โอกินาว่า × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
【20 มีนาคม เปิดสระว่ายน้ำในสวน & ชายหาดบิบิหน้าโรงแรม!】 ขับรถจากสนามบินนาฮะไปทางใต้ของเกาะหลักประมาณ 20 นาที มีรถบัสสายที่เชื่อมต่อถนนโคคุไซ - สนามบิน - สถานีริมทางอิโตมัน - โรงแรมให้บริการ ชมวิวมหาสมุทรที่เปล่งประกายภายใต้แสงแดดเขตร้อน และวิวท่าเรือที่สามารถมองเห็นพระอาทิตย์ขึ้นและทิวทัศน์ยามค่ำคืนของเมืองชาวประมง โรงแรมรีสอร์ท "Southern Beach Hotel & Resort Okinawa" ที่คุณสามารถใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่ ห้องพักทั้ง 448 ห้องมีการออกแบบโทนสีธรรมชาติและทันสมัย ซึ่งแต่ละชั้นจะมีสีสันแตกต่างกัน ร้านอาหารให้บริการเมนูพิเศษจากเชฟโดยใช้วัตถุดิบสดใหม่จากโอกินาวาท้องถิ่น 2F "Reir" ให้คุณเพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์พร้อมชมวิวมหาสมุทรตลอดวัน ตั้งแต่มื้อเช้า มื้อกลางวัน และมื้อเย็น ด้วยเมนูหลากหลายมากมาย 1F "Southern Terrace" มีหน้าต่างบานใหญ่ติดกับสระว่ายน้ำในสวนเรียงรายด้วยต้นปาล์ม ให้คุณชมพระอาทิตย์ตกดินบนฟ้าสีส้มได้อย่างเต็มตา สัมผัสบรรยากาศเงียบสงบแบบรีสอร์ท พร้อมสนุกสนานกับเซ็ตเมนูหรือเมนูอะลาคาร์ต
โรงแรม Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa ตั้งอยู่ในเมืองนาโกะ ประตูสู่ “ยัมบารุ” ทางตอนเหนือของจังหวัดโอกินาวะ โดดเด่นด้วยสระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของจังหวัด และเมนูหลากหลายเอกลักษณ์จากเชฟผู้เชี่ยวชาญวัตถุดิบโอกินาวะ ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่ตั้งแต่ 44 ตร.ม. ขึ้นไป พร้อมระเบียงและวิวทะเล ให้คุณผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ ล็อบบี้โฉมใหม่เป็นล็อบบี้เอเทรียมพร้อมคลับเลานจ์ มอบบริการคลับให้ผู้เข้าพักชั้นคลับได้เพลิดเพลินตลอดทั้งวัน
ยินดีต้อนรับสู่สรวงสวรรค์แห่งแสงและเงาที่ล้อมรอบด้วยทะเลปะการัง โรงแรมรีสอร์ท Hotel Nikko Alivila Yomitan Resort Okinawa เป็นโรงแรมรีสอร์ทระดับนานาชาติที่มีชื่อมาจากคำภาษาสเปน "Alivio" (ความผ่อนคลาย) และ "Villa" (วิลล่า) ด้วยรูปลักษณ์แบบ Spanish Colonial ที่กลมกลืนกับธรรมชาติของโอกินาวา การตกแต่งภายในที่งดงาม และบริการอันอบอุ่น เราขอมอบช่วงเวลาการเดินทางที่หรูหราให้แก่คุณ โถงทางเดินที่เต็มไปด้วยแสงธรรมชาติ เฟอร์นิเจอร์สุดประณีต และบรรยากาศของพิพิธภัณฑ์ยุโรปในล็อบบี้หลัก ทุกสิ่งเริ่มต้นตั้งแต่ก้าวแรกของคุณ สู่ชีวิตรีสอร์ทคุณภาพสูง เรามีบริการใช้งานร่วมกันกับ "Grand Mercure Okinawa Zanpa Cape Resort"
ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีจากสนามบินนาฮะ หลังการปรับปรุงใหม่ในปี 2025 พื้นที่อันเงียบสงบที่ได้รับความนิยมจากเหล่า VIP มาอย่างต่อเนื่องได้ยกระดับขึ้นไปอีกขั้น ท่ามกลางบรรยากาศที่สงบนิ่งชวนให้ลืมความวุ่นวายในเมือง ดื่มด่ำช่วงเวลาแห่งความสุขได้อย่างเต็มที่ คลับเลานจ์บนชั้นสูงสุดคือที่นั่งพิเศษสำหรับผู้เข้าพักห้องคลับเท่านั้น พร้อมเมนูเฉพาะตั้งแต่มื้อเช้าจนถึงไนต์แคป ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในโรงแรมอย่างผ่อนคลาย ด้วยบริการอันประณีตและมีระดับ
Halekulanicommentary to=all: 软件合法吗assistant to=all:commentary .split("\n")[-1]
โรงแรมมอนเทอเร่ย์ โอกินาว่า สปา แอนด์ รีสอร์ท ตั้งอยู่ติดกับชายหาดชื่อดังของโอกินาว่า "ไทเกอร์บีช" พร้อมวิวทะเลจากทุกห้องพัก มีสระว่ายน้ำ 4 แห่ง รวมถึงสระว่ายน้ำที่สร้างคลื่นเพื่อสัมผัสความรู้สึกของคลื่นทะเล และสระสำหรับเด็กโดยเฉพาะ พร้อมด้วยพื้นที่ผ่อนคลายครบครัน เช่น น้ำพุร้อนธรรมชาติที่หาได้ยากในจังหวัดนี้ บริการนวด สปา และฟิตเนส
สัมผัสการเข้าพักที่ใช่สำหรับคุณบนเกาะอิชิงากิ 4 วิง 4 สไตล์การพักผ่อน เลือกให้เข้ากับรูปแบบการเดินทาง แล้วคุณจะพบการเข้าพักที่เหมาะที่สุด คลับอินเตอร์คอนติเนนตัล (Club Wing) สำหรับผู้ที่มองหาการพักผ่อนระดับพรีเมียม พร้อมเลานจ์ส่วนตัว เพื่อประสบการณ์ลักชัวรีที่เหนือระดับ เบย์วิง (Bay Wing) พื้นที่เงียบสงบ ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ชมวิวทะเลกว้างจากห้องพัก กับการพักผ่อนในรีสอร์ตอย่างเป็นส่วนตัว คอรัลวิง (Coral Wing) มีประเภทห้องพักหลากหลาย รองรับทุกสไตล์การเข้าพัก ทั้งเตียงสองชั้น เตียงแฝด และพื้นที่เสื่อทาทามิแบบริวกิว เหมาะสำหรับครอบครัว เพื่อน หรือคู่รัก ให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจ โอเชียนวิง (Ocean Wing) ทำเลหันหน้าออกสู่ทะเลโดยตรง ในบรรยากาศโปร่งโล่ง สนุกกับกิจกรรมต่าง ๆ ไปพร้อมกับทะเลของอิชิงากิ เพื่อทริปสุดแอ็กทีฟบนเกาะอิชิงากิ
เกาะมิยาโกะที่ล้อมรอบด้วยทะเลที่สวยงามและแนวปะการัง เพลิดเพลินกับวันหยุดที่โรงแรมรีสอร์ทที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันบนเกาะมิยาโกะ ธรรมชาติที่งดงาม อาหารทะเลสดใหม่ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาะมิยาโกะ และบริการชั้นเลิศที่ไม่แพ้รีสอร์ทหรูในต่างประเทศ เพลิดเพลินกับวันหยุดในเขตร้อนที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ที่ Miyakojima Tokyu Hotel & Resorts
ตั้งแต่บรันช์ยามเช้าไปจนถึงเครื่องดื่มแก้วดึก ─ เมื่อไหร่ก็ได้ ที่ไหนก็ได้ เท่าไหร่ก็ได้ตามใจรีสอร์ตแบบออลอินคลูซีฟสำหรับผู้ใหญ่ ตั้งอยู่บนเนินสูงของโยมิทัน ดินเนอร์แบบพรีฟิกซ์ที่เลือกได้อย่างอิสระทั้งอาหารเรียกน้ำย่อยและเมนคอร์ส บรันช์ที่เพลิดเพลินได้ไม่จำกัดตั้งแต่ 7:00–14:00 เลานจ์ 3 แห่งที่มีอาวาโมริ ไวน์ธรรมชาติ และค็อกเทลครบครัน และสระอินฟินิตี้แบบปรับอุณหภูมิให้สนุกได้ตลอดทั้งปี “2 VISIONS” ให้ทุกมื้อและทุกแก้วในช่วงเข้าพักเชื่อมต่อเป็นประสบการณ์เดียว ใช้เวลาทั้งวันอย่างสบายใจโดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
เปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 โรงแรมคอนโดมิเนียมระดับไฮเกรด เดินเพียง 1 นาทีถึงหาดชิกิระซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของรีสอร์ต ทะเลสีฟ้าใสราวอัญมณีที่เรียกว่า “มิยาโกะบลู” ซึ่งทอดยาวสุดสายตา จากการบรรจบกันของทะเลจีนตะวันออกและมหาสมุทรแปซิฟิก ผสานกับแนวปะการังและลวดลายหาดทรายขาวที่โอบล้อมชายหาด สร้างเฉดสีไล่ระดับงดงาม เป็นจุดชมวิวที่ตระการตา ด้านในสุดของสวนและเทอร์เรซเขียวชอุ่มแบบเมืองร้อน เปิดรับทัศนียภาพโอเชียนวิวอันยิ่งใหญ่ ทุกห้องพักมีครัว เครื่องซักผ้าพร้อมอบผ้า ตู้เย็น และสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เพื่อให้การเข้าพักระยะยาวสะดวกสบายและมีคุณภาพสูง
ชิกิระเซเว่นไมล์สรีสอร์ทที่ทอดยาวบนชายฝั่งตอนใต้ของเกาะมิยาโกะ ตั้งอยู่บนเนินเขาในโซนลักชัวรี เป็นโรงแรมระดับพรีเมียมสำหรับผู้ใหญ่โดยเฉพาะ ดึงเอาองค์ประกอบธรรมชาติของเกาะมิยาโกะ—ทะเล ท้องฟ้า แสง และสายลม—มาใช้อย่างเต็มที่ ในบรรยากาศเงียบสงบห่างไกลความวุ่นวาย เพื่อมอบการเข้าพักที่ช่วยปรับสมดุลทั้งกายและใจ เรามอบประสบการณ์โรงแรมคุณภาพสูงที่ยืดหยุ่นและเป็นอิสระให้แก่คุณ
รีสอร์ทส่วนตัวที่เงียบสงบล้อมรอบด้วยดอกไม้และพืชสีเขียวในเขตร้อนชื้น บนเนินเขาที่มีทิวทัศน์สวยงามมีสระว่ายน้ำในสวนขนาดพอเหมาะ นี่คือ Coco Garden Resort Okinawa ที่ต้อนรับผู้มาเยือนอย่างอบอุ่น เป็นโรงแรมรีสอร์ทสำหรับการเข้าพักระยะยาวสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ผ่อนคลายห่างไกลจากชีวิตประจำวัน ปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ และเพลิดเพลินกับชีวิตรีสอร์ทในแบบของคุณ
ใช้เวลาขับรถประมาณ 70 นาทีจากสนามบินนาฮะ รีสอร์ทริมชายหาดวิวพระอาทิตย์ตกอย่างแท้จริง ตั้งอยู่ที่แหลมซัมปะ จุดชมวิวชื่อดังของโอกินาว่า เพลิดเพลินได้ทั้งผู้ใหญ่และเด็กกับสไลเดอร์น้ำ 3 แบบ สระน้ำวน และสระสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ในสระว่ายน้ำแบบออลเดย์ขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของโอกินาว่า ให้คุณใช้เวลาพักผ่อนได้อย่างเต็มอิ่มตลอดวัน■ สามารถใช้บริการ “สิทธิ์ใช้งานร่วมกัน” กับโรงแรม นิกโก อาลีวิลา ได้■ ห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าเลานจ์ เพลิดเพลินกับไวน์สปาร์กลิง ไวน์ เบียร์ เหล้าหมัก รวมถึงเครื่องดื่มชนิดต่าง ๆ ที่เปลี่ยนไปตามช่วงเวลา พร้อมกาแฟ น้ำผลไม้ เฮิร์บวอเตอร์ และซอฟต์ดริงก์อื่น ๆ รวมถึงของว่าง เช่น น้ำตาลทรายแดงโอกินาว่า คุกกี้ และมันฝรั่งทอด (มีช่วงเวลาให้บริการ)■ พักผ่อนได้ตามใจด้วย “ออลอินคลูซีฟ” โรงแรมของเราเป็นโรงแรมแบบออลอินคลูซีฟ โดยค่าที่พักรวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มที่ห้องอาหารบุฟเฟต์และเลานจ์ ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ กลิ่นหอมชวนผ่อนคลายเมื่อมาถึงโรงแรม อาหาร และกิจกรรมต่าง ๆ ตลอดการเข้าพัก ขอเชิญสัมผัสเสน่ห์ของธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่ตามใจคุณ※ เครื่องดื่มหรือกิจกรรมบางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และไม่มีบริการอาหารกลางวัน※ นอกจากออลอินคลูซีฟ (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) แล้ว ยังมีแผนรวมอาหารเช้า และแผนไม่รวมอาหารให้เลือกด้วย
ANA InterContinental Manza Beach Resort ตั้งอยู่ตรงข้ามกับสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของโอกินาวา "Manza Mo" และล้อมรอบด้วยทะเลสีฟ้าของแนวปะการังที่ไม่มีที่สิ้นสุด เราต้อนรับแขกทุกท่านจากทั่วโลกด้วย "ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครในโอกินาวา" และคำทักทาย "Haisai" ที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและการต้อนรับอย่างจริงใจ
【เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2022】ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์จากสนามบินนาฮะ รีสอร์ทหรูที่มีวิวพระอาทิตย์ตกดินเหนือมหาสมุทรจากทุกห้องพัก พร้อมชายหาดทรายขาวธรรมชาติอยู่ตรงหน้า มีสระว่ายน้ำในร่มที่สามารถใช้งานได้ตลอดทั้งปี โดยน้ำจะอุ่นในช่วงฤดูหนาว และสระว่ายน้ำสำหรับทุกฤดูกาลเมื่อก้าวเข้าสู่โรงแรม คุณจะได้สัมผัสกับพื้นที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเบื้องหน้าคือทะเลสีฟ้าและชายหาดทรายขาว "หาดไมโจ" ที่สวยงาม มีสระว่ายน้ำ 6 ประเภทที่ใหญ่ที่สุดในโอกินาวาให้เลือกสนุกตามโอกาส และคลับเลานจ์ที่รับประกันการพักผ่อนในระดับที่เหนือกว่า เพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายที่ปรุงอย่างพิถีพิถันในร้านอาหาร 9 แห่ง ซึ่งจะมอบความสุขและการค้นพบใหม่ในเรื่องอาหารพระอาทิตย์ตกดินที่สามารถชมได้จากทุกห้องพักจะเป็นไฮไลท์ของการเดินทางรีสอร์ทสุดหรูที่เกิดขึ้นเพื่อผู้ใหญ่ที่รู้จักการพักผ่อนอย่างสง่างามมีรถบัสลิมูซีนตรงจากสนามบินนาฮะ (เที่ยวเดียว ผู้ใหญ่ 700 เยน เด็ก 350 เยน) และมีรถบัสสายที่สามารถเข้าถึงถนนโคคุไซและแหล่งช้อปปิ้งได้
ทะเลและท้องฟ้าสีครามสดใส สวรรค์แห่งแดนใต้ที่เปี่ยมไปด้วยแสงอาทิตย์― เดอะ บุเซนา เทอร์เรซ ตั้งอยู่บนแหลมบุเซนา ทางตอนเหนือของเกาะหลักโอกินาวา โอบล้อมด้วยทะเลจีนตะวันออก ห้องพักและพื้นที่ส่วนกลางแบบเปิดโล่งที่เต็มไปด้วยแสงแดดและสายลมเขตร้อน ถูกออกแบบอย่างเรียบง่ายเพื่อให้ธรรมชาติเป็นส่วนหนึ่งของการตกแต่ง สร้างบรรยากาศหรูหราในความกลมกลืนกับธรรมชาติ พร้อมบริการระดับพรีเมียม เช่น บัตเลอร์เซอร์วิส ร้านอาหารหลากหลาย ร้านค้า สปา และกิจกรรมทางน้ำ ที่จะทำให้การพักผ่อนในรีสอร์ตสำหรับผู้ใหญ่เป็นประสบการณ์สุดพิเศษ
ไฮแอท รีเจนซี่ เซรากากิ ไอแลนด์ โอกินาว่า เป็นโรงแรมรีสอร์ทที่โดดเด่นด้วยทำเลอันเป็นเอกลักษณ์ โดยเกาะเซรากากิซึ่งโอบล้อมด้วยทะเลสวยงามของหมู่บ้านอนนะ หนึ่งในบีชรีสอร์ทยอดนิยมของเกาะหลักโอกินาว่า เชื่อมต่อกับเกาะหลักโอกินาว่าด้วยสะพานเพียงเส้นเดียว รวมกันเป็นรีสอร์ทแห่งเดียวไม่เพียงมีเสน่ห์จากธรรมชาติและสภาพแวดล้อมที่ไม่เหมือนใคร แต่ยังมีห้องอาหารที่เต็มไปด้วยความสนุกและความประหลาดใจ รวมถึงกิจกรรมที่เปิดโอกาสให้ได้ลองสิ่งใหม่และเรียนรู้ เราเตรียมคอนเทนต์ที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นไว้ทั่วทั้งเกาะเซรากากิ เพื่อให้คุณได้ผ่อนคลายไปพร้อมกับเติมพลังจากความตื่นเต้นและความสนุก “เราอยากเป็นโรงแรมรีสอร์ทที่ทำให้คุณสดชื่นมีพลัง” นั่นคือ ไฮแอท รีเจนซี่ เซรากากิ ไอแลนด์ โอกินาว่า
โอกินาวะที่ค่อย ๆ หลอมละลายไปกับคุณ รีสอร์ตอันเงียบสงบที่ตั้งอยู่บนเนินสูงระหว่างทะเลและผืนป่า พื้นที่ที่แทบไม่รู้สึกถึงเส้นแบ่งระหว่างคุณกับธรรมชาติ ถ่ายทอดวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของดินแดนแห่งนี้อย่างแนบเนียน ผ่านอาหาร ประสบการณ์ และการต้อนรับช่วงเวลาที่เส้นแบ่งระหว่างภายนอกและภายในค่อย ๆ เลือนหาย เปิดประสาทสัมผัสทั้งห้า และนำไปสู่ประสบการณ์ที่ได้กลมกลืนกับธรรมชาติและวัฒนธรรมของโอกินาวะท้องฟ้าและลานลาไน, ทะเลและอ่างอาบน้ำพร้อมวิว, ป่าและห้องอาหาร & บาร์, ดวงดาวและสระว่ายน้ำการเข้าพักในรีสอร์ตที่หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับทุกสิ่ง
ธรรมชาติและวิถีชีวิตของโมโตบุที่แผ่กว้างรอบตัว คุณจะค่อย ๆ ถูกโอบล้อมด้วยเวลาแบบโอกินาวะอันแสนสงบอย่างเป็นธรรมชาติ บรรยากาศที่ผ่อนคลายที่สุดจะทำให้คุณได้เชื่อมใจถึงกันกับตัวเองและคนสำคัญอย่างเป็นธรรมชาติ โรงแรม โอเรียนท์ โมโตบุ รีสอร์ท แอนด์ สปา พร้อมมอบ “ช่วงเวลาพิเศษที่ไม่ต้องปรุงแต่ง” เช่นนั้นให้กับคุณ
ไฮมูรุบุชิ ตั้งอยู่บนเกาะโคฮามะ ศูนย์กลางของหมู่เกาะยาเอยามะ ห่างจากเกาะหลักโอกินาวะไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 400 กม. และอยู่ภายในอุทยานแห่งชาติอิริโอโมเตะ–อิชิงากิ ซึ่งเป็นพื้นที่แรกของญี่ปุ่นที่ได้รับการรับรองเป็นเขตอนุรักษ์ท้องฟ้ามืด วิลล่าใหม่ “Oceanfront Pool Villa” มอบวิวอันตระการตาของเกาะอิริโอโมเตะซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ผ่านหน้าต่างบานใหญ่กว้างประมาณ 10 เมตร พร้อมการตกแต่งภายในโทนอุ่นที่ช่วยขับเน้นทัศนียภาพ ให้คุณพักผ่อนอย่างสบายท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ ระเบียงของแต่ละวิลล่ายังมีสระว่ายน้ำส่วนตัวพร้อมระบบทำความเย็นและปรับอุณหภูมิ เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับการพักผ่อนแบบรีสอร์ตเหนือระดับได้ทุกฤดูกาล ไม่ว่าจะมาเยือนเมื่อใดก็สัมผัสความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติได้เสมอเบื้องหน้าท้องทะเลตื้นใสคือวิวเกาะอิริโอโมเตะ ขณะที่ท้องฟ้าเปลี่ยนสีไปทุกขณะ และพระอาทิตย์ค่อย ๆ ลับขอบฟ้า ท่ามกลางธรรมชาติยิ่งใหญ่ของหมู่เกาะยาเอยามะ เราขอมอบช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายอย่างลึกซึ้งในจังหวะแห่งเวลาที่ไหลไปอย่างเนิบช้า
ความต้องการห้องพัก
ประเภทสถานที่
อาหาร
สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ
ประเภทเตียง
ห้องน้ำส่วนตัว
ทัศนียภาพ
อ่างอาบน้ำและน้ำพุร้อน
งบประมาณที่พัก (ต่อห้องต่อคืน) (THB)
การประเมินรีวิว
สถานที่รับประทานอาหาร
สิทธิพิเศษ
เช็คเอาท์ล่าช้า
ค้นหาจากแหล่งน้ำพุร้อน
ค้นหาจากสถานที่ท่องเที่ยว
- โบสถ์คาทอลิกโยนาบารุ (โบสถ์นักบุญคลารา)
- โอกินาว่า คันทรี คลับ
- หอคอยฮิเมะยูริ
- สวนสาธารณะบังเกอร์ทหารเรือ



































































































































































































