คาวาราแมจิ · คาราสุมะ × ที่พักบรรยากาศเซนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เรียวกังซุมิยะ เรียวกังชื่อดังที่สร้างในสไตล์สุคิยะ โดดเด่นด้วยความเงียบสงบจนไม่น่าเชื่อว่าอยู่ในใจกลางเมืองเกียวโต อาหารค่ำแบบไคเซกิเป็นเลิศ และในคืนวันที่ 7 และ 17 ของทุกเดือน จะมีการจัดพิธีชงชาในห้องชงชาเพื่อบริการแขก

แบงยันทรี กรุ๊ป ผู้นำในอุตสาหกรรมการบริการ เปิดตัวแบรนด์ใหม่ “Garrya Nijo Castle Kyoto” เป็นครั้งแรกในญี่ปุ่น โรงแรมบูทีคลักชัวรี 25 ห้อง ตั้งอยู่ติดกับด้านทิศใต้ของมรดกโลก อดีตพระราชวังนิโจ คอนเซ็ปต์ของที่นี่คือ “Well-being” ที่สื่อถึงความสะอาด สดชื่น และสุขภาวะที่ดีทั้งกายและใจเติมเต็มจิตใจในบรรยากาศอันเงียบสงบ พร้อมห้องพักที่ผสานความงามแบบเรียบง่ายเข้ากับงานฝีมือดั้งเดิมอย่างประณีต อีกทั้งยังมี “Well-being Room” ที่จัดเตรียมอุปกรณ์ออกกำลังกายไว้ให้ห้องอาหารภายในโรงแรม “Singular Shinzou” นำเสนออาหารฝรั่งเศสร่วมสมัยแนวสร้างสรรค์ โดยพิถีพิถันกับผู้ผลิตและวัตถุดิบอย่างถึงที่สุด เพื่อมอบทั้ง “ความประหลาดใจ” และ “การค้นพบ” เช้าวันถัดมา เติมความสดชื่นด้วยอาหารเช้าที่คัดสรรวัตถุดิบอ่อนโยนต่อร่างกายเพื่อช่วยดีท็อกซ์ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาเหนือระดับจากชีวิตประจำวัน ด้วยอาหารและพื้นที่ที่เปี่ยมรสนิยม พร้อมการบริการที่จะเยียวยาทั้งกายและใจ และเติมพลังสำหรับวันพรุ่งนี้

HOTEL THE MITSUI KYOTO – โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลมิตสึอิ พร้อมทัศนียภาพของปราสาทนิโจ เมืองเกียวโต เราได้นำแนวคิด “ห้องชงชา” ของญี่ปุ่นซึ่งใช้ต้อนรับแขกคนสำคัญมาตีความใหม่ในแบบร่วมสมัย และรังสรรค์ห้องพักทั้ง 160 ห้องด้วยวัสดุธรรมชาติที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ผสานงานฝีมือและเทคนิคช่างอันยอดเยี่ยม ห้องอาหารและบาร์ที่นำเสนออาหารฝรั่งเศสสไตล์เกียวโตแนวสร้างสรรค์ รวมถึงอาหารอิตาเลียน จัดวางล้อมรอบสวน ให้คุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ตามฤดูกาลและช่วงเวลาแห่งความอิ่มเอม นอกจากนี้ยังมีพื้นที่สปาที่ให้คุณได้ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนธรรมชาติภายในบริเวณโรงแรม พร้อมบรรยากาศสง่างามเงียบสงบและการบริการที่อบอุ่น เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งความสะดวกสบายอย่างแท้จริง ได้รับรางวัลสูงสุด 3 Michelin Keys จาก “Michelin Guide Hotel Selection 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 ได้รับการคัดเลือกเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวจาก “Forbes Travel Guide 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 5 และได้รับระดับ 5 ดาวในหมวดสปาด้วยเช่นกัน

"Nazuna เกียวโต โกโช" เป็นเรียวกังสุดหรูที่เปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 โดยได้รับการปรับปรุงจากบ้านเกียวโตโบราณขนาดใหญ่ 2 หลัง มีทั้งหมด 7 ห้องพัก ภายในที่พักมีการผสมผสานระหว่างความงดงามของโครงสร้างเดิม เช่น คานไม้ที่พาดผ่านเพดานสูง และประตูที่ตกแต่งอย่างประณีต ซึ่งสะท้อนถึงอดีตที่เคยใช้เป็นร้านค้าไม้ กับการตกแต่งภายในที่ทันสมัยโดยมีธีมขนมญี่ปุ่นที่แตกต่างกันในแต่ละห้องพัก ท่านจะได้สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเกียวโตที่ผสมผสานระหว่างความเก่าและใหม่ได้อย่างลงตัวห้องพักประเภทลักซ์ชัวรีมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง/กึ่งกลางแจ้งที่หันหน้าไปยังสวนส่วนตัว ส่วนห้องพักประเภทดีลักซ์มีอ่างอาบน้ำภายในที่กว้างขวาง นอกจากนี้ หลังจากเช็คอิน ท่านสามารถใช้บริการ "เลานจ์อิโรริ" ได้ฟรี ซึ่งมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริ้งค์พร้อมของว่างให้บริการ ในตอนเช้า ขอเชิญท่านลิ้มลองอาหารเช้าที่พิถีพิถันซึ่งปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างดีเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการจองจากทุกท่านด้วยใจจริง

ท่ามกลางทัศนียภาพอันงดงามและสายลมที่พัดสบาย ที่นี่คือพื้นที่เงียบสงบเป็นส่วนตัว แต่เพียงก้าวออกไปก็สามารถกลมกลืนสู่เมืองเกียวโตได้ทันที ไม่ว่าจะเป็นกิอง คาวาระมาจิ หรือพอนโตะโจ—ทำเลที่มีเอกลักษณ์หนึ่งเดียวอย่างแท้จริง ขอเชิญสัมผัสการพักผ่อนที่หาได้เฉพาะที่นี่ ในพื้นที่ซึ่งหลอมรวมสุนทรียศาสตร์ที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเฮอันจนถึงปัจจุบัน เข้ากับการบริการแบบเดอะ ริตซ์-คาร์ลตันอย่างลงตัว

โรงแรมของเราแห่งใหม่นี้ที่ถือกำเนิดขึ้นในเกียวโต เมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี มอบการเข้าพักแบบสมอลล์ลักชัวรีให้คุณได้สัมผัส “เกียวโตในวันนี้” ที่ซึ่งความดั้งเดิมและนวัตกรรมมาบรรจบกัน เมื่อก้าวเข้าสู่ภายใน คุณจะพบงานออกแบบร่วมสมัยอันประณีต พร้อมรายละเอียดและศิลปะในแบบเกียวโตที่แทรกอยู่ทั่วทั้งโรงแรม ห้องพักมีห้องน้ำกว้างขวางสำหรับผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้า และมินิบาร์พร้อมเครื่องดื่มครบครัน ในพื้นที่ส่วนตัวนี้ คุณสามารถดื่มด่ำช่วงเวลาอันหรูหราได้อย่างเต็มที่ อีกหนึ่งเสน่ห์คือทำเลที่รายล้อมด้วยย่านเมืองเก่า วัดและศาลเจ้า รวมถึงร้านอาหารและแกลเลอรียอดนิยมในระยะเดินถึง ให้คุณออกสำรวจเสน่ห์หลากหลายของเกียวโตได้อย่างอิสระ ประสบการณ์พิเศษที่หาไม่ได้จากที่อื่นกำลังรอต้อนรับผู้มาเยือนจากทั่วโลก ขอเชิญสัมผัสความหรูหราแบบใหม่ของเกียวโตด้วยตัวคุณเอง

ด้วยจิตวิญญาณและขนบธรรมเนียมของ “来者如帰 (ไรชะ-นโยกิ)” (เพื่อให้ท่านได้ผ่อนคลายราวกับได้กลับบ้านของตนเอง) เราได้ให้การต้อนรับแขกมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่นักปฏิวัติปลายยุคเอโดะ พระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนเหล่านักปราชญ์และศิลปิน รวมถึงแขกจากต่างประเทศด้วย อาหารของเราเป็นไคเซกิที่สะท้อนงานประเพณีตลอดปีของเกียวโตและความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะได้ใช้ช่วงเวลาอันสงบใจ ณ เรียวกังอันทรงคุณค่าแห่งนี้ พร้อมสัมผัสวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับงานฝีมือของช่างและความสัมพันธ์กับธรรมชาติ

yugen kyoto shijo คือโรงแรมหรูสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่สะท้อนความงามและขนบธรรมเนียมของเกียวโต เชื่อมโยงผู้คนและเมืองเข้าด้วยกันผ่านวัฒนธรรม ก่อเกิดคอมมูนิตี้ใหม่ พร้อมกลิ่นอายวาบิซาบิอันละเมียดละไม ตั้งอยู่ที่ชิโจคาวาระมาจิ ศูนย์กลางความคึกคักของเกียวโต เมื่อก้าวเข้าสู่ที่พัก คุณจะพบกับพื้นที่อันสงบเงียบ ราวกับตัดขาดจากความจอแจภายนอก ห้องพักอันสงบจากการผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตก งานออกแบบภายในที่ถักทอด้วยแสงและเงา และการต้อนรับที่ช่วยให้หัวใจผ่อนคลายอย่างเป็นธรรมชาติ ก้าวออกจากความวุ่นวายในปัจจุบัน สู่ความผ่อนคลายเหนือกาลเวลาที่อดีตและปัจจุบันหลอมรวมกัน เพื่อให้คุณได้ออกเดินทางเพลิดเพลินกับ “เกียวโต” และ “วันนี้” ในแบบที่มีได้เฉพาะ ณ ที่นี่เท่านั้น สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่ยากจะถ่ายทอดเป็นคำพูด แต่ตราตรึงในใจอย่างแน่นอน ได้ที่ yugen kyoto shijo

ย่านเกอิชาที่เก่าแก่ที่สุดในเกียวโต คามิชิจิเค็น "การผสมผสานระหว่างประเพณีและนวัตกรรม" กับโรงแรมหรูขนาดเล็กที่มีห้องพักทั้งหมด 6 ห้อง.

ความงดงามที่โดดเด่นของวัสดุที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนานแสงอบอุ่นที่ลดความสว่างลงเน้นความงามของประตู ผนังดิน และสวนเรานำเสนอพื้นที่คุณภาพสูงเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับประเพณีและความงามทางเทคนิคของมาจิยะ"คุรายะ เซ็นบอนซันโจ" ภูมิใจในสวนกว้างขวางใกล้เคียงมีปราสาทนิโจและถนนช้อปปิ้งซันโจไคที่คนท้องถิ่นรักพักผ่อนเหมือนคุณอาศัยอยู่ในเกียวโต

"季楽 京都 姉小路" เป็นที่พักแบบเช่าทั้งหลัง ตั้งอยู่ในย่านโฮริคาวะโออิเคะ ใกล้กับปราสาทนิโจ ซึ่งเป็นมรดกโลก ห้องพักที่มีพื้นที่ 125 ตารางเมตร สองชั้น ผสมผสานสไตล์บ้านมาจิยะที่สร้างขึ้นในยุคไทโชกับสไตล์สมัยใหม่ เมื่อขึ้นจากทางเดินดินแบบเกียวโตเข้าสู่ห้องนั่งเล่น จะพบกับห้องชาที่มีพื้นโปร่งใสที่เป็นเอกลักษณ์ สร้างบรรยากาศอบอุ่นแบบญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยความรู้สึกเปิดโล่ง ถัดจากห้องนั่งเล่นและห้องเสื่อทาทามิ มีห้องอาบน้ำสองแบบที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน อ่างอาบน้ำที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผาชิงารากิที่ออกแบบเฉพาะ ช่วยรักษาความร้อนและทำให้ร่างกายอบอุ่นจากภายใน เมื่อออกไปยังภายนอกผ่านทางเข้าขนาดเล็ก จะพบกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มีแนวคิด "สวนหินแห้งที่สามารถสัมผัสได้" ซึ่งออกแบบโดยนักออกแบบสวนชื่อดัง มอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครให้กับแขก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น และหลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน

เรียวกังโยชิคาวะก่อตั้งขึ้นหลังสงครามในฐานะเรียวกังอาหาร ตั้งอยู่ใกล้กับพระราชวังเกียวโต ใจกลางเมืองรัคจู สวนที่เรียกว่า "ไทเคียวเอ็น" ซึ่งเชื่อว่าออกแบบโดยโคโบริ เอนชู ยังคงรักษาบางส่วนของยุคเอโดะไว้ นอกจากนี้ อาคารสไตล์ซุกิยะที่เคยเป็นบ้านของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง ยังให้ความรู้สึกเงียบสงบและมีเสน่ห์อย่างไม่น่าเชื่อสำหรับสถานที่ใจกลางเมือง เราหวังว่าท่านจะเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในบรรยากาศอบอุ่นเหมือนกลับมาที่บ้านของท่านเอง

ร้านค้าเก่าแก่กระจายอยู่ทั่วและสะดวกต่อการท่องเที่ยว “THE HIRAMATSU Kyoto” ได้ถือกำเนิดขึ้นบนถนนมุโรมาจิ เขตนากะเกียว ใจกลางเมืองเกียวโต อาคารเคียวมาจิยะที่สืบทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกียวโตได้รับคุณค่าใหม่ และถูกปรับโฉมเป็นโรงแรมหรูสไตล์เมือง ภายในโรงแรมมีทั้งร้านอาหารแบบคัปโปและห้องอาหาร พร้อมห้องพักกว้างขวางให้ความผ่อนคลายแม้อยู่ใจกลางเมือง รวมทั้งหมด 29 ห้อง ออกแบบและควบคุมงานโดยบริษัทก่อสร้าง Nakamura Sotoji Komuten แห่งเกียวโต ซึ่งเป็นที่รู้จักทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศในฐานะเวิร์กช็อปสถาปัตยกรรมซุคิยะชั้นนำของญี่ปุ่น

ที่พัก "ROJIYU KYOTO (路地湯 京都)" ตั้งอยู่ห่างจากสถานีรถไฟสายรันเด็นอาราชิยามะ "สถานีชิโจโอมิยะ" และสายฮันคิวเกียวโต "สถานีโอมิยะ" เพียง 6 นาทีโดยการเดิน เป็นที่พักที่มีทั้งหมด 4 ห้องพัก ที่ตั้งอยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงปราสาทนิโจได้ บริเวณรอบๆ ที่พักมีร้านอาหารและเครื่องดื่มที่มีเอกลักษณ์มากมาย และยังสะดวกต่อการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เช่น อาราชิยามะ โดยรถไฟเมื่อเดินผ่านผ้าม่านทางเข้า จะพบกับทางเดินที่นำไปยังห้องพัก ซึ่งสร้างความรู้สึกพิเศษสำหรับการเข้าพักในเกียวโต ห้องพักทั้ง 4 ห้องมีพื้นที่อาบน้ำที่สามารถสัมผัสประสบการณ์ "湯" ที่แตกต่างกันได้ เช่น อ่างอาบน้ำในร่มหรืออ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ซึ่งแต่ละห้องพักจะมีประสบการณ์ที่ไม่เหมือนกัน ห้องพักแบบสองชั้นยังมีครัวและเครื่องซักผ้าครบครัน ทำให้สามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจแม้ในระยะยาว

เดินเพียง 7 นาทีจากสถานี Nijō ตั้งอยู่เงียบสงบในชีวิตประจำวันธรรมดาของชาวเกียวโต เรียวกังบ้านเมืองเกียวโตที่ให้เช่าทั้งหลัง

"ANJIN Gosho Ebisugawa" ตั้งอยู่ในย่านที่เดินทางสะดวกและยังคงมีบ้านเรือนแบบเกียวโตดั้งเดิมหลงเหลืออยู่มากมายบนถนนเอบิซุกาวะ อยู่ในระยะที่สามารถเดินไปยังปราสาทนิโจและพระราชวังเกียวโตได้ และสามารถเดินทางไปยังสถานีเกียวโตได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนสายจากสถานีรถไฟใต้ดินคาราสุมะ สายมารุตะมาจิ ซึ่งเป็นสถานีที่ใกล้ที่สุดที่พักแบบบ้านสองชั้นที่ให้เช่าแบบเหมาหลังนี้ มีเตียงที่สะดวกสบาย รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย เช่น ห้องครัว และเครื่องซักผ้าพร้อมระบบอบแห้ง จุดเด่นคืออ่างอาบน้ำหินขนาดใหญ่ที่มองเห็นสวนจากห้องนั่งเล่นที่เปิดโล่ง การแช่ตัวในอ่างอาบน้ำที่กว้างขวางนี้จะช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง และทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลายอย่างแท้จริงในบรรยากาศที่อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของไม้เพลิดเพลินกับประสบการณ์การใช้ชีวิตในเกียวโตที่ผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตในอดีตและปัจจุบันได้อย่างเต็มที่

สัมผัสความงดงามที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์ของวัสดุที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนาน แสงอบอุ่นที่ลดความสว่างลงช่วยเน้นความงามของประตู ผนังดิน และสวน เราขอนำเสนอพื้นที่คุณภาพสูงที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับศิลปะและประเพณีของบ้านโบราณญี่ปุ่น "Kura ya Kamigojocho" ตั้งอยู่ใกล้กับบ้าน Yagi และวัด Kōenji ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มชินเซ็นกุมิ หลังจากสำรวจประวัติศาสตร์ของเกียวโตแล้ว ขอเชิญท่านพักผ่อนอย่างเต็มอิ่ม

โรงแรม MOGANA ได้ถือกำเนิดขึ้นในใจกลางประวัติศาสตร์ของเกียวโต ใกล้กับปราสาทนิโจ และสามารถเดินทางไปยังสถานที่สำคัญต่างๆ เช่น ซากที่ตั้งของกลุ่มชินเซ็นกุมิในมิบู พระราชวังหลวง คลองคาโมะ รวมถึงย่านปอนโตโจและกิออนได้อย่างสะดวกสบาย โรงแรมแห่งนี้ได้รับการออกแบบและวางแผนโดยสถาปนิกชื่อดังของญี่ปุ่น ทาคาชิ ยามากุจิ โดยมีการปรับโครงสร้าง "มาจิยะ" ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโตให้มีความทันสมัย ภายในห้องพักทั้ง 23 ห้อง ได้รับการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่สะท้อนถึงความงดงามของศิลปะญี่ปุ่นอย่างพิถีพิถัน เพื่อมอบพื้นที่และช่วงเวลาที่หรูหราและมีระดับให้กับแขกทุกท่าน ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียดของโรงแรม MOGANA สักครั้งในชีวิต