อามาโนะฮาชิดาเตะ · ไมซูรุ · ทังโง่ × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งทั้งหมด 7 ห้อง เพลิดเพลินกับทะเลญี่ปุ่นที่กว้างใหญ่ สัมผัสลม ชมพระอาทิตย์ตก ไฟเรือประมง และท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว สัมผัสพื้นที่พิเศษที่ผสมผสานธรรมชาติของทังโกะและเวลาที่ผ่อนคลายกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและแบรนด์เกียวโต

เดินเพียง 30 วินาทีถึงทะเล จาก “Yuuhi Roman Ichiboukan” สู่ “ทริปชิมอาหารและแช่น้ำพุร้อนริมทะเล Ichiboukan” ด้วยการรีแบรนด์ เราเริ่มก้าวใหม่ และในเดือนพฤศจิกายน 2026 จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการอย่างยิ่งใหญ่ เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยหัวใจแห่งการบริการ พร้อมสืบสานรสชาติอาหารและความอบอุ่นที่ส่งต่อกันมาตั้งแต่ก่อตั้ง เพลิดเพลินกับบรรยากาศภายในที่ชวนให้นึกถึงความทรงจำอันอบอุ่น และลิ้มรสไคเซกิที่รวบรวมวัตถุดิบตามฤดูกาลของทังโกะ ผ่อนคลายในน้ำพุร้อนพร้อมชมวิวทะเล แล้วออกเดินทางริมชายฝั่งเพื่อดื่มด่ำกับพระอาทิตย์ตก ทะเล น้ำพุร้อน และอาหารอย่างเต็มที่ เหมาะสำหรับทริปครอบครัวหรือการเข้าพักกับคนสำคัญของคุณด้วยเช่นกัน

ยามเช้าตรู่ที่ยังไม่สว่างบนลำคลอง น้ำที่เงียบสงบเหมือนกระจกถูกเรือเล็กจับหอยแครงเคลื่อนไหว สร้างความรู้สึกคิดถึงการเดินทาง... ภาพนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมา แต่เป็นวิถีชีวิตที่ดำเนินมาตั้งแต่ยุคโบราณ มอนจุโซขอเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยสร้างความทรงจำอันงดงามในใจของทุกท่าน ขอเชิญมาเยี่ยมชมเราได้เสมอ

เรียวกัง “Ryotei KAI” ตั้งอยู่บนเนินสูงของยูฮิกะอุระ มองเห็นทะเลญี่ปุ่นอันยิ่งใหญ่ ที่นี่มีบ่อแช่กลางแจ้งแบบอินฟินิตี้น้ำพุร้อนอันหาได้ยาก ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทะเลและพระอาทิตย์ตกซึ่งขึ้นชื่อในคันไซจากในบ่อแช่กลางแจ้งได้อย่างเต็มที่ ห้องพักพร้อมห้องอาบน้ำชมวิวที่สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนยูฮิกะอุระได้ตลอด 24 ชั่วโมง มี 11 ห้อง จากทั้งหมด 15 ห้อง พื้นที่กว้างขวางเงียบสงบ ชวนให้เวลาค่อย ๆ ไหลผ่าน พร้อมสถาปัตยกรรมไม้ที่ออกแบบอย่างพิถีพิถัน สร้างความอบอุ่นท่ามกลางบรรยากาศที่สงบนิ่งและปลอดโปร่ง เราต้อนรับผู้มาเยือนด้วยอาหารไคเซกิที่เน้นอาหารทะเลตามฤดูกาลซึ่งเติบโตท่ามกลางคลื่นแรงของทะเลญี่ปุ่น เติมพลังให้คุณก่อนกลับไปใช้ชีวิตประจำวันอีกครั้ง เราหวังจะเป็นเรียวกังเช่นนั้นเสมอ

เรียวกังที่มีเสน่ห์แบบดั้งเดิมและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันเหมือนโรงแรม "คะโชเอน" ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2024 เป็นต้นไป ห้องพัก "สแตนดาร์ด" และ "คอมฟอร์ท" จะเสร็จสมบูรณ์ใหม่ และห้องพักทั้งหมดได้รับการปรับปรุงใหม่ ตั้งอยู่บนเนินเขาของยูฮิกะอุระ ทุกห้องพักมีวิวทะเลที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่งดงามและสวยงามของยูฮิกะอุระได้ อาหารมื้อค่ำมีธีม "สวยงามและยิ่งใหญ่" โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและวัตถุดิบท้องถิ่น พร้อมบุฟเฟ่ต์ที่หลากหลายให้เลือก เพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ตกที่งดงามตรงหน้า รสชาติอร่อยตามฤดูกาล และน้ำพุร้อนที่ช่วยให้คุณผ่อนคลายอย่างเต็มที่

ชั้น 5 เปิดโซน “เบ็ตสึยุ” แล้ว! ทั้ง 4 ห้องพักมาพร้อมอ่างอาบน้ำพุร้อนชมวิว และห้องพิเศษ “มินะ” มีพื้นที่ 120 ตร.ม. พร้อมซาวน่าส่วนตัว～เรียวกังน้ำพุร้อนริมทะเลบรรยากาศอบอุ่น ที่ช่วยเติมเต็ม “ทริปแห่งความทรงจำ” ซีไซด์ ซาทาเกะ ตั้งอยู่ตรงหน้า หาดฮัตโจฮามะที่น้ำใสเป็นพิเศษ และในฤดูร้อนคึกคักในฐานะชายหาดสำหรับเล่นน้ำทะเล มีบริการอาหารเสิร์ฟในห้องพักและห้องอาบน้ำแบบเหมาส่วนตัว ได้รับความนิยมอย่างมากจากครอบครัวตลอดทั้งปี เพลิดเพลินกับวิวทะเลญี่ปุ่นสี “ทันโกะบลู” อันงดงามจากห้องพักวิวทะเล อาหารมีทั้งอาหารทะเลสดใหม่ รวมถึง “เนื้อทาจิมะ” และราชาแห่งรสชาติฤดูหนาวอย่าง “ปูมัตสึบะ” ให้คุณลิ้มลองความอร่อยของทันโกะแต่ละฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ หลังอาหาร เชิญผ่อนคลายในน้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย pH 8.69 ของ “อะสะโมกาวะ อุระชิมะ ออนเซ็น” ให้ผิวเนียนลื่นสดใส

ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ที่ให้คุณได้ใช้เวลาอย่างสงบ ผสานเสน่ห์อาคารไม้ 3 ชั้นจากช่วงต้นยุคโชวะเข้ากับรสนิยมโมเดิร์นร่วมสมัย ทำเลเยี่ยม โดยท่าเรือเรือท่องเที่ยวที่แล่นข้าม “อามาโนะฮาชิดาเตะ” หนึ่งในสามวิวทิวทัศน์งดงามของญี่ปุ่น อยู่ตรงหน้า入口พอดี จากห้องพักที่มีบรรยากาศแตกต่างกันไป คุณสามารถชมทิวทัศน์ของ “อามาโนะฮาชิดาเตะ” ที่เปลี่ยนแปลงไปทุกขณะและเรือท่องเที่ยวที่สัญจรผ่าน พร้อมเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน “นาราอิ คันนง น้ำพุร้อน” ชนิดด่างแบบเรียบง่าย อ่อนโยนต่อผิว ที่ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ซึ่งปรับปรุงใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง ลิ้มลองอาหารทะเลสดใหม่และชาบูเนื้อวากิว ส่วนฤดูหนาว อิ่มเอมกับเมนูปูซุไวกานิ รสชาติแห่งฤดูหนาวของทะเลญี่ปุ่น!

ในปี 2023 ได้เปิดตัวห้องพิเศษแบบแยกอาคารพร้อมซาวน่าส่วนตัวและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเพิ่มเติม และในช่วงฤดูร้อนปี 2025 ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตกของอาคารหลักก็จะได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วย ทั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของห้องอาบน้ำรวมในอาคารหลัก อ่างชมวิวบนชั้นสูงสุดของปีกตะวันตก รวมถึงจากทั้งหมด 44 ห้อง มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง 28 ห้อง และห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนวิวทะเล 6 ห้อง ให้คุณได้เพลิดเพลินกับการแช่น้ำอย่างเป็นส่วนตัวอย่างเต็มที่ เราขอสัญญาว่าคุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษสำหรับผู้ใหญ่ได้อย่างผ่อนคลายและหรูหรา ที่พักของเราภูมิใจนำเสนอ น้ำจากแหล่งกำเนิดธรรมชาติ 100% แบบไหลผ่านตลอดเวลา โดยไม่เติมน้ำเจือจางใดๆ และส่งตรงจากต้นกำเนิดถึงบ่อโดยตรง มื้อค่ำเติมเต็มด้วยสีสันแห่งวัตถุดิบตามฤดูกาล พร้อมความพิถีพิถันในแบบ “Umikatei Hana Gozen” ที่นี่ทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้าเราไม่ใช้ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปใดๆ ทุกเมนูทำอย่างประณีตโดยช่างฝีมือ ด้วยจุดแข็งจากการบริหารโดยบริษัทค้าส่งอาหารทะเล เราจึงคัดสรร “อาหารทะเลตามฤดูกาลที่สดเป็นพิเศษ”, “ผลไม้จากสวนของเราเอง”, และ “ข้าวทังโกะโคชิฮิคาริ 100%” ขอเชิญลิ้มลองความสดใหม่และความอร่อยแห่งทังโกะได้อย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับเมนูหลากสีสันที่รวมวัตถุดิบตามฤดูกาลของ “เกียวโตริมทะเล” อย่างจุใจ ไม่ว่าจะเป็น “อาหารทะเล” และ “เนื้อวากิวขนดำ” ที่มีให้ตลอดปี รวมถึงราชาแห่งรสชาติหน้าหนาวอย่าง “ปูมัตสึบะ” ขอให้คุณหลีกหนีความวุ่นวายในเมือง แล้วใช้เวลาสำหรับผู้ใหญ่อย่างผ่อนคลายไปกับเรา

ที่พักที่สามารถมองเห็นอ่าวคุมิฮามะที่สวยงามในทุกฤดูกาลได้อย่างเต็มตา จากน้ำพุร้อนที่มีวิวทิวทัศน์ คุณสามารถผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางพร้อมชมทะเลที่สงบสุขได้ พื้นที่กว้างขนาด 12 เสื่อและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มีกลิ่นหอมของไม้ฮิโนกิจะมอบช่วงเวลาที่หรูหราและสงบสุขให้กับคุณ นอกจากนี้ ห้องพักยังมีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น โทรทัศน์ โทรศัพท์ กาต้มน้ำไฟฟ้า ชุดชา ตู้เย็น และไดร์เป่าผม (ให้ยืม) สำหรับมื้ออาหาร คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "ปู" ที่คัดสรรมาอย่างดีในหลากหลายวิธีการปรุง เช่น ซาชิมิ ย่าง ต้ม นึ่ง เทมปุระ และปูอบกระดอง

ใช้เวลาขับรถประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่งจากย่านใจกลางเมืองโอซาก้าและเกียวโต ใกล้ทั้งฟุนายะของอิเนะและอามาโนะฮาชิดาเตะ ที่นี่คือทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดเกียวโต “ริโคะ (Hanareko)” ตั้งอยู่ในย่านทังโกะซึ่งยังคงหลงเหลือทิวทัศน์ดั้งเดิมที่งดงามและเรียบง่าย “HOTEL&湖邸 艸花 -そうか-” โรงแรมขนาดเล็กริมฝั่งทะเลสาบแห่งนี้ เปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม 2024ลวดลายน้ำที่นกน้ำทิ้งไว้บนผิวน้ำ เสียงน้ำเมื่อสิ่งมีชีวิตกระโจนลงไป อากาศสดชื่นยามรุ่งสาง ระเบียงใต้ร่มเงาแสงแดดลอดใบไม้จากต้นหลิว สีสันของท้องฟ้ายามเย็น วัตถุดิบอุดมสมบูรณ์ที่เติบโตจากภูมิอากาศของทังโกะ ไวน์ธรรมชาติที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน น้ำพุร้อนช่วยผ่อนคลายร่างกาย และพื้นที่แสนสบายที่รายล้อมด้วยอินทีเรียร์และงานศิลป์ซึ่งรวบรวมสิ่งที่คุณรักไว้ความสงบของหัวใจ และชีวิตประจำวันในแบบอุดมคติ อยู่ตรงนี้แล้ว

ที่พักแบบวิลล่าแยกส่วนตัวทั้งหมด 4 หลัง ตั้งอยู่เงียบสงบริม “ทะเลสาบริโกะ” ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดเกียวโต ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำชมวิวพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ โดยห้องฝั่งทะเลสาบสามารถชมทะเลสาบริโกะได้ และห้องพิเศษสามารถชมสวนญี่ปุ่นได้ที่พักบริหารโดยผู้ค้าส่งอาหารทะเลโดยตรง ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง เพลิดเพลินกับเมนูที่ใช้วัตถุดิบจากท้องทะเลญี่ปุ่นอย่างเต็มที่ ส่วนฤดูหนาวสามารถลิ้มรสปูเป็นๆ ที่ผู้เชี่ยวชาญคัดสรรอย่างพิถีพิถันนอกจากนี้ เรายังมุ่งสู่การท่องเที่ยวเพื่อทุกคนรูปแบบใหม่ ด้วยความร่วมมือกับระบบการแพทย์ในพื้นที่ และมีพนักงานประจำที่ผ่านการอบรมกู้ชีพระดับสูงตลอดเวลา

จังหวัดเกียวโต เมืองเคียวทันโกะ เดิน 3 นาทีจากสถานี Yuhigaura-Kitsu น้ำพุร้อน วิลล่าส่วนตัวที่สามารถเข้าพักพร้อมสุนัขของคุณ ตั้งอยู่ใน “คิทสึน้ำพุร้อน” น้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดของจังหวัดเกียวโตซึ่งมีประวัติยาวนานถึง 1,400 ปี บนพื้นที่กว้าง 1,400 สึโบะ มีเพียง 6 ห้องพักเท่านั้น ทุกห้องเป็นห้องสวีทสุดหรูพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบน้ำแร่ไหลผ่านตลอดจากแหล่งกำเนิด มีสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขครบครัน พร้อมแผนอาหารเสิร์ฟในห้องพักให้คุณได้ผ่อนคลายในห้องพักเดียวกับสุนัขของคุณ และลิ้มลองอาหารทะเลสดใหม่จากทันโกะ ปูมัตสึบะ และเนื้อวัวทาจิมะชั้นเลิศ ขอให้ใช้ช่วงเวลาอันพิเศษที่ทำให้หัวใจผ่อนคลายไปกับครอบครัวคนสำคัญของคุณ

การต้อนรับที่แสนละเมียดละไมและไม่รู้จบ คือเสน่ห์แท้จริงของชาโระคุ เบ็กคัง เติมความอ่อนโยนให้กับบรรยากาศอันบริสุทธิ์ที่งดงามอย่างประณีตถึงที่สุด

ที่พักสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น Kaiunkan มีทั้งหมด 10 ห้อง โดยทุกห้องสามารถมองเห็นวิวทะเลญี่ปุ่นและท่าเรือ Taiza ได้อย่างสวยงาม แต่ละห้องมีน้ำพุร้อนส่วนตัวที่สามารถใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง และคุณสามารถเพลิดเพลินกับสาเกท้องถิ่นหรือไวน์ในห้องพักหลังจากอาบน้ำ นอกจากนี้ยังมีห้องอาบน้ำสาธารณะให้คุณได้ผ่อนคลาย เพลิดเพลินกับรสชาติและอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ที่มีเฉพาะที่นี่ด้วยอาหารทะเลตามฤดูกาลที่จับได้ในเมืองท่าที่เงียบสงบและเต็มไปด้วยธรรมชาติ Taiza

สไตล์ที่ผสานความสงบแบบญี่ปุ่นเข้ากับความโปร่งโล่งของรีสอร์ต นั่นคือ －Watoresort－ ที่พักสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ตั้งอยู่บนเนินสูงของน้ำพุร้อนยูฮิกะอุระ มีทั้งหมด 18 ห้อง (ชั้นละ 3 ห้อง) มอบความเงียบสงบคุณภาพ ความเปิดโล่ง และความหรูหราอย่างพอดี ทุกห้องมีระเบียงและอ่างอาบน้ำพุร้อนพร้อมวิว ที่ “เลานจ์เทอร์เรซ อาโอ－AO－” สำหรับแขกโดยเฉพาะบนชั้นบนสุด คุณจะได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแสนสง่างาม พร้อมชมทะเลและพระอาทิตย์ยามเย็น มื้อค่ำเป็นอาหารสร้างสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ปรุงอย่างใส่ใจ พร้อมการนำเสนอในแบบที่เชฟให้ความสำคัญ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มอิ่ม จนรู้สึกว่า “ไม่อยากทำอะไรเลย เสียดายเวลาพักผ่อน”

เรียวกังแนะนำในคาบสมุทรทันโกะ เกียวโต น้ำพุร้อนยูฮิงาอุระ หลังจากผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากวันวานด้วยห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งพร้อมชมสวนญี่ปุ่นแล้ว คุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษอย่างหรูหราในห้องพักวิวทะเลทุกห้อง พร้อมอาหารเลิศรสสุดอลังการที่มีมากจนรับประทานไม่หมด

ทังโกะ–คุมิฮามะ เมืองริมทะเลญี่ปุ่นที่ยังคงมีทิวทัศน์งดงามน่าประทับใจหลงเหลืออยู่อีกมาก ที่นี่มีตำนานเรื่องหนึ่งสืบต่อกันมา ว่ากันว่าในสมัยคามาคุระ พระภิกษุชื่ออิปเป็น ผู้จาริกไปทั่วประเทศเพื่อช่วยเหลือผู้คน แจกแผ่นป้ายบทสวดเน็มบุตสึ และประกอบพิธีรำเน็มบุตสึ หลังเสร็จสิ้นการเผยแผ่ธรรมที่เกียวโต ระหว่างเดินทางมุ่งหน้าสู่ซันอิน เมื่อท่านสวดเน็มบุตสึอยู่ที่คุมิฮามะ จู่ ๆ เมฆก็ปกคลุมหนาทึบ และมังกรฟ้าปรากฏกายเหนือทะเลแต่โบราณพื้นที่นี้มีความเชื่อเรื่องเทพมังกรสืบทอดกันมา และกล่าวกันว่ามังกรฟ้าได้ปรากฏต่อหน้าอิปเป็นเพื่อผูกวาสนากับบทสวดเน็มบุตสึ ทะเลญี่ปุ่นที่มองเห็นจากคุมิฮามะในวันนี้ก็ยังคงอบอวลด้วยบรรยากาศลี้ลับชวนหลงใหล ที่นี่คือสถานที่ซึ่งคุณสามารถโอบรับทิวทัศน์และพักผ่อนอย่างสงบ เช่นเดียวกับอิปเป็นในครั้งอดีต

จูไคเท เป็นที่พักขนาดเล็กจำกัดเพียงวันละ 8 กลุ่ม ตั้งอยู่บนเนินสูงของเมืองชาวประมงไทซะ ในเขตทันโกะ พระอาทิตย์ดวงใหญ่ค่อย ๆ ลับขอบฟ้ายาวไกลสุดสายตาอย่างเงียบสงบ ช่วงเวลาแสนพิเศษที่ได้ชมทิวทัศน์ทะเลญี่ปุ่นซึ่งเปลี่ยนไปทุกขณะร่วมกับคนสำคัญ แม้จะไม่ใช่เรียวกังระดับหรู แต่ด้วยความเป็นที่พักในเมืองชาวประมง เราพร้อมมอบอาหารรสละเมียดและการต้อนรับอย่างใส่ใจ ให้คุณได้สัมผัสบรรยากาศชนบทแสนคิดถึง และพักผ่อนอย่างสบายใจ

ที่พักอาหารตั้งอยู่ที่จุดชมพระอาทิตย์ตกชื่อดัง 'ยูฮิกาอุระ' ข้าว ผัก ปลา และสาเก ทุกอย่างปรุงด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นและตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับวัตถุดิบอันหลากหลายของทังโกะ นอกจากนี้ ทังโกะยังเป็นแหล่งผลิตข้าว 'เกรดพิเศษ A' และสาเกท้องถิ่นก็แนะนำอย่างยิ่ง

ตั้งแต่อดีตกาล ญี่ปุ่นคือดินแดนที่สืบทอดวัฒนธรรมอันงดงามในการชื่นชมสายฝน และทังโกะซึ่งคุ้นเคยกับทะเลและได้รับพรจากท้องทะเลมาโดยตลอดก็แตกต่างจากเมืองหลวงเก่าแก่ ใช้เวลาช่วงหนึ่งเพื่อดื่มด่ำธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และความเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ จากตัวเมืองเกียวโตประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง ถึงฟุนายะของอิเนะใช้เวลา 1 ชั่วโมง ในทังโกะที่เรียกได้ว่าเป็นดินแดนลี้ลับ ชื่นชมสายฝนและปล่อยใจให้จมอยู่กับความเงียบสงบ “Ujo Soan” คือเรือนพักสำหรับผู้ใหญ่ที่เวลาไหลผ่านอย่างเนิบช้า พักผ่อนหลบฝนอย่างสบาย ๆ กับเรือนแยกส่วนตัวทั้งหมด 5 หลัง ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง พร้อมทั้งห้องพิเศษ “Zuiu” ให้คุณค่อย ๆ ผ่อนคลายไปทีละน้อย