วากายามะ × ที่พักพร้อมคาสเทลลาแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ชื่อของข้าคือ มุซาชิ ที่นี่มีเวลาที่ไหลไปอย่างช้าๆ แม่ของข้าชื่อ "เรียวกังคินโจคัง" ซึ่งเคยเป็นที่รู้จักในฐานะเรียวกังชื่อดังที่นักธรรมชาติวิทยาและนักคติชนวิทยาผู้ยิ่งใหญ่แห่งวากายามะ มินาคาตะ คุมากุสุ เคยมาเยือนบ่อยครั้ง ต่อมา "เรียวกังคินโจคัง" ได้ย้ายไปที่ชิราฮามะ และในปีโชวะที่ 25 ข้าได้รับสืบทอดชื่อ "เรียวกังมุซาชิ" จากแม่ของข้า ตั้งแต่นั้นมา ข้าได้รักษาคำสอนของแม่ไว้อย่างสำคัญ และยังคงปฏิบัติตามมาจนถึงปัจจุบัน ตามกระแสของยุคสมัย ข้ายังคงรักษาสิ่งดีงามในอดีตไว้ และพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น เพื่อที่จะต้อนรับนักเดินทางต่อไปในอนาคต