เกียวโต × ที่พักพร้อมอาหารจานเดียวตามสั่งโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
ชื่อ “คันระ” มีที่มาจากอักษร “感” และ “洛”เพื่อให้เป็นโรงแรมที่คุณจะได้ “สัมผัส” หัวใจของเราใน “洛” ที่อบอวลด้วยความงาม ภูมิปัญญา และการต้อนรับแบบญี่ปุ่นนี่คือความตั้งใจที่ถูกถ่ายทอดไว้ในชื่อนี้เรานำ “ทักษะและเทคนิค” แบบดั้งเดิมที่สั่งสมในเกียวโตมาใช้ผสานวัสดุจากธรรมชาติ เช่น ไม้ หิน เหล็ก ดิน และความเขียวขจีถ่ายทอดสไตล์เคียวมาจิยะร่วมสมัยที่ให้คุณสัมผัสถึงวาบิซาบิเมื่อได้สัมผัสภูมิปัญญาและความรู้สึกของผู้คนที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังวัฒนธรรมโรงแรมคันระ เกียวโตหวังที่จะช่วยเติมเต็มความสุขจาก “การค้นพบและการเรียนรู้โดยไม่คาดคิด” ให้กับคุณ
"โซวะกะ" หมายถึงคำในภาษาสันสกฤตของอินเดียที่แปลว่า "ขอให้มีความสุข" คำอวยพรนี้มักถูกใช้ในตอนท้ายของพระสูตรในพุทธศาสนา ซึ่งให้ความรู้สึกทั้งคุ้นเคยและสดใหม่ และเข้ากันได้อย่างลงตัวกับเมืองเกียวโตที่เต็มไปด้วยวัดพุทธศาสนา เมื่อก้าวผ่านทางเข้า เดินบนพื้นหินที่ได้รับการรดน้ำอย่างดี คุณจะพบกับโลกอีกใบที่เต็มไปด้วยความสงบสุข ชื่นชมความเขียวขจีของสวนเล็ก ๆ และสัมผัสสายลมที่พัดผ่านขณะพักผ่อนในห้องพัก นอกจากทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมแล้ว เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงแรมแห่งนี้คือพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเก่าแก่และความทันสมัยอย่างหรูหรา ที่ร้านอาหาร คุณจะได้ลิ้มลองอาหารสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต เดินเล่นในเมืองอย่างคล่องตัวราวกับเป็นคนท้องถิ่น ขอให้ผู้มาเยือนทุกท่านมีความสุขและได้รับพร ขอให้มีความสุขมากมาย เพลิดเพลินกับ "โซวะกะ" อย่างเต็มที่
ใช้เวลาขับรถจากตัวเมืองเกียวโตประมาณ 1 ชั่วโมง บนที่ราบสูงอันอุดมด้วยธรรมชาติในเมืองนันทัน จังหวัดเกียวโต ตั้งอยู่ภายใน “ASOBIYUKU Kyoto Rurikei น้ำพุร้อน” กับวิลล่า 2 รูปแบบ เปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ได้แก่ “ASOBIYUKU VILLA” ทุกหลังมีน้ำพุร้อนส่วนตัว และ “GRAX HANARE” บ้านสองชั้นโปร่งโล่งสบาย มีให้เลือกหลากหลาย ตั้งแต่ห้องพักที่มาพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัว อ่างจากุซซี่ และซาวน่าส่วนตัว ไปจนถึงบ้านทั้งหลังแบบ Pet OK ที่สามารถเข้าพักพร้อมสุนัขได้ วิลล่าหลากสไตล์พร้อมเติมเต็มวันหยุดในแบบที่คุณฝันไว้ อาหารเย็นและอาหารเช้าเป็นสไตล์รับประทานในห้องพักอย่างผ่อนคลาย วัตถุดิบตามฤดูกาลจะถูกส่งถึงห้องพัก ให้คุณเติมขั้นตอนสุดท้ายด้วยตัวเอง แล้วนำไปเสิร์ฟสดใหม่ที่โต๊ะอาหารหรือบนเทอร์เรซ ความสนุกอีกอย่างของการเช่าบ้านทั้งหลัง คือการเลือกบรรยากาศมื้ออาหารได้ตามอารมณ์ของวันนั้น หลังมื้ออาหาร ผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำของห้องพักหรือซาวน่ามาตรฐาน แล้วออกไปชมดาวบนเทอร์เรซ หรือพูดคุยกันสบาย ๆ ในห้องนั่งเล่น ตั้งแต่ค่ำคืนค่อย ๆ ล่วงเลยจนถึงยามเช้า เพลิดเพลินกับ “ช่วงเวลาส่วนตัวที่อิสระและหรูหรา” ในแบบบ้านทั้งหลังได้อย่างเต็มที่―――
เกียวโตที่งดงามในทุกฤดูกาล เราขอต้อนรับท่านด้วยรอยยิ้มและการบริการจากใจ เพื่อให้การเข้าพักของท่านในเมืองหลวงเก่าแห่งนี้เป็นช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลาย โรงแรม นิกโก้ ปริ๊นเซส เกียวโต ตั้งอยู่ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ "ชิโจ คาราสุมะ" ซึ่งเป็นทำเลที่เหมาะสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวและช้อปปิ้ง ตลาดนิชิกิซึ่งเป็นครัวของเกียวโต และย่านกิออนหรือพอนโทโชอันงดงามก็สามารถเดินถึงได้ เพลิดเพลินกับการค้นพบเสน่ห์ใหม่ๆ ของเกียวโต พร้อมสัมผัสบรรยากาศที่แตกต่างจากวันธรรมดาในแบบสบายๆ
ห่างจากสถานี "เกียวโต" เพียง 1 สถานี (3 นาที) โดยสาย JR Sagano และเดินเพียง 2 นาทีจากสถานี "อุเมะโคจิ เกียวโตนิชิ" สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หลากหลายพร้อมกับ "เกียวโตใหม่ที่ไม่เหมือนใคร" โรงแรมใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อสร้างความคึกคักใหม่ เชื่อมต่อโดยตรงกับตลาดค้าส่งกลางเกียวโตผ่านทางเดินชั้นสอง ภายในโรงแรมยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าให้สัมผัสถึง "อาหาร" และ "อาชีพ" ที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เคยเป็นสถานที่รวมวัฒนธรรมข้ามทะเล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษได้ที่นี่
โรงแรมรีสอร์ท "โรงแรมฮาร์เวสต์เกียวโตทากาโอมิเนะ" ที่เกิดขึ้นใน "โชซันรีสอร์ทเกียวโต" บริเวณเชิงเขาทากาโอมิเนะในเขตโระคุโฮะคุของเกียวโต ตั้งอยู่ใกล้กับแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโต เช่น วัดคินคะคุจิ วัดไดโทคุจิ และวัดเก็นโคอันที่มีชื่อเสียงในเรื่อง "หน้าต่างแห่งการตรัสรู้" ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการเดินสำรวจเกียวโตอย่างละเอียด น้ำพุร้อนธรรมชาติที่ผุดขึ้นในพื้นที่มีคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของ "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ที่มีสัมผัสอ่อนโยน นอกจากการผ่อนคลายในน้ำพุร้อนแล้ว ภายในโรงแรมยังมีสปา "เอเลคเลีย" ที่มอบประสบการณ์การผ่อนคลายระดับพรีเมียมให้กับลูกค้าเพื่อช่วงเวลาแห่งความสุขที่ไม่เหมือนใคร ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารอิตาเลียนที่ดำเนินการโดยตรง รวมถึงอาหารญี่ปุ่น อาหารจีน และอาหารไก่ที่หลากหลายภายในโชซันรีสอร์ท นอกจากนี้ยังมีห้องพักหลากหลายตั้งแต่ห้องมาตรฐานที่กว้างขวาง ห้องพักพิเศษพร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง ไปจนถึงห้องพักสำหรับสัตว์เลี้ยง สำหรับลูกค้าที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ เรามีบริการที่จอดรถฟรี พร้อมช่วยสร้าง "ความทรงจำแห่งการเดินทาง" กับคนสำคัญและครอบครัวของท่าน
“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว
SAKURA TERRACE THE GALLERY โรงแรมที่เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 2015 โดยประกอบด้วยอาคารสองหลัง North และ South ด้วยฟาซาดที่เน้นสีขาว ผสมผสานกับความอบอุ่นของไม้ สีเขียวที่พริ้วไหวตามลม หินธรรมชาติแบบอินดัสเทรียล แผ่นน้ำที่สะท้อนแสง และเปลวไฟที่ลุกไหวในไฟร์พิต พื้นที่ที่รวมวัสดุหลากหลายนี้ยังประดับด้วยศิลปะร่วมสมัยในทุกมุม สร้างความรู้สึกใหม่ให้กับการเดินทางในเมืองเกียวโต พื้นที่อิสระที่สามารถใช้งานได้หลากหลายรูปแบบ มอบบรรยากาศที่ผ่อนคลาย พร้อมนำเสนอ "สไตล์การเดินทางใหม่ในเกียวโต" ที่ช้าแต่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ
ที่พัก Yuno no Matsuei ตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบ เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีห้องพักทุกห้องปูด้วยเสื่อทาทามิ อยู่ห่างจากสถานีเกียวโตเพียงหนึ่งสถานีหรือขับรถเพียง 10 นาที มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าหินภูเขาไฟอินฟราเรดที่ช่วยทำให้ร่างกายอบอุ่นจากภายในและรักษาความอบอุ่นตลอดทั้งวัน อ่างอาบน้ำหินภูเขาไฟฟูจิถือว่าดีต่อความงามและสุขภาพ รวมถึงมีผลต่อการลดน้ำหนัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของฤดูกาลที่ตกแต่งด้วยสีสันของสี่ฤดู
โรงแรมของเรามีความภาคภูมิใจในน้ำพุร้อนธรรมชาติ "เคียวบิจินโนะยุ" ที่มีทั้งหมด 17 ประเภท รวมถึงห้องซาวน่าหินร้อน 6 ประเภท ร้านอาหารญี่ปุ่นและอิตาเลียน พร้อมบาร์ขนมหวาน ห้องพักผ่อนที่มีหนังสือการ์ตูนมากกว่า 8,000 เล่ม ฟิตเนสยิม การผ่อนคลาย ร้านตัดผม และบริการขัดผิวครบครัน หากท่านเข้าพัก ท่านสามารถใช้บริการน้ำพุร้อนและห้องพักผ่อนได้ตั้งแต่เวลา 6 โมงเช้าของวันเช็คอินจนถึง 5 โมงเย็นของวันถัดไป รวมเวลา 35 ชั่วโมงที่ท่านสามารถพักผ่อนอย่างเต็มที่ ห้องซาวน่าส่วนตัวที่ต้องทำการจองล่วงหน้า และในบางวันยังมีมินิคอนเสิร์ตที่ล็อบบี้ เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายให้กับท่าน
ที่พักลับขนาดเล็กมีเพียง 10 ห้อง โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของคิวโตะ・ทังโกะ ภายในที่พักเต็มไปด้วยบรรยากาศแบบญี่ปุ่นที่ชวนให้นึกถึงความทรงจำ พร้อมการต้อนรับอย่างพิถีพิถันที่ใส่ใจแขกแต่ละกลุ่มอย่างใกล้ชิด อาหารเป็นชุดไคเซกิตามฤดูกาล เน้นอาหารทะเลจากทังโกะและผักปลูกเอง จานต่อจานดึงรสชาติแท้ของวัตถุดิบออกมา เติมเต็มความทรงจำของการเดินทางให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ที่น้ำพุร้อนทังโกะคัมโนะ ซึ่งได้รับสมญาว่า “น้ำพุร้อนแห่งเทพเจ้า” คุณจะได้ผ่อนคลายในน้ำแร่เนื้อนุ่ม สัมผัสช่วงเวลาแห่งการเยียวยาทั้งกายและใจ เชิญมาสัมผัสฤดูกาลทั้งสี่ของทังโกะและความอบอุ่นของผู้คน ณ ที่พักที่ให้คุณค่ากับ “ความสบาย” มากกว่า “ความหรูหรา”
เรียวกังโยชิคาวะก่อตั้งขึ้นหลังสงครามในฐานะเรียวกังอาหาร ตั้งอยู่ใกล้กับพระราชวังเกียวโต ใจกลางเมืองรัคจู สวนที่เรียกว่า "ไทเคียวเอ็น" ซึ่งเชื่อว่าออกแบบโดยโคโบริ เอนชู ยังคงรักษาบางส่วนของยุคเอโดะไว้ นอกจากนี้ อาคารสไตล์ซุกิยะที่เคยเป็นบ้านของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง ยังให้ความรู้สึกเงียบสงบและมีเสน่ห์อย่างไม่น่าเชื่อสำหรับสถานที่ใจกลางเมือง เราหวังว่าท่านจะเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในบรรยากาศอบอุ่นเหมือนกลับมาที่บ้านของท่านเอง
เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์บนระดับความสูง 500 ม. ภายในพื้นที่กว้างขวาง รายล้อมด้วยทิวทัศน์งดงามที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล รอบๆ ยังสามารถเพลิดเพลินกับการเดินป่าพร้อมชมลำธารได้อีกด้วย คืนนี้เราจัดเตรียมอาหารญี่ปุ่นโดยใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นอย่างเต็มที่ คุณสามารถเลือกได้จากเมนูหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นสุกี้ยากี้เนื้อวากิวคัดสรร ไคเซกิแท้รังสรรค์อย่างพิถีพิถันโดยเชฟ หรือบาร์บีคิวบนที่ราบสูง หลังอาหาร ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าด้วยการแช่น้ำพุร้อนเพื่อเติมความสดชื่นทั้งกายและใจ ขอเชิญเพลิดเพลินกับ “สี่ฤดูของรุริเค” อย่างเต็มอิ่มในพื้นที่แบบญี่ปุ่นที่ให้ความสงบใจ
เปิดให้บริการภายใน "ชินปูคัง" ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างอาคารอนุรักษ์ที่เก็บรักษาส่วนหนึ่งของอาคารโทรศัพท์กลางเกียวโตเดิมซึ่งเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์ และอาคารใหม่ โดยเกิดจากความร่วมมือระหว่างคุณคุมะ เคนโกะ สถาปนิกชื่อดังของญี่ปุ่น และ Commune Design ที่มีฐานอยู่ในลอสแอนเจลิส
เราขอนำเสนอช่วงเวลาพรีเมียมที่คุณสามารถสัมผัสถึง "พื้นที่" ที่สงบและผ่อนคลาย ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมือง พร้อมกับ "การบริการ" ที่ไม่เหมือนใครซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากป่าไผ่ "院＝รอยัล" ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมญี่ปุ่น และ "ふたつ＝ทวิน" โรงแรม โรงแรมที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกัน สปาที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นสวนญี่ปุ่น พร้อมด้วยห้องซาวน่าและห้องหินร้อนเพื่อช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ห่างจากสถานี JR เกียวโต (ทางออกฮาจิโจ) และสถานีคินเท็ตสึเกียวโตเพียง 2 นาทีโดยการเดินเท้า พนักงานทุกคนรอคอยการมาเยือนของคุณด้วยใจจริง
โรงแรมเดอะ เกท โฮเทล เกียวโต ทากาเสะกาวะ by HULIC ที่รีโนเวตจากอาคารเรียนของอดีตโรงเรียนประถมโมโตะริสเซย์มีห้องพักที่โดดเด่นและมีสไตล์ พร้อมพื้นที่สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น “Lounge & Patio” และบนชั้นบนสุดมีห้องอาหารบรรยากาศโปร่งโล่งที่สามารถชมแนวภูเขาฮิงาชิยามะได้แบบพาโนรามาเรามุ่งเป็นโรงแรมที่เติบโตไปพร้อมกับเมือง โดยคงกลิ่นอายของอาคารเรียนเดิมไว้ และผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมรวมถึงวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างตั้งใจการเดินทาง: เดิน 3 นาทีจากสถานี “Kyoto-Kawaramachi” สาย Hankyu Kyoto Line และเดิน 5 นาทีจากสถานี “Gion-Shijo” สาย Keihan Main Line.
ไฮแอท รีเจนซี่ เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านฮิงาชิยามะชิจิโจที่ร่มรื่น เปี่ยมด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเก่าแก่ของเกียวโต อยู่ติดกับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโต วัดซันจูซังเง็นโด วัดชิชาคุอิน และวัดโยเก็นอิน เดินทางสะดวกทั้งเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยว ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีจากสถานี JR เกียวโต และสถานีเคฮัง ชิจิโจด้วยแนวคิด “Contemporary Japanese” เรานำความงามตามแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมมาถ่ายทอดใหม่ในสไตล์ร่วมสมัยที่มีความเป็นสากล พร้อมมอบพื้นที่อบอุ่นและการต้อนรับแบบเกียวโตอย่างแท้จริง
โรงแรมหรู โฟร์ซีซั่นส์ โรงแรม เกียวโต ตั้งอยู่เชิงเขาฮิงาชิยามะ ท่ามกลางวัดและศาลเจ้าที่เรียงราย ภายในโรงแรมมีสวนสระน้ำ “ชาคุซุยเอ็น” ที่สืบทอดประวัติศาสตร์กว่า 800 ปี และเคยถูกกล่าวถึงในเรื่องเฮอิเกะโมโนกาตาริ พื้นที่ภายในให้บรรยากาศราวรีสอร์ตที่ผสานความดั้งเดิมเข้ากับความโมเดิร์นอย่างลงตัวโรงแรมของเราได้รับรางวัลอันดับ 6 ในหมวดโรงแรมในญี่ปุ่น จากการจัดอันดับโหวตโดยผู้อ่านปี 2025 ของนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำ “Condé Nast Traveler (UK)” ในรางวัล “Readers’ Choice Awards” ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบและความสง่างามตามแบบฉบับโรงแรมระดับไฮเอนด์ในเกียวโต ณ ที่นี่
โรงแรมกรันเวีย เกียวโต เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีเกียวโตของชินคันเซ็น, JR และรถไฟใต้ดิน มอบความสะดวกสบายยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและมีระดับ ภายใต้แนวคิด “โรงแรมที่อ่อนโยนต่อทั้งจิตใจ ร่างกาย และสิ่งแวดล้อม” เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างแท้จริง (อินเทอร์เน็ตฟรีทุกห้องพัก)