เกียวโต × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ยามเช้าตรู่ที่ยังไม่สว่างบนลำคลอง น้ำที่เงียบสงบเหมือนกระจกถูกเรือเล็กจับหอยแครงเคลื่อนไหว สร้างความรู้สึกคิดถึงการเดินทาง... ภาพนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมา แต่เป็นวิถีชีวิตที่ดำเนินมาตั้งแต่ยุคโบราณ มอนจุโซขอเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยสร้างความทรงจำอันงดงามในใจของทุกท่าน ขอเชิญมาเยี่ยมชมเราได้เสมอ

เรียวกังวาตาเซ็นที่ก่อตั้งขึ้นในปีแรกของยุคเทนโป เป็นที่พักที่ให้ความสำคัญกับประเพณีและการต้อนรับอย่างอบอุ่น ในพื้นที่ที่ผสมผสานประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม คุณสามารถผ่อนคลายในห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นที่กว้างขวาง เราภูมิใจนำเสนออาหารไคเซกิแบบเกียวโตที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นและอาหารทะเลตามฤดูกาล นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำการเดินทางเพื่อให้คุณมีเวลาที่มีความหมาย

ห่างจากสถานี "เกียวโต" เพียง 1 สถานี (3 นาที) โดยสาย JR Sagano และเดินเพียง 2 นาทีจากสถานี "อุเมะโคจิ เกียวโตนิชิ" สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หลากหลายพร้อมกับ "เกียวโตใหม่ที่ไม่เหมือนใคร" โรงแรมใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อสร้างความคึกคักใหม่ เชื่อมต่อโดยตรงกับตลาดค้าส่งกลางเกียวโตผ่านทางเดินชั้นสอง ภายในโรงแรมยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าให้สัมผัสถึง "อาหาร" และ "อาชีพ" ที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เคยเป็นสถานที่รวมวัฒนธรรมข้ามทะเล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษได้ที่นี่

ชั้น 5 เปิดโซน “เบ็ตสึยุ” แล้ว! ทั้ง 4 ห้องพักมาพร้อมอ่างอาบน้ำพุร้อนชมวิว และห้องพิเศษ “มินะ” มีพื้นที่ 120 ตร.ม. พร้อมซาวน่าส่วนตัว～เรียวกังน้ำพุร้อนริมทะเลบรรยากาศอบอุ่น ที่ช่วยเติมเต็ม “ทริปแห่งความทรงจำ” ซีไซด์ ซาทาเกะ ตั้งอยู่ตรงหน้า หาดฮัตโจฮามะที่น้ำใสเป็นพิเศษ และในฤดูร้อนคึกคักในฐานะชายหาดสำหรับเล่นน้ำทะเล มีบริการอาหารเสิร์ฟในห้องพักและห้องอาบน้ำแบบเหมาส่วนตัว ได้รับความนิยมอย่างมากจากครอบครัวตลอดทั้งปี เพลิดเพลินกับวิวทะเลญี่ปุ่นสี “ทันโกะบลู” อันงดงามจากห้องพักวิวทะเล อาหารมีทั้งอาหารทะเลสดใหม่ รวมถึง “เนื้อทาจิมะ” และราชาแห่งรสชาติฤดูหนาวอย่าง “ปูมัตสึบะ” ให้คุณลิ้มลองความอร่อยของทันโกะแต่ละฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ หลังอาหาร เชิญผ่อนคลายในน้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย pH 8.69 ของ “อะสะโมกาวะ อุระชิมะ ออนเซ็น” ให้ผิวเนียนลื่นสดใส

ในปี 2023 ได้เปิดตัวห้องพิเศษแบบแยกอาคารพร้อมซาวน่าส่วนตัวและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเพิ่มเติม และในช่วงฤดูร้อนปี 2025 ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตกของอาคารหลักก็จะได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วย ทั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของห้องอาบน้ำรวมในอาคารหลัก อ่างชมวิวบนชั้นสูงสุดของปีกตะวันตก รวมถึงจากทั้งหมด 44 ห้อง มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง 28 ห้อง และห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนวิวทะเล 6 ห้อง ให้คุณได้เพลิดเพลินกับการแช่น้ำอย่างเป็นส่วนตัวอย่างเต็มที่ เราขอสัญญาว่าคุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษสำหรับผู้ใหญ่ได้อย่างผ่อนคลายและหรูหรา ที่พักของเราภูมิใจนำเสนอ น้ำจากแหล่งกำเนิดธรรมชาติ 100% แบบไหลผ่านตลอดเวลา โดยไม่เติมน้ำเจือจางใดๆ และส่งตรงจากต้นกำเนิดถึงบ่อโดยตรง มื้อค่ำเติมเต็มด้วยสีสันแห่งวัตถุดิบตามฤดูกาล พร้อมความพิถีพิถันในแบบ “Umikatei Hana Gozen” ที่นี่ทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้าเราไม่ใช้ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปใดๆ ทุกเมนูทำอย่างประณีตโดยช่างฝีมือ ด้วยจุดแข็งจากการบริหารโดยบริษัทค้าส่งอาหารทะเล เราจึงคัดสรร “อาหารทะเลตามฤดูกาลที่สดเป็นพิเศษ”, “ผลไม้จากสวนของเราเอง”, และ “ข้าวทังโกะโคชิฮิคาริ 100%” ขอเชิญลิ้มลองความสดใหม่และความอร่อยแห่งทังโกะได้อย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับเมนูหลากสีสันที่รวมวัตถุดิบตามฤดูกาลของ “เกียวโตริมทะเล” อย่างจุใจ ไม่ว่าจะเป็น “อาหารทะเล” และ “เนื้อวากิวขนดำ” ที่มีให้ตลอดปี รวมถึงราชาแห่งรสชาติหน้าหนาวอย่าง “ปูมัตสึบะ” ขอให้คุณหลีกหนีความวุ่นวายในเมือง แล้วใช้เวลาสำหรับผู้ใหญ่อย่างผ่อนคลายไปกับเรา

ใช้เวลาขับรถจากตัวเมืองเกียวโตประมาณ 1 ชั่วโมง บนที่ราบสูงอันอุดมด้วยธรรมชาติในเมืองนันทัน จังหวัดเกียวโต ตั้งอยู่ภายใน “ASOBIYUKU Kyoto Rurikei น้ำพุร้อน” กับวิลล่า 2 รูปแบบ เปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ได้แก่ “ASOBIYUKU VILLA” ทุกหลังมีน้ำพุร้อนส่วนตัว และ “GRAX HANARE” บ้านสองชั้นโปร่งโล่งสบาย มีให้เลือกหลากหลาย ตั้งแต่ห้องพักที่มาพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัว อ่างจากุซซี่ และซาวน่าส่วนตัว ไปจนถึงบ้านทั้งหลังแบบ Pet OK ที่สามารถเข้าพักพร้อมสุนัขได้ วิลล่าหลากสไตล์พร้อมเติมเต็มวันหยุดในแบบที่คุณฝันไว้ อาหารเย็นและอาหารเช้าเป็นสไตล์รับประทานในห้องพักอย่างผ่อนคลาย วัตถุดิบตามฤดูกาลจะถูกส่งถึงห้องพัก ให้คุณเติมขั้นตอนสุดท้ายด้วยตัวเอง แล้วนำไปเสิร์ฟสดใหม่ที่โต๊ะอาหารหรือบนเทอร์เรซ ความสนุกอีกอย่างของการเช่าบ้านทั้งหลัง คือการเลือกบรรยากาศมื้ออาหารได้ตามอารมณ์ของวันนั้น หลังมื้ออาหาร ผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำของห้องพักหรือซาวน่ามาตรฐาน แล้วออกไปชมดาวบนเทอร์เรซ หรือพูดคุยกันสบาย ๆ ในห้องนั่งเล่น ตั้งแต่ค่ำคืนค่อย ๆ ล่วงเลยจนถึงยามเช้า เพลิดเพลินกับ “ช่วงเวลาส่วนตัวที่อิสระและหรูหรา” ในแบบบ้านทั้งหลังได้อย่างเต็มที่―――

เรียวกังแนะนำในคาบสมุทรทันโกะ เกียวโต น้ำพุร้อนยูฮิงาอุระ หลังจากผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากวันวานด้วยห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งพร้อมชมสวนญี่ปุ่นแล้ว คุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษอย่างหรูหราในห้องพักวิวทะเลทุกห้อง พร้อมอาหารเลิศรสสุดอลังการที่มีมากจนรับประทานไม่หมด

เปิดใหม่ในเดือนมิถุนายน 2025 - สิ่งอำนวยความสะดวกของเราตั้งอยู่ริมชายหาดที่เงียบสงบของชิโอะคุมิฮามะ ทางตอนเหนือของจังหวัดเกียวโต ที่นี่คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนราดอนธรรมชาติที่หายากแบบไหลตรงจากแหล่งกำเนิดในอ่างอาบน้ำภายใน นอกจากนี้ยังมีสระว่ายน้ำส่วนตัวแบบน้ำอุ่นหรือบ่อแช่น้ำร้อนกลางแจ้ง และทุกห้องพักมีซาวน่าส่วนตัวครบครัน เป็นพื้นที่พิเศษสำหรับการผ่อนคลาย ท่ามกลางเสียงคลื่นและกลิ่นทะเล คุณจะได้สัมผัสกับดินเนอร์ยากินิคุแท้ๆ ที่ปรุงอย่างพิถีพิถันในห้องพัก ซึ่งเต็มไปด้วยความสมบูรณ์จากธรรมชาติ เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่งดงามของทะเลญี่ปุ่นและภูเขาเขียวขจีที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวันเพื่อฟื้นฟูทั้งกายและใจ เราขอมอบการเข้าพักสุดพิเศษที่จะเติมเต็มหัวใจของคุณ สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขด้วยพลังแห่งธรรมชาติและน้ำพุร้อนในเวลาที่เคลื่อนไหวอย่างช้าๆ

ยินดีที่ได้รู้จัก เราคือ Potelไม่ใช่ “โรงแรม” แต่คือ “Potel”ตั้งอยู่ติดกับสวนอุมะโคจิที่เขียวชอุ่ม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกียวโต และพิพิธภัณฑ์รถไฟเกียวโต เดินทางสะดวก เหมาะเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยวอย่างยิ่ง พื้นที่เฉพาะสำหรับผู้เข้าพัก “Awai no Ma” มีหนังสือ แผ่นเสียง และบอร์ดเกมที่คัดสรรมาเพื่อ Potel โดยเฉพาะ นอกจากนี้ยังมีคาเฟ่และร้านอาหารที่เชื่อมต่อจากสวน รวมถึงตรอกใน “Umekoji Yokocho” ที่มีทั้งโรงอาบน้ำสาธารณะบรรยากาศชวนคิดถึง และโรงหมักที่สามารถแวะดื่มแบบยืนได้ เต็มไปด้วยมุมให้ได้ผ่อนคลายแบบ “ป๋อ—” มากมาย ไม่ว่าจะเข้าพักหรือมาแบบไปเช้าเย็นกลับ ก็เพลิดเพลินได้ เชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสงบสุขที่ “Umekoji Potel Kyoto”

เดินเพียง 2 นาทีจากสถานี JR "อุเมะโคจิ เกียวโต นิชิ" รีสอร์ทในเมืองสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้คุณเพลิดเพลินกับความงามของเกียวโตในแบบสบายๆ "น้ำพุร้อน" ขนาดใหญ่ที่กว้างขวาง มีทั้งซาวน่าและห้องอบหินร้อนให้บริการ นอกจากนี้ยังมี "ห้องอาบน้ำส่วนตัว" 5 ห้องที่สามารถใช้ได้ฟรีไม่จำกัดจำนวนครั้ง (ไม่ต้องทำการจอง) เพลิดเพลินกับการแช่น้ำที่หรูหราได้อย่างเต็มที่ อาหารเย็นเป็นชุดอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิ และอาหารเช้าเป็นบุฟเฟ่ต์ที่มีเมนูหลากหลาย สัมผัสรสชาติของอาหารเกียวโตที่ได้รับการปรับปรุงมาอย่างยาวนาน และเมนูที่ปรุงโดยหัวหน้าเชฟผู้มีประสบการณ์ ห้องพักได้รับการตกแต่งด้วยบรรยากาศและรายละเอียดที่สะท้อนถึงความงามของเกียวโต พร้อมทั้งความสะดวกสบายและฟังก์ชันการใช้งานที่ครบครัน นอกจาก "ชุดซามุเอะ" ที่สวมใส่สบายแล้ว ยังมี "ชุดยูกาตะสีสัน" ให้บริการฟรี บริการฟรีที่เป็นเอกลักษณ์ของรีสอร์ทเคียวริทสึ เช่น "ราเม็งยามค่ำคืน" และ "ไอศกรีมหลังอาบน้ำ" ก็มีให้บริการอย่างครบครัน

KOKO HOTEL Residence กำลังจะเปิดตัวใกล้กับปราสาทนิโจ ใจกลางเมืองเกียวโตที่เงียบสงบ ที่ซึ่งเวลาค่อยๆ ไหลผ่าน สัมผัสช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายในพื้นที่ที่เงียบสงบ ล้อมรอบด้วยเสียงกระซิบของต้นไม้และเสน่ห์ของเมืองเก่า เรารอคอยที่จะต้อนรับคุณที่ KOKO ที่ซึ่งการเดินทางของคุณจะถูกถักทอเป็นเรื่องราวใหม่

โรงแรมรีสอร์ท "โรงแรมฮาร์เวสต์เกียวโตทากาโอมิเนะ" ที่เกิดขึ้นใน "โชซันรีสอร์ทเกียวโต" บริเวณเชิงเขาทากาโอมิเนะในเขตโระคุโฮะคุของเกียวโต ตั้งอยู่ใกล้กับแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโต เช่น วัดคินคะคุจิ วัดไดโทคุจิ และวัดเก็นโคอันที่มีชื่อเสียงในเรื่อง "หน้าต่างแห่งการตรัสรู้" ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการเดินสำรวจเกียวโตอย่างละเอียด น้ำพุร้อนธรรมชาติที่ผุดขึ้นในพื้นที่มีคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของ "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ที่มีสัมผัสอ่อนโยน นอกจากการผ่อนคลายในน้ำพุร้อนแล้ว ภายในโรงแรมยังมีสปา "เอเลคเลีย" ที่มอบประสบการณ์การผ่อนคลายระดับพรีเมียมให้กับลูกค้าเพื่อช่วงเวลาแห่งความสุขที่ไม่เหมือนใคร ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารอิตาเลียนที่ดำเนินการโดยตรง รวมถึงอาหารญี่ปุ่น อาหารจีน และอาหารไก่ที่หลากหลายภายในโชซันรีสอร์ท นอกจากนี้ยังมีห้องพักหลากหลายตั้งแต่ห้องมาตรฐานที่กว้างขวาง ห้องพักพิเศษพร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง ไปจนถึงห้องพักสำหรับสัตว์เลี้ยง สำหรับลูกค้าที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ เรามีบริการที่จอดรถฟรี พร้อมช่วยสร้าง "ความทรงจำแห่งการเดินทาง" กับคนสำคัญและครอบครัวของท่าน

โรงแรมซิกเซ้นส์ เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ห่างจากสถานีเกียวโตเพียง 7 นาทีโดยรถยนต์ เป็นพื้นที่พิเศษที่เต็มไปด้วยความเป็นอยู่ที่ดี ความยั่งยืน และประสบการณ์เหนือระดับ การออกแบบของโรงแรมได้รับแรงบันดาลใจจากยุคเฮอัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ศิลปวัฒนธรรมญี่ปุ่นเจริญรุ่งเรืองที่สุด ห้องพักและห้องสวีททั้ง 81 ห้องถูกตกแต่งอย่างงดงามผสมผสานกับความทันสมัยและความสนุกสนาน "ซิกเซ้นส์ สปา" ที่ได้รับรางวัลมากมายทั่วโลก นำเสนอการบำบัดที่รวมปรัชญาเซนเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัย ร้านอาหารตามฤดูกาล "Sekki (เซกกิ)" ให้บริการอาหารและน้ำชายามบ่ายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลตามแนวคิดของ 24 ฤดู เพลิดเพลินกับกิจกรรมหลากหลายได้ที่ "เอิร์ธแล็บ" ศูนย์เรียนรู้เกี่ยวกับความยั่งยืน หรือคลับสำหรับเด็ก "Grow With Six Senses"

โรงแรมกรันเวีย เกียวโต เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีเกียวโตของชินคันเซ็น, JR และรถไฟใต้ดิน มอบความสะดวกสบายยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและมีระดับ ภายใต้แนวคิด “โรงแรมที่อ่อนโยนต่อทั้งจิตใจ ร่างกาย และสิ่งแวดล้อม” เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างแท้จริง (อินเทอร์เน็ตฟรีทุกห้องพัก)

ที่พักแห่งนี้ตั้งอยู่ริม “ถนนเนเนะ” ซึ่งเชื่อมระหว่างวัดโคไดจิและศาลเจ้ายาซากะ ใจกลางย่านฮิงาชิยามะ แหล่งท่องเที่ยวชื่อดังที่สุดแห่งหนึ่งของเกียวโต อาคารอายุราว 120 ปีที่เปี่ยมเสน่ห์ ได้รับการบูรณะภายใต้แนวคิด “คิเรซาบิ” ที่ผสานความสงบเงียบและความงดงามอย่างมีชีวิตชีวาไว้ด้วยกัน พร้อมบรรยากาศเรียบสงบน่าหลงใหลภายในอาคารทั้งหลังเหมาะสำหรับครอบครัวหลายรุ่น เพื่อน หรือการเดินทางเป็นกลุ่ม มีห้องนั่งเล่นชั้น 1 และชั้น 2 ที่ให้บรรยากาศแตกต่างกัน ห้องนอนรวม 4 ห้อง (ตั้งแต่ห้องหลักไปจนถึงห้องขนาดต่าง ๆ) และห้องน้ำ 2 ห้อง พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเพื่อการเข้าพักที่สบายห้องนั่งเล่นชั้น 2 ที่สามารถสัมผัสเสน่ห์ของฤดูกาล—ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และซากุระในฤดูใบไม้ผลิ—มีมินิบาร์ให้บริการ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแก้วโปรดพร้อมชมความงามของสี่ฤดูแห่งเกียวโตได้อย่างเต็มที่

"Hotel 侑楽 京八坂" ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่น เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านไปมา แม้จะตั้งอยู่ในเมืองเกียวโตที่คึกคัก แต่โรงแรมนี้เป็นสถานที่พักผ่อนอย่างสงบเสมือนเรียวกังญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว รวมถึงห้องพักแบบระเบียงพร้อมอ่างกลางแจ้งให้สัมผัสสายลมของเกียวโต มีทั้งหมด 13 ห้องหลากหลายรูปแบบ เลานจ์สำหรับแขกให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมาะสำหรับการพบปะพูดคุยหรือรับประทานอาหารเช้า ส่วนอาหารเย็นสามารถเพลิดเพลินได้ที่ "坂のホテル京都" หรือร้านอาหารในย่านกิอง โรงแรมยังมีเจลาโต้จากวัตถุดิบของเกียวโตและอะวาจิชิม่า รวมถึงบริการสปาแบบญี่ปุ่น เป็นบ้านหลังเล็กๆ สำหรับนักเดินทางเพื่อสำรวจเมืองเกียวโตอย่างเต็มที่

เดินทางจากสถานีเกียวโตด้วยรถไฟใต้ดินแบบไม่ต้องเปลี่ยนสายเพียง 20 นาที สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวในย่านโอฮาระและคิฟุเนะห้องพักทุกห้องมีขนาดตั้งแต่ 36.9 ตร.ม. ขึ้นไป มองเห็นทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงาม เช่น สวนทาคาราไกเกะและภูเขาฮิเออิคุณจะได้ดื่มด่ำกับธรรมชาติสไตล์เกียวโตและความงามของสถาปัตยกรรมอันสง่างามที่เน้นรูปทรงวงกลมขอเชิญผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับการเดินทางสำหรับผู้ใหญ่ในบรรยากาศเงียบสงบและมีระดับ ณ โรงแรมแห่งนี้ที่รายล้อมด้วยความเขียวชอุ่ม ให้คุณสัมผัสเสน่ห์แบบเกียวโตอย่างเต็มที่

เพียงเดินไม่กี่ก้าวจากถนนโทได... "มัตสึอิ ฮงคัง" ที่มีบรรยากาศที่มีเสน่ห์ เมื่อก้าวเข้าไปภายใน คุณจะสัมผัสได้ถึงสายลมอันเงียบสงบของเกียวโต พื้นที่พิเศษที่แตกต่างจากปกติ นี่คือคำเชิญสู่ประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาและมีคุณภาพสูง... การเดินทางในเกียวโตเริ่มต้นที่นี่...