ให้เสน่ห์ที่ไม่เคยเบื่อไม่ว่าคุณจะพักนานแค่ไหน

บนพื้นที่กว้างขวางมีเพียง 8 หลังเท่านั้น ห้องพักแบบเรือนแยกหลากหลายสไตล์ ทุกห้องมีออนเซ็นกลางแจ้งแบบน้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา สัมผัสบรรยากาศเหนือจริงท่ามกลางธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า เพลิดเพลินกับไคเซกิสร้างสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลและเนื้ออะคะอุชิ (Akaushi) เป็นต้น ในห้องส่วนตัวอย่างสบายๆ...

เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายในพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัว...

ทางเรามีความยินดีที่จะเปิดให้บริการที่พัก "田 離宮" ในใจกลางเมืองยุฟุอินที่ล้อมรอบด้วยทุ่งนาอันงดงาม พร้อมเสิร์ฟอาหารจากฟาร์มของเราเองที่ทั้งอร่อยและดีต่อสุขภาพ ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสวันหยุดที่เหนือความคาดหมาย

เรายึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งพิธีชงชา “วะเคเซย์จะคุ” และต้อนรับท่านด้วยการบริการจากใจในโอกาสอันมีค่าเพียงครั้งเดียวในชีวิต ทั้ง 7 ห้องพักมีออนเซ็นกลางแจ้งแบบน้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา พร้อมให้ท่านเพลิดเพลินกับมื้ออาหารอย่างสบาย ๆ ภายในห้องพัก หลีกหนีความวุ่นวาย แล้วปล่อยใจให้สงบ ใช้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่ทำให้หัวใจผ่อนคลายอย่างแท้จริง

ยินดีต้อนรับสู่ฟุรุคาวะ รีสอร์ทแห่งจิตใจริมทะเล บ้านหลังที่สองของคุณ ชายฝั่งอาโยโระในชิราโออิเป็นดินแดนที่มีความหมายซึ่งได้เชื่อมโยงชีวิตตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีก่อน ต่อเนื่องจากอดีตสู่ปัจจุบันและอนาคต เพลิดเพลินกับ "ความสงบของจิตใจ" ที่เชื่อมโยงกับอนาคตที่นี่ ที่คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์และดื่มด่ำกับพลังงานของธรรมชาติด้วยท้องฟ้าสีฟ้ากว้างใหญ่ ทะเลอันยิ่งใหญ่ และอากาศที่บริสุทธิ์

“Fufu Tokyo Ginza” คือสมอลล์ลักชัวรีรีสอร์ตใจกลางเมืองที่เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี Ginza-itchome ของ Tokyo Metro ภายในห้องพักตกแต่งด้วยสวนไม้ดอกและพรรณไม้ตามฤดูกาล พร้อมอินทีเรียร์ที่สะท้อนสุนทรียะความงามแบบญี่ปุ่น ให้คุณได้สัมผัสกลิ่นอายของญี่ปุ่นและเสียงใบไม้ไหว แม้อยู่กลางเมืองใหญ่ก็ยังรู้สึกเหมือนเวลาค่อย ๆ ผ่อนคลายลง ได้ใช้ช่วงเวลาอันหรูหราอย่างเต็มที่ ห้องพักทั้ง 34 ห้องทุกห้องมีอ่างอาบน้ำในห้องพักให้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ขนส่งมาจากอะตะมิ ด้านอาหาร เราพร้อมเสิร์ฟคอร์สอาหารญี่ปุ่นที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลและความอุดมสมบูรณ์จากหลากหลายภูมิภาค ขอเชิญคาดหวังการเข้าพักที่จะได้สัมผัสเสน่ห์ใหม่ของกินซ่าในมหานคร โดยยังคงโลกทัศน์ของ “Fufu” ที่สั่งสมมาอย่างไม่เปลี่ยนแปลง

คอนเซปต์ - น้อยแต่มาก ความหรูหราที่ไม่มีอะไรเลย ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ริมทะเลสาบอิปเปกิ "EASE IPPEKI" สถานที่ที่สีเย็นสมัยใหม่และสีอบอุ่นของดินและป่าผสมผสานกันอย่างลงตัว จากหน้าต่างห้องพัก ทะเลสาบอิปเปกิที่สะท้อนธรรมชาติ เหมือนภาพวาดที่ตั้งอยู่อย่างสงบ ปล่อยพลังในร่างกายออกมา สูดลมหายใจลึกๆ ในแบบที่เป็นตัวเอง สำหรับคุณที่ชื่นชอบความมีระดับ ความหรูหราที่ไม่มีอะไรเลย staying at EASE IPPEKI ทะเลสาบอิปเปกิที่แผ่ขยายอยู่ตรงหน้า เปล่งประกายระยิบระยับเมื่ออาบแสงอาทิตย์ยามเย็น และในที่สุดก็ถูกห่อหุ้มด้วยเงามืด แสงอบอุ่นรอบๆ ค่อยๆ ลอยขึ้นมา ช่วงเวลาที่ใช้ในห้องพักนี้ ลมเย็นยามค่ำคืนพัดผ่านอย่างสบาย กลิ่นธรรมชาติ ชวนให้ผ่อนคลายอย่างลึกซึ้ง

ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ มีห้องพักทั้งหมด 20 ห้อง ตั้งอยู่ท่ามกลางผืนป่ากว้างใหญ่ราว 4,000 สึโบะ พร้อมวิวเทือกเขาซาโอะแบบพาโนรามา อาหารเช้าและอาหารเย็นเสิร์ฟในห้องพัก ให้คุณดื่มด่ำกับความอร่อยในไดนิ่งส่วนตัว ช่วงเวลาอันเป็นส่วนตัวโดยไม่ต้องย้ายที่ จะถักทอเรื่องราวที่เป็นของคุณเพียงคนเดียวมีห้องอาบน้ำแบบเหมาส่วนตัว 2 แบบให้ใช้บริการฟรี อีกทั้งมีห้องพักจำนวนมากพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้ง ให้คุณเพลิดเพลินได้กี่ครั้งก็ได้ตามใจ พื้นที่ส่วนกลางครบครัน ทั้งโรงเก็บสาเก ห้องสมุด ห้องโยคะ และอื่น ๆ ที่ช่วยเติมเต็มการเข้าพักให้พิเศษยิ่งขึ้น ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างมีระดับ ราวกับบ้านอีกหลังของคุณ ในช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง

สัมผัสความสงบและความงดงามของญี่ปุ่นผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า... วันหยุดที่ผ่อนคลายสำหรับผู้ใหญ่ที่มีความเป็นผู้ใหญ่ เพลิดเพลินกับพื้นที่เงียบสงบที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติของยูฟุอิน ปลดปล่อยตัวเองจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ห้องพักกว้างขวางพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติ อาหารไคเซกิที่สร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่น นี่คือ "Oku Yunohira Hanakari" ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่ให้ความสำคัญกับเวลาส่วนตัว

น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์