แหล่งน้ำพุร้อนทั่วประเทศ × ที่พักอาหารตะวันตกแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ความคลาสสิกโมเดิร์นที่เต็มไปด้วยความประทับใจ สถานที่ที่ผู้คนที่รักธรรมชาติอันงดงามของเมียวโกะในแต่ละฤดูกาลมารวมตัวกัน 26 ธันวาคม 2016 เปิดตัว "อาคารพรีเมียม" ใหม่! โรงแรมรีสอร์ทอาคาคุระก่อตั้งขึ้นในปีโชวะที่ 12 โดยกลุ่มธุรกิจโอกุระ ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกโรงแรมรีสอร์ทในญี่ปุ่น ต่อจากโรงแรมอิมพีเรียลคามิโคจิและโรงแรมคาวานะ สถานที่ตั้งของโรงแรมอยู่ที่ระดับความสูง 1,000 เมตร บางครั้งสามารถมองเห็นทะเลหมอกที่แผ่กว้างเบื้องล่างได้ นอกจากเสน่ห์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ก่อตั้งแล้ว ในปี 2008 ห้องพักทุกห้องและร้านอาหารญี่ปุ่นได้รับการปรับปรุงใหม่ และในวันที่ 12 ธันวาคม 2009 ได้เปิดตัวห้องอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง สปาซาลอน และห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งใหม่ สถานที่ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และความสง่างาม พร้อมด้วยจิตวิญญาณการบริการที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่เพิ่มความสะดวกสบายเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่มากยิ่งขึ้น

น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์

เซ็นโกคุฮาระ ฮาโกเนะ ตั้งอยู่ท่ามกลางเทือกเขาวงแหวนฮาโกเนะที่โอบล้อมด้วยขุนเขาน้อยใหญ่ ให้คุณสัมผัสลมหายใจของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ที่นี่คือ “ร้านอาหารสำหรับการเข้าพัก” ที่ Hiramatsu มอบประสบการณ์อาหารอันพิถีพิถันและการต้อนรับอย่างอบอุ่น ที่พักสายกูร์เมต์เพื่อการพักผ่อน พร้อมร้านอาหารอิตาเลียนที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลสดใหม่จากท้องถิ่นและจากหลากหลายพื้นที่ อีกทั้งทุกห้องมีน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดโดยตรง ร้านอาหารเปิดให้บริการมื้อค่ำสำหรับผู้ที่ไม่ได้เข้าพักด้วย

ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมวิวทะเล มองเห็นหมู่เกาะอิซุ รวมถึงเกาะอิซุโอชิมะที่ลอยอยู่บนมหาสมุทรแปซิฟิกได้อย่างเต็มตา ห้องอาหารคัดสรรอาหารทะเลจากอ่าวซากามิและวัตถุดิบคุณภาพจากอิซุ พร้อมให้บริการทั้งคอร์สอาหารตะวันตก คอร์สไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่น และคอร์สชาบูชาบูที่รังสรรค์อย่างพิถีพิถัน เครื่องดื่มในห้องอาหาร การใช้เลานจ์ที่คาเฟ่เทอร์เรซ และเครื่องดื่มในตู้เย็นภายในห้องพัก รวมอยู่ในค่าที่พักแล้ว ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักแบบรีสอร์ตอย่างสะดวกสบายท่ามกลางทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่

KANAYA RESORT HAKONE ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าอันอุดมสมบูรณ์ เงียบสงบและงดงามมื้อค่ำขอเชิญลิ้มลองอาหารฝรั่งเศสที่ผสานกลิ่นอายแบบญี่ปุ่น สืบทอดตำนานจากร้านอาหารระดับตำนาน “Seiyou Zensho John Kanaya Azabu”ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อน ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำแร่ชื่อดังจากโอวาคุดานิแบบไหลผ่านไม่หยุดสัมผัสความกลมกลืนกับธรรมชาติในสวนเทอร์เรซและเส้นทางเดินเล่นที่เปลี่ยนบรรยากาศไปตามฤดูกาล พร้อมพื้นที่ที่ให้เวลาค่อย ๆ ไหลผ่านอย่างผ่อนคลาย

เพียง 60 นาทีจากใจกลางเมืองสู่โรงแรมส่วนตัวบนท้องฟ้า เราให้ความสำคัญกับเวลาและพื้นที่ที่คุณสามารถรู้สึกผ่อนคลายอย่างแท้จริง สัมผัสคุณค่าและความอบอุ่นของมนุษย์ในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นส่วนตัว

ทำเลที่ไม่เหมือนใคร โอบล้อมด้วยไอหมอกน้ำพุร้อนและกลิ่นอายความร้อนใต้พิภพ โรงแรม Unzen Kyushu Hotel มีห้องพักทั้งหมด 25 ห้อง เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนในห้องพักที่มีครบทุกห้อง อาหารตามฤดูกาลจากนางาซากิ และช่วงเวลาอันเงียบสงบในเลานจ์วิวสวย เครื่องดื่มและของว่างเบา ๆ ที่ให้บริการในเลานจ์ตลอดการเข้าพัก ฟรีทั้งหมด ขอเชิญหลีกหนีจากความวุ่นวาย แล้วมาสัมผัสการพักผ่อนที่ทำให้ใจผ่อนคลายในอุนเซ็น

ได้รับคัดเลือกเป็น “Selected” ใน Michelin Guide Hotel Selection 2025 อิตาเลียนโอเบิร์จแห่งเดียวในอิซุ ที่พิถีพิถันเรื่องวัตถุดิบท้องถิ่น ใช้ของสดจากทะเลและภูเขา การเข้าพักเป็นพื้นที่พิเศษแบบเหมาหลัง จำกัดเพียง 3 กลุ่มต่อวัน โดยรีโนเวตอาคารประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันในแต่ละหลัง ทุกหลังมีเทอร์เรสพร้อมบ่อแช่กลางแจ้งแบบส่วนตัวอย่างสมบูรณ์ ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโทอิ พร้อมดื่มด่ำช่วงเวลาแห่งการแช่น้ำอย่างหรูหรา ท่ามกลางความเงียบสงบ ประสบการณ์การเข้าพักสุดพิเศษที่มีเฉพาะที่นี่ จำกัดวันละ 3 กลุ่มเท่านั้น ปล่อยใจไปกับธรรมชาติและอาหารเลิศรสที่งดงามของนิชิอิซุ แล้วเปิดใจให้เป็นอิสระ สู่ช่วงเวลาที่เติมเต็มอย่างลึกซึ้ง

สัมผัสวิวตระการตาของอิบุสึกิและการผ่อนคลายระดับพรีเมียมที่ “Bettei Amakuru Oka” ใช้เวลาหรูหราแบบ “ไม่ต้องทำอะไรเลย”ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดาวราวกับโปรยลงมา ความเงียบสงบที่สบายใจ อากาศบริสุทธิ์ท่ามกลางความเขียวชอุ่ม และความอบอุ่นชุ่มฉ่ำจากผืนดินของอิบุสึกิ รวมถึงรสชาติละมุนที่ทั้งงดงามน่ารับประทาน ทุกสิ่งที่นี่ช่วยให้คุณรู้สึกราวกับได้เกิดใหม่ด้วยพื้นที่กว้างใหญ่ไม่เหมือนใครและวิวพาโนรามาจากเนินสูง พร้อมอาหารสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ มอบประสบการณ์พิเศษที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้นทุกห้องมีน้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา พร้อมบริการแบบรวมทุกอย่าง ทั้งสระว่ายน้ำ ออนเซ็นทราย และบ่อออนเซ็นกลางแจ้งแบบส่วนตัว ที่พักแนวเวลเนสรีสอร์ตพร้อมต้อนรับคุณ

น้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 3,000 ปี "โดโกะออนเซ็น" น้ำพุร้อนที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ โดยมีการกล่าวถึงในบทกวี เช่น "หินน้ำพุร้อนแห่งทาคาดะ" และ "น้ำพุร้อนแห่งอิโยะ" เรียวกังฟุนะยะ (ปัจจุบันคือ "ฟุนะยะ") ได้เปิดให้บริการที่นี่ในช่วงยุคเอโดะ (คันเอ) และได้รับความรักจากผู้คนมากมายในฐานะที่พักสำหรับการเดินทางมานานกว่า 390 ปีโดโกะยังปรากฏใน "นิฮงโชกิ" และ "มันโยชู" แต่สิ่งที่ทำให้ชื่อเสียงของที่นี่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางคือ "โบจจัง" ของนัตสึเมะ โซเซกิ "ครั้งแรกที่พักที่ฟุนะยะในฤดูใบไม้ร่วง" บทกวีนี้ถูกเขียนขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปีเมจิที่ 26 เมื่อโซเซกิมาเป็นครูที่มัตสึยามะ เรียวกังฟุนะยะยังเป็นที่รักของนักเขียนที่มีความเกี่ยวข้องกับมัตสึยามะ เช่น มาซาโอกะ ชิกิ และทาคาฮามะ เคียวชิ"โดโกะออนเซ็น ฟุนะยะ" ที่มีสวนขนาดใหญ่ประมาณ 1,500 สึโบะที่มีลำธารไหลผ่าน เราได้สร้างสมดุลระหว่างความงดงามแบบดั้งเดิมและความสดชื่นใหม่ในทุกมุมของที่พัก กรุณาสัมผัสช่วงเวลาที่น่าจดจำในทริปของคุณ

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นด้วยสัมผัสของเนื้อไม้และความหรูหราอย่างพิถีพิถัน ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอันสงบสุขที่มีได้เฉพาะของแท้ ณ น้ำพุร้อนทรายอบ Ibusuki Hakusuikan

สถานที่พักผ่อนที่สัมผัสกลิ่นอายลมทะเล รีสอร์ท "ATAM Sekai-e" ที่มองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกสีฟ้าไม่มีที่สิ้นสุดที่เชื่อมต่อกับโลกห้องพักมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกได้อย่างเต็มที่ ให้คุณเพลิดเพลินกับความงดงามของทะเล เช่น พระอาทิตย์ขึ้นจากเส้นขอบฟ้าและทางเดินแสงจันทร์บนทะเลเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ไม่เหมือนใครที่ Sekai-e ด้วยอาหารที่ปรุงอย่างพิถีพิถันจากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างดี และกิจกรรมที่มีธีม "สุขภาพที่สามารถนำกลับบ้านได้"

ปลดปล่อยจากชีวิตประจำวันและเพลิดเพลินกับการชมทะเลอย่างผ่อนคลาย ที่อาตามิ เมืองที่มีทัศนียภาพงดงามของอ่าวซางามิ และได้รับการขนานนามว่าเป็น "โมนาโกแห่งตะวันออก" เราพร้อมต้อนรับทุกท่านที่ด้านหน้าสัญลักษณ์ของเมือง "ต้นสนโอมิยะ"ห้องพักทุกห้องมาพร้อมน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำธรรมชาติส่วนตัว ภายในตกแต่งด้วยไม้และกระดาษญี่ปุ่นแบบทำมือ สร้างบรรยากาศอบอุ่นในสไตล์วะโมเดิร์น ท่านสามารถสัมผัสฤดูกาลที่เปลี่ยนไปของอาตามิได้อย่างเต็มที่จากห้องพัก นอกจากนี้ยังมีอินฟินิตี้บาธบนชั้นสูงสุด 12 เมตร ที่สามารถชมวิวสุดอลังการได้โรงแรมเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2022 พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ร้านอาหารและบาร์ 7 แห่ง ฟิตเนส และสปาเพื่อสุขภาพ

โรงแรมฟูจิยะ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1878 ที่มิโยโนชิตะ ฮาโกเนะ ในฐานะโรงแรมรีสอร์ทแห่งแรกของญี่ปุ่น ได้เริ่มต้นจากอาคารตะวันตกที่สร้างโดยผู้ก่อตั้ง เซ็นโนะสุเกะ ยามากุจิ และผ่านการขยายและปรับปรุงหลายครั้งจนกลายเป็นกลุ่มอาคารที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฮาโกเนะ แม้จะเผชิญกับภัยธรรมชาติและความยากลำบากมากมาย แต่ในปี 1997 อาคารส่วนใหญ่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ และหลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่กว่า 2 ปี โรงแรมฟูจิยะ "ใหม่" ก็ได้ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้งในปี 2020 ด้วยเสน่ห์และดีไซน์แบบดั้งเดิม รวมถึงหัวใจในการบริการลูกค้าที่ไม่เปลี่ยนแปลง เราจะยังคงสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ในฐานะผู้บุกเบิกโรงแรมคลาสสิก เพื่อให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสะดวกสบายและผ่อนคลายอย่างแท้จริง

2023 เปิดใหม่! เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่เพิ่งเกิดใหม่ซึ่งใส่ใจในคุณภาพของน้ำ และอาหารที่ปรุงโดยเชฟมิชลิน ในที่พักน้ำพุร้อนเรียวกังที่มีเพียง 3 ห้องพักเท่านั้น ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 135 ตารางเมตร เป็นแบบเมซอนเน็ต มี 2 ห้องนอน พร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งไม้ฮิโนกิ และใน 2 ห้องพักยังมีซาวน่าส่วนตัวอีกด้วย สร้างบรรยากาศที่หรูหราเหมือนบ้านพักตากอากาศที่สามารถพักผ่อนได้อย่างอิสระ ภายในพื้นที่ยังมีอาคารร้านอาหาร ห้องอาบน้ำพุร้อนส่วนตัว "湯室" และไฟร์พิต ทำให้เวลานอกห้องพักก็ยังน่าสนใจ จุดเด่นคืออาหารเย็น! ร้านอาหารแบบครัวเปิดที่เชฟมิชลินจะปรุงอาหารคอร์สต่อหน้าคุณ โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลที่ทั้งสวยงามและอร่อย ตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ เต็มไปด้วยประสบการณ์ที่น่าประทับใจที่หาไม่ได้จากที่อื่น

เกาะคาชิโกะที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และวิวทิวทัศน์ที่งดงามของอ่าวอะโกะ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น ใกล้กับศาลเจ้าอิเสะซึ่งเป็นสถานที่สำคัญทางจิตใจของชาวญี่ปุ่น ที่นี่ได้กำเนิดโรงแรมเล็กๆ จากร้านอาหารขึ้นมา โรงแรมแห่งนี้ไม่เพียงแต่ให้คุณ "ลิ้มรส" แต่ยังสามารถ "พักผ่อน" "ผ่อนคลาย" และ "เดินทาง" ได้หลากหลายรูปแบบ เป็นร้านอาหารสำหรับการเข้าพักอย่างแท้จริงช่วงเวลาและพื้นที่พิเศษเฉพาะที่นี่ การบริการด้วยความใส่ใจต่อลูกค้า ซึ่งเราให้ความสำคัญเสมอในร้านอาหาร ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงแม้จะอยู่ในโรงแรม เราขอต้อนรับคุณด้วยหัวใจ เพื่อให้ช่วงเวลาและพื้นที่เฉพาะตัวนี้กลายเป็นประสบการณ์ที่สะดวกสบายและน่าจดจำสำหรับคุณ

ด้วยแนวคิด “ความเงียบสงบ” และ “พื้นที่ว่าง” โรงแรมหรูจำนวน 26 ห้องจะเปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2026 ท่ามกลางหุบเขาในอาตามิ ทุกห้องมีน้ำพุร้อน ให้คุณใช้เวลาหนึ่งคืนในช่วงเวลาอันเงียบสงบที่อยู่ห่างจากความคึกคักของเมืองเพียงเล็กน้อย สำหรับมื้ออาหาร เรามีคอร์สเต็มรูปแบบที่รังสรรค์โดยเชฟผู้ใส่ใจและพิถีพิถันกับวัตถุดิบจากชิซูโอกะ ที่เลานจ์ซึ่งมองเห็นท้องฟ้าและทะเลของอาตามิ คุณสามารถแช่เท้าในอ่างแช่เท้า พร้อมเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และของว่างได้อย่างอิสระ ไม่ใช่ “การเดินทางเพื่อไปที่ไหนสักแห่ง” แต่เป็น “การเดินทางเพื่อใช้เวลาอยู่ที่นี่” — ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างเป็นธรรมชาติ ที่คุณผ่อนคลายได้โดยไม่ต้องฝืน จะค่อย ๆ แผ่ขยายออกไป

ที่ดินภายในอุทยานแห่งชาติชิโคสึ-โทยะ อันอุดมด้วยป่าดึกดำบรรพ์ มีพื้นที่ประมาณ 3,000 สึโบะ สวนที่สืบทอดจากรุ่นก่อน บ่อน้ำขนาดใหญ่ และธรรมชาติที่สะท้อนภาพดั้งเดิมของฮอกไกโดผสานจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่น ร่วมกันร้อยเรียงฤดูกาลพิเศษที่พบได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำชมวิวพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติอาหารอิตาเลียนโอคุโจซังเคย์ ที่ให้ความสำคัญกับพรจากฮอกไกโดและจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่น ถ่ายทอดสีสันของทั้งสี่ฤดูลงในทุกจานอย่างเป็นเอกลักษณ์ ที่พักพร้อมอาหารระดับสุดยอด ที่ร้อยเรียงฤดูกาลผ่านงานครัว

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่เปิดให้บริการในปี 2017 มีน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัว ซึ่งเป็นหนึ่งในที่พักไม่กี่แห่งที่สามารถเพลิดเพลินกับทั้งน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินได้ อาหารเย็นจะเสิร์ฟในรูปแบบอาหารญี่ปุ่นผสมผสานกับอาหารฝรั่งเศส โดยใช้วัตถุดิบที่เชฟคัดสรรมาอย่างพิถีพิถันในห้องอาหาร ภายในที่พักมีบริการสปาเพื่อการผ่อนคลาย และยังมีบริการนวดในห้องพักให้เลือกหลากหลาย เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าด้วยอาหารเลิศรสและน้ำพุร้อน มีห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัวที่ผสมผสานน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินให้บริการ ※เนื่องจากโครงสร้างของอาคาร มีบันไดประมาณ 20 ขั้นที่ทางเข้า และต้องใช้บันไดหนึ่งชั้นในการเดินทางไปยังห้องพัก กรุณาเข้าใจในส่วนนี้ ※ไม่สามารถให้บริการสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี

เมืองมิโยดะที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคารุอิซาวะ โอบล้อมด้วยภูเขาอาซามะ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามและสมบูรณ์ ที่นี่ได้ถือกำเนิด "Grand Auberge แห่งป่า" ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างอาหารและธรรมชาติ ในพื้นที่กว้างขวางถึง 61,066 ตารางเมตรของ "THE HIRAMATSU Karuizawa Miyota" มีทั้งอาคารหลักจำนวน 28 ห้อง และวิลล่าขนาดใหญ่ 9 หลัง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาหารและบริการแบบพิเศษเฉพาะของฮิรามัตสึ หรือช่วงเวลาแห่งความสงบในเลานจ์