พื้นที่บ่อน้ำพุร้อนคูชิเน็ตสึ × ที่พักหรูสไตล์ญี่ปุ่นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 2หน้า

การพบเจอใหม่ เรื่องราวหนึ่งเดียว โรงแรมเซ็นจุคาคุ คามิบายาชิ เรื่องราวเริ่มต้นจากการพบเจอ นั่นคือในปี 1929 (ปีโชวะที่ 4) เมื่อประธานคนแรกของบริษัทนากาโนะเด็นเท็ตสึ คุณโคซึ โทเฮ ได้พบกับร้อยโทเฮลเซ็ตจากนอร์เวย์ การพบเจอที่คามิบายาชินี้ทำให้วัฒนธรรมยุโรปและญี่ปุ่นได้มาบรรจบกัน และสร้างสรรค์วัฒนธรรมใหม่ หรือพื้นที่ใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน นี่เป็นเหตุการณ์ที่ปฏิวัติวงการครั้งแรกที่วัฒนธรรมของโรงแรมแบบตะวันตกถูกนำมาใช้ในเรียวกังแบบญี่ปุ่น และหลังจากการพบเจอนี้ คามิบายาชิน้ำพุร้อนและการพัฒนาชิกะโคเก็นก็ได้กลายเป็นบทเริ่มต้นของรีสอร์ทนานาชาติที่มีชื่อเสียงในประเทศในปัจจุบัน

สืบสานประเพณี เชื่อมโยงความรู้สึก และเรื่องราวที่ไม่สิ้นสุด ~ผ่านการบริการที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า ซึ่งมีเพียงที่นี่เท่านั้น~ ประเพณีของ "ตระกูลคาตาคุระ" ที่ได้เผยแพร่เสน่ห์ของญี่ปุ่นสู่โลกผ่านผ้าไหม ความใส่ใจและ "ความรู้สึก" ของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผู้คนในชุมชนที่ถ่ายทอดผ่านการบริการของโรงแรม "เรื่องราว" ของลูกค้าแต่ละท่านที่ใช้เวลาพิเศษในวันพิเศษ โรงแรมคาตาคุระซิลค์มอบการบริการที่ละเอียดอ่อน อ่อนโยน และนุ่มนวล เหมือนกับผ้าไหมที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อเปลี่ยนช่วงเวลาพิเศษของลูกค้าให้เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า การเดินทางที่อบอุ่นไปกับช่วงเวลาที่มีสไตล์ซึ่งสัมผัสได้เพียงที่นี่เท่านั้น

ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งครึ่งหนึ่งที่สามารถแช่ตัวในแหล่งน้ำพุร้อนทาเดะชินะซันมูโระ เรานำเสนออาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถันโดยใช้วัตถุดิบจากชินชู ล็อบบี้พร้อมเตาผิงที่เต็มไปด้วยอากาศอ่อนโยน ทิวทัศน์ธรรมชาติของที่ราบสูง และพื้นที่สงบในสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น การผ่อนคลายเหนือความธรรมดาจะนำคุณไปสู่ช่วงเวลาแห่งความสุขและความสงบ

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม Sukiya ที่สง่างาม ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบทางด้านใต้ของเมืองน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนธรรมชาติที่ไหลอย่างต่อเนื่องและอุดมสมบูรณ์เป็นสิ่งที่น่าภูมิใจ ห้องพักแปดห้องที่ออกแบบอย่างพิถีพิถันและสวนญี่ปุ่นให้ความสงบสุข พร้อมด้วยอาหารไคเซกิที่เสิร์ฟทีละจาน นี่คือที่นั่งพิเศษสำหรับผู้ใหญ่ที่มองหาบรรยากาศแบบญี่ปุ่น

ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งความสงบและความงดงาม ชั้น 4 และ 5 ของโรงแรมโชซันเอ็นเป็นชั้นพิเศษ "น้ำพุร้อนภูเขาไฟฟูจิ เบสโช ซาซะ" เพลิดเพลินกับเตียงนอนที่นุ่มสบายและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมวิวภูเขาไฟฟูจิที่เป็นเอกสิทธิ์ สัมผัส "ความหรูหราในระดับที่สูงขึ้น"

น้ำพุร้อนสึกิโอกะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "น้ำพุร้อนแห่งความงาม" ได้เปิดตัวที่พักสุดหรูในเดือนตุลาคม 2007 โดยมีห้องพักทุกห้องเป็นแบบสวีทในชื่อ "ชิราทามะ โนะ ยุ คะโฮ เบตเท โคชิ โนะ ซาโตะ" ที่พักแห่งนี้ผสมผสานความสะดวกสบายของโรงแรมและความเป็นส่วนตัวเข้ากับจิตวิญญาณการต้อนรับแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมของเรียวกัง โดยมุ่งเน้นการให้บริการและการตกแต่งที่สร้างความรู้สึก "อบอุ่นและสบายใจ" เป็นหลัก นอกจากนี้ยังมีทัศนียภาพที่งดงามของทุ่งนาและภูเขาที่สามารถมองเห็นได้จากที่พักในโอกาสการเปิดตัวนี้ เราได้ดำเนินกิจกรรมเพื่อฟื้นฟู "ลมหายใจแห่งเอจิโกะ โนะ ซาโตะ" โดยการสร้างสระน้ำและปลูกพืชพรรณที่เหมาะสมกับธรรมชาติของพื้นที่นี้ เพื่อสร้าง "โคชิ โนะ ซาโตะ" ที่เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ และมุ่งมั่นที่จะสร้างสถานที่ที่ผู้คนสามารถพักผ่อนทั้งกายและใจในฐานะผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่น้ำพุร้อน

แสงและลมที่สบายบนระเบียงริมน้ำ ที่ THE KUKUNA ท่านสามารถเพลิดเพลินกับวิวอันงดงามของภูเขาไฟฟูจิและทะเลสาบที่สวยงาม พร้อมสัมผัสความปลอดโปร่งของรีสอร์ทได้อย่างเต็มที่ การพักผ่อนในรูปแบบใหม่ของฮีลลิ่งรีสอร์ทเริ่มต้นจากการบริการด้วยใจที่อบอุ่นจนทำให้คุณลืมเวลาTHE KUKUNA ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งอาคารภายใต้แนวคิด "ความปลอดโปร่งที่น่ารื่นรมย์" และ "การบริการด้วยใจเพื่อความผ่อนคลาย" โปรดคาดหวังกับรูปแบบรีสอร์ทใหม่ที่จะสร้างประสบการณ์พิเศษ หลังเปิดให้บริการ พวกเราทุกคนรอต้อนรับทุกท่านด้วยใจจริง

ในเดือนมิถุนายน 2024 ห้องพักใหม่ "ห้องพรีเมียมพร้อมน้ำพุร้อน" ได้เปิดให้บริการ พร้อมเสิร์ฟอาหารค่ำสุดพิเศษในห้องพัก โดยมีสเต็กเนื้อชินชูพรีเมียมเกรด A5 เป็นเมนูหลัก เพลิดเพลินกับน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ที่ช่วยบำรุงผิวได้อย่างเต็มที่

โคยะโดะ ยุวะ เป็นสถานที่ที่ช่วยให้คุณปลดปล่อยความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและปรับจิตใจให้สงบ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายผ่านอาหารที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล น้ำพุร้อนอันอบอุ่น และการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด

เมื่อเดินผ่านประตูคาโฮแล้ว จากตรงนั้นจะเป็นอีกโลกหนึ่ง ทิวทัศน์จากเนินเขาเล็ก ๆ และบรรยากาศที่โอบล้อมด้วยสวนขนาด 6,000 สึโบะ มอบความหรูหราอันเงียบสงบไว้ที่นี่

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแท้พร้อมอาหารไคเซกิ ตั้งอยู่บนเนินสูงของน้ำพุร้อนสึกาโอกะ เมืองนีงาตะ ท่ามกลางผืนป่าเอจิโกะ-สึกาโอกะ ริมทางเดินเล็กๆ ที่ทอดยาวอย่างอ่อนโยน เมื่อถึงยามที่ม่านแสงสีหมึกจางๆ ค่อยๆ คลี่ลง เราจะค่อยๆ จุดไฟของที่พักทีละดวง ขอให้แสงไฟที่ไหวเอนท่ามกลางความเงียบสงบนี้ อบอุ่นไปถึงหัวใจของทุกท่านด้วยเช่นกัน

ชมวิวภูเขาคิตะชิงโงดาเกะและเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือได้จากระยะไกล เบื้องล่างคือที่ราบสูงชิงะและหุบเขาบุนะไดระที่ทอดยาว ทำเลโดดเด่นบนความสูง 1,600 ม. ที่นี่ “น้ำพุร้อนฮัปโปะแห่งที่ราบสูงชิงะ” ต้อนรับคุณด้วยทิวทัศน์งดงามในทุกฤดูกาล ตั้งแต่กิจกรรมกลางแจ้งที่สัมผัสได้ครบทั้งห้าประสาท โยคะพร้อมชมวิวสุดตระการตาของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ การพักผ่อนคลายร้อน ไปจนถึงการบำบัดด้วยน้ำพุร้อน เชิญเพลิดเพลินกับเวลาพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติอย่างเต็มอิ่ม ห้องพักมีให้เลือกตามโอกาส ทั้งห้องพิเศษ ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำชมวิว (จำกัดสำหรับ 2 ท่าน) และห้องพักมาตรฐาน หลีกหนีความวุ่นวาย แล้วใช้เวลาสบาย ๆ ได้อย่างเต็มที่

เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นริมทะเลสาบที่เต็มไปด้วยบรรยากาศพร้อมวิวภูเขาไฟฟูจิและทะเลสาบคาวากุจิ.

พื้นที่ที่มีหิมะตกมากที่สุดในญี่ปุ่น ที่ซึ่งหิมะ ท้องฟ้า ดิน ภูเขา แม่น้ำ ผู้คน และสิ่งมีชีวิตได้หล่อเลี้ยงกันอย่างช้าๆ สัมผัสรสชาติของความอุดมสมบูรณ์จากธรรมชาติในช่วงเวลาที่หิมะมอบให้ เราขอนำเสนอรูปแบบใหม่ของความหรูหรา ที่ผสมผสานความสะดวกสบายเหมือนการพักผ่อนในรีสอร์ทเข้ากับการเดินทางที่สัมผัสวิถีชีวิตท้องถิ่นอย่างลงตัว

“คิคุโนะยุ” ที่พักอันเงียบสงบในย่านชั้นในของเมืองปราสาทมัตสึโมโตะ ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำพุร้อนอาซามะที่มีประวัติยาวนานนับพันปี พื้นที่สถาปัตยกรรมแบบฮงมุเนะซึคุริอันทรงคุณค่าที่สืบทอดในแถบมัตสึโมโตะ มอบบรรยากาศญี่ปุ่นอย่างลุ่มลึก เป็นที่หลีกเร้นสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการความสงบ เสาเอกไม้เคยะกิขัดเงาอย่างประณีตและงานศิลป์ต่าง ๆ ช่วยเติมเต็มการเข้าพักให้เหนือระดับ หลังเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติเนื้อนุ่มในอ่างกลางแจ้งพร้อมรับสายลมสบาย ๆ แล้ว เชิญลิ้มรสไคเซกิแท้ที่โดดเด่นด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ขับรถเพียง 10 นาทีถึงปราสาทมัตสึโมโตะซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ ขอเชิญหลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้วันหยุดแห่งการพักผ่อนอย่างผ่อนคลายให้เต็มที่

ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของภูเขาและน้ำใสสะอาด น้ำพุร้อนชินชูคามิสุวะที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและความอบอุ่นของผู้คน โรงแรมซากิโนะยุ น้ำพุร้อนชินชูคามิสุวะที่มีแหล่งน้ำพุร้อนสีอำพันของตัวเอง เป็นที่พักที่มีกลิ่นอายของประวัติศาสตร์กว่า 90 ปี มองเห็นทะเลสาบที่เงียบสงบ เป็นสถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวกันและสร้างความงดงามในใจ ถ่ายทอดความโรแมนติกและความฝันที่เหล่าบรรพบุรุษได้ทิ้งไว้ที่ซากิโนะยุ เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านในฐานะที่พักที่ให้บริการด้วยความสดชื่นในหัวใจ พร้อมกับความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและความงดงามของธรรมชาติที่เราชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญมาโดยตลอด

ป่าอันงดงามที่สัมผัสได้ถึงสี่ฤดูกาลของคารุอิซาวะ และบึงคุโมบะอิเคะ ที่ริมฝั่งอย่างเงียบสงบ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ชวนให้นึกถึงบ้านพักตากอากาศในคารุอิซาวะซึ่งหลายคนใฝ่ฝัน ด้วยอาคารที่สวยงามและทันสมัย ดีไซน์ที่ได้แรงบันดาลใจจากบึงคุโมบะอิเคะและแนวต้นไม้ บรรยากาศแบบคารุอิซาวะที่ให้กลิ่นอายวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ตะวันตก รวมถึงระเบียงที่เวลาไหลผ่านอย่างเนิบช้าใต้แสงแดดลอดใบไม้ ให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง ในทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้บริการ เชิญเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้กี่ครั้งก็ได้ตามเวลาที่คุณต้องการทั้งนี้ “Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ หรือ น้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกันทั้งสองแห่ง ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเปี่ยมสุขในคารุอิซาวะ เมืองที่มีเสน่ห์มากมายเกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว พร้อมท่องไปยัง “Fufu” ทั้งสองแห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ห้องอาบน้ำส่วนตัวที่มีทั้งบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งและในร่มเป็นจุดเด่น เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2023 เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่รู้จักกันว่า "น้ำพุแห่งความงาม" ในห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 ห้อง (ฟรี) ที่สามารถมองเห็นสวนได้ นอกจากนี้ แผนสำหรับเด็กเล็กและทารกยังมีบริการอาหารเช้าและเย็นในห้องพัก และช่วงเวลาพิเศษในห้องแกลมปิ้งก็เป็นที่นิยมเช่นกัน มีแผนหลากหลายและประเภทของห้องพักให้เลือก เพื่อให้ครอบครัวที่มีเด็ก คู่รัก หรือคู่สมรสทุกคนได้สัมผัสกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนสุดพิเศษท่ามกลางธรรมชาติ

ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ช่วยบำรุงผิวพรรณ ห้องพักทั้ง 8 ห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และทุกห้องสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้อย่างเป็นส่วนตัว เพลิดเพลินกับบรรยากาศของชินชูได้อย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นอ่างอาบน้ำรวม อ่างอาบน้ำส่วนตัว หรือห้องพักพร้อมอ่างแช่กึ่งกลางแจ้งตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1832 ท่านสามารถชมของสะสมที่เกี่ยวข้องกับปราสาทมัตสึโมโตะและศิลปวัตถุโบราณซึ่งถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นภายในโรงแรม เราให้ความสำคัญกับความดั้งเดิมและมุ่งมั่นที่จะให้บริการด้วยความใส่ใจต่อลูกค้า

ที่พักเดี่ยวสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น จำนวน 10 ห้อง ตั้งอยู่ในย่านน้ำพุร้อนชิราคโฮเนะและในทำเลที่เงียบสงบออกไปเล็กน้อย ภายในที่พักมีเพียงเสียงลม เสียงใบไม้ไหว และสัมผัสของไออุ่นจากน้ำพุร้อน ในความสงบเรียบง่าย น้ำแร่สีขาวน้ำนมจากแหล่งกำเนิดธรรมชาติแบบไหลผ่านตลอด 100% จะค่อย ๆ คลายทั้งใจและกาย เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแสนพิเศษท่ามกลางธรรมชาติอันบริสุทธิ์ ณ อ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบส่วนตัวให้ใช้บริการฟรีแห่งเดียวในชิราคโฮเนะ สำหรับมื้อค่ำมีเมนูสร้างสรรค์ที่ใช้น้ำพุร้อนซึ่งสามารถดื่มได้ เช่น ชาบูน้ำพุร้อน และโจ๊กน้ำพุร้อน ปล่อยวางทุกสิ่งจากชีวิตประจำวัน แล้วใช้เวลาจุ่มกายในสายน้ำ ให้การเข้าพักลึกซึ้งราวกับละลายไปกับสายน้ำพุร้อน