พื้นที่น้ำพุร้อนโทไค × ที่พักพร้อมแผนขอคืนเงินได้แนะนำโรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
Hida-tei Hanaougi ถูกสร้างขึ้นด้วยการใช้ไม้ Kiso Hinoki อย่างมากมาย สร้างบรรยากาศที่หรูหราและสง่างาม ซึ่งมอบความสงบสุขให้กับผู้มาเยือน รอบๆ ล็อบบี้ที่เต็มไปด้วยความหนักแน่น มีบ่อน้ำที่ออกแบบให้เหมือนคูเมือง ซึ่งมีปลาคาร์ฟ Nishikigoi ว่ายน้ำอย่างสง่างาม แน่นอนว่าจะช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง เพลิดเพลินกับความงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล และสัมผัสความงดงามของเมืองโบราณที่เบ่งบานได้อย่างเต็มที่
รีสอร์ตบนหน้าผาสูงที่โอบล้อมด้วยป่าดิบดั้งเดิมขนาด 54,000 สึโบ ใช้เวลาท่ามกลางทัศนียภาพอันยิ่งใหญ่ของมหาสมุทรแปซิฟิก พร้อมเสียงลมและคลื่นที่โอบล้อมในความเงียบสงบ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักอันหรูหรา ที่ทำให้คุณหลอมรวมกับธรรมชาติและลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน
"เกโระออนเซ็น ยูโนะชิมะคัง" ตั้งอยู่ท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบ โดยมีภูเขานาคาเนะที่เรียกกันว่า "เกโระฟูจิ" เป็นฉากหลัง โรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นในปีโชวะที่ 6 บนพื้นที่กว่า 50,000 สึโบะ โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมแบบซุกิยะที่หรูหราและงดงาม แม้เวลาจะผ่านไปกว่าศตวรรษ แต่ยังคงสัมผัสได้ถึงความโรแมนติกของยุคโชวะแรกเริ่ม เชิญมาสัมผัสกับเสน่ห์ของน้ำพุร้อนเก่าแก่และใช้เวลาอย่างผ่อนคลายไปกับเรา
โรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ปลายสุดของคาบสมุทรอัตสึมิ มองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกและอ่าวมิคาวะ โอบล้อมด้วยทะเลเกือบ 360° ทุกห้องเป็นวิวทะเลทั้งหมด ห้อง “Panorama Premier Family Room” ที่เหมาะสำหรับครอบครัวหลายเจเนอเรชันและครอบครัวทั่วไป รวมถึงห้อง “Dog Friendly Room” ที่ออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อให้เข้าพักพร้อมสุนัขได้ ครบรอบ 1 ปีในปีนี้ และได้รับความนิยมตอบโจทย์ความต้องการที่หลากหลาย น้ำพุร้อนมีรูปแบบการแช่ให้เลือกถึง 10 แบบ โดยเฉพาะบ่อกลางแจ้งบนฟ้าจากระดับความสูง 100 เมตร มอบวิวตระการตาและความโปร่งโล่งอย่างเต็มที่ ให้คุณดื่มด่ำช่วงเวลาแสนพิเศษ พร้อมชมคลื่นซัดฝั่งและเรือที่แล่นผ่านไปมาสำหรับมื้อค่ำ นอกจากห้องอาหารบุฟเฟต์นานาชาติญี่ปุ่น-ตะวันตก-จีนประมาณ 80 รายการที่เพลิดเพลินได้จากไลฟ์คิทเช่นแล้ว ยังมีห้องอาหารที่ให้บริการคอร์สอาหาร 4 รูปแบบ ได้แก่ ญี่ปุ่น ตะวันตก จีน และคอร์สผสมผสานญี่ปุ่น-ตะวันตก-จีนอีกด้วย
ที่พักน้ำพุร้อนซันอุราชิมะ ยูคิโนะซาโตะ ที่สามารถชมวิวทะเลมินามิโทบะแบบพาโนรามา ผ่อนคลายทั้งกายและใจด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติคุณภาพเยี่ยมตามแบบฉบับต้นกำเนิดน้ำแร่ อาหารนำเสนอรสชาติเอกลักษณ์ของอิเสะชิมะ เติมเต็มการเดินทางในแต่ละฤดูกาลอย่างงดงาม
ความอบอุ่นของไม้และเทคโนโลยีล้ำสมัยที่อยู่ร่วมกันใน "รินเซ็นคาคุ" "เซอิรันโซ" ที่สร้างด้วยสไตล์สุกิยะที่บอกเล่าความงามของญี่ปุ่น "ฮิเซ็นคาคุ" ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น และ "ซันซุยคาคุ" กับ "ซุยเมคัง" ที่เปิดโลกแห่งความผ่อนคลายอย่างกว้างขวาง สิ่งอำนวยความสะดวกและฟังก์ชันต่าง ๆ ในฐานะโรงแรมรีสอร์ทน้ำพุร้อน รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุม งานแต่งงาน และงานเลี้ยง รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้คุณได้สัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังมีรสชาติที่คัดสรรมาอย่างดีของอาหารฝรั่งเศส อาหารจีน และอาหารญี่ปุ่น พร้อมด้วยการบริการที่เต็มไปด้วยความจริงใจ ซึ่งเป็นที่ภาคภูมิใจในคุณภาพและขนาดที่โดดเด่นที่สุดในภูมิภาคโทไค เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่สดใสและความรู้สึกหรูหราได้อย่างเต็มที่ที่น้ำพุร้อนเกโระ "ซุยเมคัง"
ห้องพักทั้งหมด 40 ห้องเป็นห้องสวีททั้งหมด ให้บรรยากาศสงบผ่อนคลายพร้อมกลิ่นหอมของไม้สนคุมาโนะการเข้าพักของคุณจะเป็นสไตล์ออลอินคลูซีฟด้านอาหารรสเลิศที่อิสระและสะดวกสบายเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ท่ามกลางธรรมชาติคุมาโนะที่โปร่งโล่งและสัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่ได้อย่างเต็มที่กับการพักผ่อนแบบรีสอร์ตเราพร้อมต้อนรับผู้มาเยือนทุกท่านด้วยการบริการอย่างอบอุ่นชุ่มฉ่ำใจ■รีสอร์ตมรดกโลก คุมาโนะคลับ กับแพ็กเกจออลอินคลูซีฟด้านอาหารรสเลิศ■・ช่วงน้ำชายามบ่ายพร้อมขนมหวาน (14:00–16:00 รับออร์เดอร์สุดท้าย 15:45)・เครื่องดื่มไม่อั้นระหว่างมื้อเย็น (บางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)・หลังอาหารเย็น ใช้บริการเลานจ์บาร์สำหรับผู้เข้าพักได้ฟรี・มีบริการของว่างยามดึกเมนูพื้นเมืองที่เลานจ์บาร์・สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักเป็นแบรนด์เครื่องสำอางออร์แกนิก L’Occitane・ภายในตู้เย็นในห้องพักจัดเตรียมเบียร์ เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ และน้ำแร่ฟรีตามจำนวนผู้ใหญ่・หลังแช่ออนเซ็น มีเครื่องดื่มพิเศษประจำท้องถิ่นให้บริการ (1 ท่าน/1 คืน 1 ครั้ง)・เดินสำรวจโรงแรมครบ 5,000 ก้าวขึ้นไป รับของฝากยอดนิยมเป็นของขวัญ・เชิญร่วมทัวร์เส้นทางคุมาโนะโคโดะ【มรดกโลก】ฟรี (สูงสุดวันละ 20 ท่าน)
เราได้รับการรับรองเป็นที่พักระดับ 5 ดาว ตั้งแต่สมัยเอโดะ ที่พักของเราได้เดินเคียงข้างแม่น้ำนาการะที่ใสสะอาด โดยให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับแบบญี่ปุ่น และพยายามทุกวันเพื่อเป็นที่พักที่ทุกคนรัก ขอให้ท่านได้สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของกิฟุในพื้นที่นี้ พร้อมทั้งผ่อนคลายจิตใจอย่างเต็มที่และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุข
เกาะวาตาคาโนะ เกาะเล็กๆ ที่ลอยอยู่ในอ่าวอิเสะชิมะ มีเส้นรอบเกาะเพียง 7 กม.สถานที่ที่โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันกว้างใหญ่ของอ่าวมาโตยะอันเงียบสงบ ซึ่งเปลี่ยนบรรยากาศไปตามฤดูกาลสายลมอ่อนโยนที่พัดพากลิ่นทะเลรอต้อนรับผู้มาเยือน ชวนให้รู้สึกถึงความคุ้นเคยอย่างน่าคิดถึงขึ้นเรือข้ามฟาก ใช้เวลาเดินทาง 3 นาที คือบทนำสู่การเข้าพักที่ “ไฮฟู”ห้องพักทุกห้องมองเห็นทะเล พร้อมบ่อแช่กลางแจ้งส่วนตัวน้ำพุร้อนเป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติจากแหล่งกำเนิดของทางที่พักมีสิ่งอำนวยความสะดวก 2 แห่งที่มีเอกลักษณ์ต่างกัน ได้แก่ บ่อแช่กลางแจ้งในสวน และบ่อแช่วิวพาโนรามาอาหาร เราขอนำเสนอคอร์สไคเซกิแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกสไตล์สร้างสรรค์ ให้คุณได้ลิ้มลองวัตถุดิบตามฤดูกาลของ “มิทสึเคะโนะคุนิ” อิเสะชิมะอย่างเต็มที่ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสงบและผ่อนคลายให้เต็มที่
โรงแรมรีสอร์ทและร้านอาหาร มาส์การ์เดนวูด โกเท็มบะ ตั้งอยู่ติดกับโกเท็มบะอินเตอร์ มีการเดินทางที่สะดวกสบายเพียงประมาณ 1 ชั่วโมงจากใจกลางเมือง โรงแรมที่ล้อมรอบด้วยสวนกว้างขวางขนาดสองพันสึโบะที่เต็มไปด้วยความเขียวขจี พร้อมด้วยร้านอาหารและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ รวมถึงน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมอ่างกลางแจ้ง อาหารที่สามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล เตียงในทุกห้องเป็นแบรนด์หรูซิมมอนส์ขนาดควีนไซส์ ตั้งแต่ก้าวแรกที่คุณเข้ามาในสถานที่แห่งนี้ เราหวังว่าวันหยุดของคุณจะกลายเป็นความทรงจำที่ยอดเยี่ยม... "ทุกสิ่งเพื่อความผ่อนคลายของลูกค้า" ด้วยความคิดนี้ในใจ พนักงานทุกคนพร้อมต้อนรับทุกท่าน
ที่พักอันเงียบสงบ 11 ห้อง ท่ามกลางธรรมชาติของน้ำพุร้อนโยโร พร้อมห้องพัก 8 ห้องที่มีอ่างแช่น้ำกลางแจ้ง ให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำอย่างหรูหรา พร้อมชมทิวทัศน์ชนบทในยามเช้าที่ปกคลุมด้วยหมอก และวิวค่ำคืนอันส่องประกายของที่ราบโนบิ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนเนื้อเนียนช่วยบำรุงผิว และลิ้มลองไคเซกิแบบห้องส่วนตัวที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลจากกิฟุ พร้อมเนื้อฮิดะ มอบ “ความหรูหราแห่งการไม่ต้องทำอะไร” ในวันครบรอบหรือวันเกิดของคนสำคัญ ณ ที่พักลับพร้อมวิวตระการตา เติมสีสันให้วันธรรมดากลายเป็นช่วงเวลาพิเศษ ด้วยช่วงเวลาแห่งความสุขที่สัมผัสได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น
ที่พักน้ำพุร้อนที่ตั้งอยู่ห่างจากสถานีโทบะเพียงเดิน 3 นาที มีอ่างอาบน้ำหลากหลายประเภท เช่น อ่างอาบน้ำส่วนตัว อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และอ่างแช่เท้า ในครัวสด "ชินวะไดนิ่ง เท็น-จิ-ไค" ที่เปิดตัวในเดือนสิงหาคม 2014 คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารร้อนที่ปรุงโดยเชฟอย่างยิ่งใหญ่และละเอียดอ่อน เช่น การแสดงการแล่ปลาและเทปันยากิ
ภายในที่สว่างและสะอาด ห้องพักที่เงียบสงบและปลอดภัย ฉากอาหารที่หลากหลาย และน้ำพุร้อนธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ น้ำพุร้อนฮิดะทาคายามะ โรงแรมทาคายามะกรีนเป็นเรียวกังรูปแบบใหม่ที่ผสมผสานความสามารถของโรงแรมในเมืองและบรรยากาศของเรียวกังแบบญี่ปุ่นในเมืองเก่า นอกจากนี้ทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมในใจกลางเมืองทาคายามะยังเหมาะสมที่สุดสำหรับการท่องเที่ยวฮิดะ
มรดกโลกทางวัฒนธรรมที่ญี่ปุ่นภาคภูมิใจ ภูเขาไฟฟูจิ "GORA KADAN FUJI" ได้ถือกำเนิดขึ้นเบื้องหน้าภูเขาอันลึกลับนี้ ทิวทัศน์ที่มองเห็นภูเขาฟูจิทางทิศตะวันตกสะท้อนแนวคิด "แดนสุขาวดีตะวันตก" ที่สืบทอดมาแต่โบราณในรูปแบบร่วมสมัย การเข้าพักที่นี่จะนำพาคุณไปพบกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์และประสบการณ์ใหม่ เช่นเดียวกับครั้งอดีตที่วัฒนธรรมใหม่เดินทางมาจากโลกตะวันตก ความงดงามของภูเขาฟูจิที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงสายสัมพันธ์ลึกซึ้งระหว่างธรรมชาติและมนุษย์ เพียงแค่มองเห็นขุนเขา แช่ตัวในน้ำพุร้อนจากแหล่งต้นกำเนิด หรือหยุดชมใบไม้หนึ่งใบที่ร่วงลงในสวน คุณจะสัมผัสได้ถึง "ความภาคภูมิใจแห่งญี่ปุ่น" ที่ซ่อนอยู่ในหัวใจ ด้วยการบริการอันประณีตจากโกระ ฮะโกเนะ สัมผัสชีพจรของยอดเขาที่โดดเด่นที่สุดของญี่ปุ่น และรวมเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติทั้งกายและใจ— เรื่องราวบทใหม่ของ GORA KADAN เริ่มต้นขึ้นแล้ว ณ ที่แห่งนี้
ที่พักทั้งหมด 16 ห้อง ประกอบด้วยห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบแยกส่วน 4 หลัง และห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีก 9 ห้อง ความพิเศษของที่พักนี้คือการผสมผสานกับธรรมชาติและพลังชีวิต ในยุคปัจจุบันที่เต็มไปด้วยความสะดวกสบายจนเกินไป เราเริ่มสูญเสียโอกาสที่จะสัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลผ่านสายลม เสียง และบรรยากาศธรรมชาติ เรามุ่งมั่นที่จะเป็นที่พักที่ช่วยให้คุณได้สัมผัสถึงพลังชีวิตและจริยธรรมดั้งเดิมของมนุษย์ รวมถึงความอบอุ่นจากผู้คนและการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล เราเชื่อว่าการเข้าใจในหลักแห่งธรรมชาติ การปรองดองกับผู้คน และการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนกับธรรมชาตินั้น คือเสน่ห์และความงามในแบบฉบับของผู้ใหญ่
ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ และเป็นฐานที่พักสำหรับการเดินทางไปสักการะอิเสะมาอย่างยาวนาน “Toba Kokusai Hotel Shiojitei” คุณจะได้สัมผัสวัฒนธรรมและสีสันของอิเสะที่สืบทอดมาตั้งแต่โบราณ รวมถึงความงดงามของธรรมชาติอย่างใกล้ชิด พร้อมใช้เวลาผ่อนคลายกับ “น้ำแช่มุก” ที่พัฒนาร่วมกับกลุ่มมิกิโมโตะ ผู้ซึ่งนำเสนอประกายความงามของไข่มุกมาโดยตลอด
โรงแรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งผสมผสานมอเตอร์สปอร์ต ธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ และการบริการที่มีคุณภาพสูง ตั้งอยู่ในเมืองโคยามะที่มีภูเขาไฟฟูจิ ก่อตั้งขึ้นในปี 2022 ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่กว้างขวางกว่า 43 ตารางเมตร พร้อมระเบียงขนาด 6 ตารางเมตรขึ้นไป ท่านสามารถเลือกวิวที่ต้องการได้ระหว่างวิวภูเขาไฟฟูจิที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล หรือวิวสนามแข่งที่สามารถมองเห็นโค้งพานาโซนิคได้อย่างชัดเจนซึ่งเหมาะสำหรับแฟนมอเตอร์สปอร์ต ภายในสิ่งอำนวยความสะดวกมีน้ำพุร้อน สระว่ายน้ำ และสปา สำหรับอาหาร ท่านสามารถเลือกได้จาก TROFEO อิตาเลียนที่ให้บริการตั้งแต่มื้อเช้าจนถึงมื้อค่ำ ร้านโรบาตะโคยามะที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นเช่นเนื้อวัวชิซูโอกะย่างด้วยถ่านอย่างพิถีพิถัน หรือ BAR 4563 ที่มีรถจำลองขนาดเล็กประดับอยู่บนผนังซึ่งสร้างบรรยากาศที่เหมาะสำหรับการสนทนา
ทะเล ท้องฟ้า และผืนดิน ที่พัก "ชิตะฮันโตะ โชเก็ตสึ" ตั้งอยู่บนเนินสูงที่มีเพียงสายลมพัดผ่าน ที่นี่มีเพียงสิ่งที่จำเป็นเท่านั้น ทุกสิ่งที่นี่นำความสงบมาสู่จิตใจ และส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ แห่งความอุดมสมบูรณ์ การบริการทุกอย่างถูกจัดเตรียมเพื่อให้คุณได้ปลดปล่อยทั้งกายและใจจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน สู่ช่วงเวลาแห่งการกลับคืนสู่ธรรมชาติ
สถานที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมพร้อมวิวที่สวยงามของอ่าวโทบะ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำร้อนสามแบบที่แตกต่างกัน: "Kazami no Yu" ที่มีอ่างหิน อ่างฮิโนกิ และอ่างหม้อ; "Misaki no Yu" อ่างกลางแจ้งริมทะเล; และ "Nagisa no Yu" ที่ให้บรรยากาศแบบสปา ผ่อนคลายและลิ้มรสอาหารจากอิเสะชิมะ
เกาะคาชิโกะที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และวิวทิวทัศน์ที่งดงามของอ่าวอะโกะ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น ใกล้กับศาลเจ้าอิเสะซึ่งเป็นสถานที่สำคัญทางจิตใจของชาวญี่ปุ่น ที่นี่ได้กำเนิดโรงแรมเล็กๆ จากร้านอาหารขึ้นมา โรงแรมแห่งนี้ไม่เพียงแต่ให้คุณ "ลิ้มรส" แต่ยังสามารถ "พักผ่อน" "ผ่อนคลาย" และ "เดินทาง" ได้หลากหลายรูปแบบ เป็นร้านอาหารสำหรับการเข้าพักอย่างแท้จริงช่วงเวลาและพื้นที่พิเศษเฉพาะที่นี่ การบริการด้วยความใส่ใจต่อลูกค้า ซึ่งเราให้ความสำคัญเสมอในร้านอาหาร ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงแม้จะอยู่ในโรงแรม เราขอต้อนรับคุณด้วยหัวใจ เพื่อให้ช่วงเวลาและพื้นที่เฉพาะตัวนี้กลายเป็นประสบการณ์ที่สะดวกสบายและน่าจดจำสำหรับคุณ
คนอื่นๆ ก็ค้นหาสิ่งนี้เช่นกัน
- พื้นที่น้ำพุร้อนโทไคที่พักยอดนิยมสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก
- พื้นที่น้ำพุร้อนโทไคที่พักพิเศษ
- พื้นที่น้ำพุร้อนโทไคที่พักขายดีใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา
- พื้นที่น้ำพุร้อนโทไคออเบิร์จอาหาร
- พื้นที่น้ำพุร้อนโทไคเรียวกังขายดี
- พื้นที่น้ำพุร้อนโทไคที่พักวิวภูเขาไฟฟูจิ
- พื้นที่น้ำพุร้อนโทไคที่พักยอดนิยม
- พื้นที่น้ำพุร้อนโทไคที่พักยอดนิยมพร้อมอ่างอาบน้ำวิว
อาหาร
ประเภทสถานที่
ความต้องการห้องพัก
อ่างอาบน้ำและน้ำพุร้อน
ห้องน้ำส่วนตัว
ประเภทเตียง
สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ
งบประมาณที่พัก (ต่อห้องต่อคืน) (THB)
การประเมินรีวิว
ทัศนียภาพ
สถานที่รับประทานอาหาร
สิทธิพิเศษ
เช็คเอาท์ล่าช้า
พื้นที่
ค้นหาจากแหล่งน้ำพุร้อน
- ฮิดะ ทาคายามะ ออนเซ็น
- เกโระ ออนเซ็น
- หมู่บ้านออนเซ็นโอะคุฮิดะ · ฮิรายุออนเซ็น · ชินโฮทะกะออนเซ็น · ฟุกุจิออนเซ็น · ชินฮิรายุออนเซ็น
- สถานที่น้ำพุร้อนรอบๆ โทบะ
































































































































































































