พื้นที่บ่อน้ำพุร้อนคูชิเน็ตสึ × ที่พักพร้อมไดร์เป่าผมแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

น้ำพุร้อนสึกิโอกะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "น้ำพุร้อนแห่งความงาม" ได้เปิดตัวที่พักสุดหรูในเดือนตุลาคม 2007 โดยมีห้องพักทุกห้องเป็นแบบสวีทในชื่อ "ชิราทามะ โนะ ยุ คะโฮ เบตเท โคชิ โนะ ซาโตะ" ที่พักแห่งนี้ผสมผสานความสะดวกสบายของโรงแรมและความเป็นส่วนตัวเข้ากับจิตวิญญาณการต้อนรับแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมของเรียวกัง โดยมุ่งเน้นการให้บริการและการตกแต่งที่สร้างความรู้สึก "อบอุ่นและสบายใจ" เป็นหลัก นอกจากนี้ยังมีทัศนียภาพที่งดงามของทุ่งนาและภูเขาที่สามารถมองเห็นได้จากที่พักในโอกาสการเปิดตัวนี้ เราได้ดำเนินกิจกรรมเพื่อฟื้นฟู "ลมหายใจแห่งเอจิโกะ โนะ ซาโตะ" โดยการสร้างสระน้ำและปลูกพืชพรรณที่เหมาะสมกับธรรมชาติของพื้นที่นี้ เพื่อสร้าง "โคชิ โนะ ซาโตะ" ที่เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ และมุ่งมั่นที่จะสร้างสถานที่ที่ผู้คนสามารถพักผ่อนทั้งกายและใจในฐานะผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่น้ำพุร้อน

เดินทางสะดวก ตั้งอยู่ห่างจากสถานีรถไฟนากาโนะและวัดเซ็นโคจิประมาณ 7 นาทีโดยรถยนต์ และห่างจากศาลากลางจังหวัดนากาโนะเพียง 10 นาทีโดยการเดินเท้า ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ยาว 22 เมตร ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีน้ำตาลที่ไหลผ่านอย่างต่อเนื่อง พร้อมชมวิวทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล ส่วนบ่อน้ำในร่มมีน้ำพุร้อนใสไร้สีและมีกลิ่นกำมะถันที่แตกต่างกัน ห้องพักพร้อมออนเซ็นส่วนตัวและบ่อออนเซ็นแบบเช่าส่วนตัวก็ใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติสีน้ำตาลแบบเดียวกับบ่อรวม เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการความเป็นส่วนตัวหรือครอบครัว ในเดือนเมษายนปี 2024 จะเปิดให้บริการซาวน่าแบบฟินแลนด์ที่มีอุณหภูมิสูงอีกด้วย อาหารเย็นเป็นอาหารชินชูปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่น เสิร์ฟถึงในห้องพักเพื่อให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบท่ามกลางเสียงธารน้ำของแม่น้ำสุโซฮานะ

ที่พักน้ำพุร้อนที่สามารถชมพระอาทิตย์ตกดินริมทะเลญี่ปุ่นได้ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในบ่อกลางแจ้งพร้อมชมวิวพระอาทิตย์ตก นอกจากนี้ยังมีห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวที่ใช้น้ำจากแหล่งกำเนิดโดยตรง ตั้งอยู่ใกล้ทะเลทำให้สามารถเล่นน้ำทะเลได้อย่างสะดวก

ก่อตั้งขึ้นในปีไทโชที่หก ทักษะและจิตวิญญาณของช่างไม้ในน้ำพุร้อนเบสโชยังคงมีชีวิตอยู่ สะท้อนประวัติศาสตร์ร้อยปี การผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและบรรยากาศตะวันตกที่หรูหรา เพลิดเพลินกับความงามของญี่ปุ่นในทุกฤดูกาลบนพื้นที่ 6,500 สึโบะ และเสน่ห์โรแมนติกของยุคไทโช

~เปิดให้บริการในปีแรกของยุคเรวะ~ ห้องพักทั้งหมด 30 ห้องมีน้ำพุร้อนธรรมชาติ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำส่วนตัว!

น้ำพุร้อนชิราคุเนะเป็นที่เล่าขานกันมาตั้งแต่โบราณว่า “แช่ 3 วันแล้วจะไม่เป็นหวัดไป 3 ปี” ที่พักสึรุยะขอแนะนำ “การบำบัดด้วยน้ำพุร้อนแบบยุคใหม่ที่จบได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์” แทนการพักระยะยาวแบบดั้งเดิม น้ำของเราคือน้ำสีขาวน้ำนม “ยูแห่งไหม” ที่ขึ้นชื่อเรื่องสัมผัสอ่อนโยนต่อผิวในบรรดาน้ำพุร้อนชิราคุเนะ เรามีคู่มือการแช่น้ำที่เข้าใจง่ายแม้สำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก พร้อมวิธีเพลิดเพลินกับการอาบน้ำตามวัตถุประสงค์ และช่วงพักผ่อนหลังแช่น้ำในพื้นที่พักผ่อน เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาแบบ “แค่อยู่ที่พักก็รู้สึกลงตัว” ขอเชิญมาผ่อนคลายทั้งกายและใจจากความเร่งรีบในแต่ละวัน และสัมผัสความรู้สึก “ใจเบาสบายขึ้น” กับการเข้าพัก 1 คืน 2 วันอย่างแท้จริง

ที่พักสไตล์ซุคิยะอันงดงาม ตั้งอยู่ริมหุบเขาเขียวชอุ่ม ตัวอาคารทั้งหมดรวมถึงห้องพักหันหน้าไปทางหุบเขามัตสึคาวะ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนคือ “ที่พักแห่งหุบเขา” ที่เขียวสดชื่น ฤดูใบไม้ร่วงคือ “บ่อน้ำพุร้อนเพื่อการผ่อนคลาย” ท่ามกลางภูเขาสีแดง และฤดูหนาวคือ “ช่วงเวลาแห่งความสงบ” ที่ขาวโพลนไปทั่ว เป็นที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามได้ตลอดทั้งปีไม่ว่าจะฤดูกาลใด สำหรับอาหาร ขอเชิญลิ้มลองเมนูขึ้นชื่อ ออยล์ฟองดูว์ อย่างสบาย ๆ ณ ห้องอาหารส่วนตัว

ที่พักเก่าแก่ในนากะเซ็นโด ชิโมะสุวะ ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี ห้องรับรองที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จาก "ห้องชั้นบน" ซึ่งเคยสร้างขึ้นเพื่อการเข้าพักของแขกผู้มีเกียรติ รวมถึงสวนที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในสถานที่งดงามที่สุดในนากะเซ็นโด และห้องพักที่นักเขียนชื่อดังในยุคเมจิหลงรัก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าสุวะไทฉะ

ชิกะโคเก็นที่อุดมไปด้วยธรรมชาติอันงดงามตลอดทั้งสี่ฤดู ท่ามกลางผืนป่าที่มีอากาศบริสุทธิ์พัดผ่าน ขอเชิญมาสัมผัสการเข้าพักเพื่อเติมเต็มช่วงเวลาแห่งการเยียวยา ที่หาไม่ได้ในชีวิตประจำวันกันไหม ห้องพักสำหรับเติมสีสันให้การเข้าพักมีทั้งหมด 12 ห้องพัก มีทั้งห้องพักสไตล์บ้านโบราณ และห้องพักที่มาพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งแบบชมวิว เราจัดเตรียมห้องพักหลากหลายรูปแบบไว้ให้เลือก โลกสีเขียวแสนพิเศษนอกหน้าต่างจะช่วยปลอบประโลมหัวใจของคุณอย่างแน่นอน เรามีห้องอาบน้ำให้เลือก 2 แบบ ได้แก่ ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และบ่อแช่น้ำกลางแจ้ง ที่บ่อแช่น้ำชมวิวซึ่งรายล้อมด้วยความเขียวขจี คุณจะได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนกำมะถันที่อ่อนโยนต่อร่างกาย ท่ามกลางอากาศสดใหม่ อาหารเย็นขอเชิญลิ้มลองอาหารไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถัน โดยคัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชู เช่น เนื้อวัวชินชูและผักป่าเขา รสชาติสดใหม่จากวัตถุดิบท้องถิ่นแท้ ๆ จะทำให้คุณพึงพอใจจากใจจริงอย่างแน่นอน ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบในที่พักกลิ่นอายญี่ปุ่น “เคโคคุ โนะ ยู” (渓谷の湯) พร้อมดื่มด่ำความสดชื่นของสีเขียวอย่างเต็มที่

เปิดให้บริการในปี 2026 ตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน (วันเสาร์) ถึงวันที่ 14 พฤศจิกายน (วันเสาร์) ขณะนี้เปิดรับการจองแล้ว หลังจากการปรับปรุงห้องพักและร้านอาหารในปี 2024 โรงแรมของเราได้รับความนิยมอย่างมากจากลูกค้าที่เข้าพัก น้ำพุร้อนที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงแรมเรามีให้บริการทั้งในห้องอาบน้ำรวมและทุกห้องพัก อาหารเย็นเป็นเมนูฟูลคอร์สอาหารฝรั่งเศสแท้ๆ ที่เชฟผู้มีประสบการณ์ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชูในการปรุง พร้อมไวน์ที่ซอมเมอลิเยร์แนะนำเพื่อเพิ่มรสชาติให้อาหารยิ่งขึ้น โรงแรมตั้งอยู่ไกลจากสะพานคัปปะ ทำให้คุณสามารถสัมผัสกับความเงียบสงบของธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ ด้วยประวัติศาสตร์กว่า 100 ปี ตั้งแต่ยุค "เรียวกัง ชิมิซุยะ" ที่นักปีนเขาสมัยใหม่แห่งญี่ปุ่น วอลเตอร์ เวสตัน เคยมาพัก ขอเชิญท่านมาสัมผัสประสบการณ์ที่โรงแรมลูมิเอสตา คามิโกจิ

โคยะโดะ ยุวะ เป็นสถานที่ที่ช่วยให้คุณปลดปล่อยความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและปรับจิตใจให้สงบ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายผ่านอาหารที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล น้ำพุร้อนอันอบอุ่น และการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด

ตลอด 200 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง “โยโรซึยะ” ได้รับความรักจากผู้คนมาโดยตลอด มีปริมาณน้ำพุร้อนผุดขึ้น 253 ลิตรต่อนาที โดดเด่นที่สุดในยุดานากะออนเซ็น และยังมีแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวอีก 3 แห่ง โดยเฉพาะห้องอาบน้ำใหญ่ “โมโมยามะบุโระ” อาคารไม้ทั้งหลังสไตล์วิหาร ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของญี่ปุ่น ในพื้นที่กว้างใหญ่ราวกับย้อนเวลา เชิญสัมผัสความโปร่งโล่งและผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ มื้อเย็นเราจัดเตรียมอาหารไคเซกิที่รวบรวมวัตถุดิบตามฤดูกาลจากคิตะชินชูอย่างงดงาม ให้เลือก 3 ระดับกรุณาเพลิดเพลินกับรสชาติของคิตะชินชูอย่างเต็มอิ่ม ไม่ว่าจะเป็นเนื้อชินชูที่เลี้ยงด้วยแอปเปิล ปลาแม่น้ำ หรือโซบะทำมือ ที่โยโรซึยะ ซึ่งอบอวลด้วยมนต์เสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และการต้อนรับแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มาสัมผัสประสบการณ์อันล้ำค่าที่หาแทนไม่ได้กันไหม

ล็อบบี้ที่หรูหราและภายในอาคารที่ประดับด้วยงานศิลปะมากมาย น้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำของทางที่พัก “ชิระทามะโนะยุ” ขึ้นชื่อว่าเมื่อแช่แล้วผิวจะเนียนลื่น เพลิดเพลินกับการต้อนรับอย่างอบอุ่น น้ำพุร้อน และอาหารเลิศรส แล้วมาผ่อนคลายทั้งกายและใจกันไหม

“Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณได้พักผ่อนท่ามกลางพื้นที่อันอุดมด้วยธรรมชาติ พร้อมทำเลที่มองเห็นภูเขาอาซามะและแสงแดดอบอุ่น ในบรรยากาศสงบที่สายลมจากภูเขาอาซามะพัดผ่านจนสมุนไพรและพรรณไม้ไหวเอน เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งการเยียวยาทั้งกายและใจให้แก่คุณ น้ำพุร้อนธรรมชาติภายในห้องพักทุกห้องจัดเตรียมหินร้อน (Hot Stone) ภายใต้แนวคิด “อบอุ่นร่างกายเพื่อสุขภาพที่ดี” ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายอย่างแท้จริง โปรดเพลิดเพลินกับการเข้าพักภายในอาคารที่แสงแดดส่องถึง พร้อมสัมผัสธรรมชาติของคารุอิซาวะอย่างเต็มที่ทั้งนี้ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทั้งทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ และน้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเหนือระดับในคารุอิซาวะ เมืองตากอากาศเปี่ยมเสน่ห์เกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว ด้วยการเที่ยวชมสอง “Fufu” ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไปพร้อมกัน

【ได้รับการแนะนำใน Michelin Guide Niigata 2020 ฉบับพิเศษในฐานะสิ่งอำนวยความสะดวก "4 พาวิลเลียน"】 หลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน สูดลมหายใจลึกๆ ท่ามกลางธรรมชาติที่งดงาม ที่ที่ราบสูงอาเตมะซึ่งเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลทั้งใบไม้เขียวชอุ่ม ใบไม้เปลี่ยนสี และหิมะขาวโพลน เราได้เตรียม "ประสบการณ์" ที่ไม่เหมือนใครให้เหมาะกับทุกช่วงเวลาการเข้าพัก ไม่ว่าจะเป็นการใช้เวลากับครอบครัวหรือการเดินทางของคู่รัก เพลิดเพลินไปกับโปรแกรมต่างๆ ที่กระตุ้นจิตวิญญาณแห่งความสนุกสนานและสัมผัสธรรมชาติ ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายท่ามกลางต้นไม้ ดอกไม้ที่สวยงาม และท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดาวระยิบระยับ บนพื้นที่กว้างใหญ่ประมาณ 510 เฮกตาร์ ท่านสามารถพักผ่อนอย่างเต็มที่โดยไม่ต้องออกจากบริเวณโรงแรม

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม มีห้องพักพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 ห้อง เปิดให้บริการวันที่ 1 มีนาคม 2024 ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของ "ชินชู ยูดานากะ ออนเซ็น โยโรซึยะ" ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ยุคเอโดะ-คันเซย์ และจะกลับมาเปิดใหม่ในวันที่ 1 มีนาคม 2024 อดีตโชไรโซได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ในปีเฮเซย์ที่ 15 และเคยเป็นสถานที่โปรดของผู้คนมากมายจนกระทั่งสูญเสียไปในปีเรวะที่ 3 แต่ด้วยกำลังใจจากหลายๆ ท่าน เราได้สร้าง "โชไรโซ" ขึ้นใหม่เพื่อส่งต่อให้กับคนรุ่นถัดไป โดยยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมเดิมไว้ พร้อมผสมผสานความกลมกลืนกับธรรมชาติ ทุกห้องพักมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมสวนเล็กๆ ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์ตามฤดูกาล เราขอต้อนรับทุกท่านด้วยพื้นที่อบอุ่นและรู้สึกเหมือนบ้านหลังเก่า แม้จะมาเยือนครั้งแรก โรงแรมแห่งนี้ได้รับเลือกใน Michelin Key Hotel Selection ปี 2025 ระดับ "1 MICHELIN Key"

"ที่นี่มีความคิดสร้างสรรค์ที่ทำให้หัวใจคุณเคลื่อนไหว" ก่อตั้งขึ้นในปีเมจิที่ 12 ในฐานะร้านอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เรียวกังเก่าแก่ในอิชิวะน้ำพุร้อน เราใช้น้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวที่พุ่งขึ้นมาจากพื้นที่ของเราเอง ซึ่งมีคุณภาพน้ำที่ดีจนได้รับการขนานนามว่า "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ในปี 2020 เราได้เปิด "ห้องอาบน้ำหินสมุนไพร อาราชิโนะยุ" และ "ห้องอาบน้ำส่วนตัวขนาดใหญ่ โอคุโนะยุ・มันโยะโนะยุ" ที่เปิดโล่ง ให้คุณได้เพลิดเพลินกับความสุขจากน้ำพุร้อนอย่างเต็มที่ อาหารไคเซกิที่สืบทอดประเพณีตั้งแต่ยุคเมจิ เราให้บริการอาหารไคเซกิที่สร้างสรรค์โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งรสชาติและรูปลักษณ์ สำหรับ "อาหารเช้าที่น่าประทับใจ" เราได้เตรียมอาหารเช้าที่ทำให้ลูกค้ารู้สึกผ่อนคลาย โดยเน้นที่ "ทำมือ" "จำนวนเมนู" และ "ฤดูกาล"

ที่พักเพียงแห่งเดียวในน้ำพุร้อนคาวาฮอระที่ก่อตั้งขึ้นตามคำสั่งของทาเคดะ ชินเก็น น้ำพุร้อนสองแหล่งที่มีปริมาณน้ำ 1,250 ลิตร/นาที ถูกเรียกว่า "น้ำพุร้อนลับของชินเก็น" อ่างอาบน้ำทั้งสี่แห่งใช้น้ำจากแหล่งโดยตรงและได้รับการรับรองจากสมาคมอนุรักษ์มรดกน้ำพุร้อนญี่ปุ่น

ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุดที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจาก 2 แหล่งกำเนิดเพียงแห่งเดียวในคามิสุวะออนเซ็น “บ่อน้ำสีแดง” และ “บ่อน้ำสีขาว” พร้อมชมวิวทะเลสาบสุวะแบบพาโนรามา เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้คุณอบอุ่นกายด้วยน้ำพุร้อน และอบอุ่นใจด้วยอาหารและการบริการอย่างใส่ใจ

ป่าอันงดงามที่สัมผัสได้ถึงสี่ฤดูกาลของคารุอิซาวะ และบึงคุโมบะอิเคะ ที่ริมฝั่งอย่างเงียบสงบ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ชวนให้นึกถึงบ้านพักตากอากาศในคารุอิซาวะซึ่งหลายคนใฝ่ฝัน ด้วยอาคารที่สวยงามและทันสมัย ดีไซน์ที่ได้แรงบันดาลใจจากบึงคุโมบะอิเคะและแนวต้นไม้ บรรยากาศแบบคารุอิซาวะที่ให้กลิ่นอายวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ตะวันตก รวมถึงระเบียงที่เวลาไหลผ่านอย่างเนิบช้าใต้แสงแดดลอดใบไม้ ให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง ในทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้บริการ เชิญเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้กี่ครั้งก็ได้ตามเวลาที่คุณต้องการทั้งนี้ “Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ หรือ น้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกันทั้งสองแห่ง ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเปี่ยมสุขในคารุอิซาวะ เมืองที่มีเสน่ห์มากมายเกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว พร้อมท่องไปยัง “Fufu” ทั้งสองแห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว