ชิงะ × ที่พักอาหารตะวันตกแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ปลีกวิเวกท่ามกลางผืนป่าเชิงเขาฮิระ ใกล้ทะเลสาบบิวะ ออแบร์ฌแห่งนี้ยึดแนวคิด “ลิ้มรสความหรูหราของการไม่ทำอะไร” และ “ที่พักสำหรับหลบเร้น” พร้อมเสิร์ฟอาหารอิตาเลียนสไตล์ซาโตยามะที่รังสรรค์จากอาหารทะเลสดใหม่จากทะเลสาบและความอุดมสมบูรณ์จากขุนเขา แม้มีพื้นที่กว่า 500 สึโบะ แต่รับเพียงวันละ 6 กลุ่มเท่านั้น ทุกห้องเป็นห้องพักที่กว้างขวาง มีเอกลักษณ์ เพื่อช่วงเวลาแห่ง “ความเงียบสงัด” อย่างแท้จริง ในปี 2023 เชฟหนุ่ม ทาคุโระ อิชิสึกะ ผู้เกิดและเติบโตในบ้านเกิด ณ เชิงเขาฮิระ ได้เข้ารับตำแหน่ง ด้วยประสบการณ์ในการค้นหาและคัดสรรวัตถุดิบชั้นเยี่ยมจากทั่วญี่ปุ่น และผสานเข้ากับอาหารญี่ปุ่นรวมถึงอาหารเมดิเตอร์เรเนียน ทำให้การถ่ายทอดรสชาติในแบบฉบับของชิกะได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

โรงแรมขนาดเล็กหรูหราได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม 2023 ภายในพื้นที่ของ YANMAR SUNSET MARINA ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลสาบบิวะ ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น สถาปัตยกรรมที่ใช้วัสดุธรรมชาติผสมผสานกับทัศนียภาพของทะเลสาบบิวะ ช่วยสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายและปลดปล่อยผู้มาเยือนจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ห้องพักเพียง 7 ห้อง ถูกออกแบบด้วยวัสดุธรรมชาติ เช่น ผนังดินและไม้ พร้อมด้วยระเบียงกว้างขวางที่มีเปลญวนในทุกห้อง ระหว่างการเข้าพัก ท่านสามารถใช้บริการบาร์และเลานจ์ สระว่ายน้ำ และซาวน่าภายในโรงแรมได้อย่างอิสระในรูปแบบออลอินคลูซีฟ เพลิดเพลินกับการชมวิวทะเลสาบบิวะที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในพื้นที่ต่าง ๆ และสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่เหนือระดับ

โรงแรมรีสอร์ทที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวทะเลสาบจากห้องพัก ผ่อนคลายในห้องพักพร้อมชมทะเลสาบบิวะที่อยู่ตรงหน้า ร้านอาหารให้บริการอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่นของชิงะ น้ำพุร้อนธรรมชาติ (อ่างอาบน้ำรวม) มีบ่อกลางแจ้งให้บริการด้วย มีรถชัทเทิลบัสฟรีจากสถานี JR โอตสึ ซึ่งใช้เวลาประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR เกียวโต สัมผัสความสงบและการพักผ่อนในพื้นที่ที่รู้สึกถึงความพิเศษเหนือวันปกติ

โรงแรมบอสตันพลาซ่าคุซัทสึตั้งอยู่หน้าสถานี JR คุซัทสึฝั่งตะวันตก ซึ่งเป็นประตูสู่เมืองคุซัทสึ เมืองแห่งความประทับใจริมทะเลสาบบิวะและกลิ่นอายโรแมนติกของเมืองที่พัก ที่นี่เป็นโรงแรมชุมชนพลาซ่าที่มีคุณภาพสูงในราคาที่เหมาะสม พร้อมฟังก์ชันพลาซ่า การออกแบบภายในที่หรูหราในแนวอเมริกันดั้งเดิม และการบริการด้วยใจที่อบอุ่นพร้อมดูแลลูกค้าอย่างใกล้ชิด

เจ้าของที่พักมีความหลงใหลในการตกปลาอย่างลึกซึ้ง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติของทะเลสาบบิวะและเมืองมากิโนะ จึงได้กลายเป็นชาวประมงในพื้นที่นี้ และดำเนินกิจการที่พักควบคู่ไปกับวิถีชีวิตดังกล่าว ภายในที่พักตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ทำมือจากไม้ลอยน้ำของทะเลสาบบิวะ ออกแบบอย่างลงตัวเพื่อให้เข้ากับธรรมชาติ จากห้องนั่งเล่นบนชั้นสองและห้องอาบน้ำที่ผสมผสานระหว่างไม้ฮิโนกิและหินแกรนิต ท่านสามารถชมวิวต้นไม้เรียงรายที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลได้อย่างเต็มตา อาหารเย็นเสิร์ฟด้วยเมนูจากร้านอาหารเก่าแก่ชื่อดัง ที่ท่านสามารถเพลิดเพลินในบรรยากาศสงบร่มรื่นแบบโรงแรม เราขอนำเสนอการเข้าพักสำหรับผู้ใหญ่ ที่เน้นความเงียบสงบและคุณภาพระดับพรีเมียม

โรงแรมรีสอร์ทริมทะเลสาบบิวะที่มีแนวคิดมาจากเมืองเวโรนาในอิตาลีตอนเหนือ เมืองพี่เมืองน้องของเมืองนากาฮามะ เพลิดเพลินกับทะเลสาบบิวะที่กว้างใหญ่ตรงหน้าและอาหารรสเลิศที่สืบทอดรสชาติจากร้านอาหารดั้งเดิม

บิวะด็อกมุ่งมั่นที่จะให้ครอบครัวของคุณเพลิดเพลินกับ "การเดินทางพิเศษ" ในสไตล์และบรรยากาศที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากปกติ ห้องพัก รวมถึงการรับประทานอาหารร่วมกันในร้านอาหาร การผ่อนคลายในล็อบบี้ที่สะดวกสบาย และการใช้เวลาร่วมกับสุนัขที่คุณรักในทุกพื้นที่ยกเว้นห้องอาบน้ำสาธารณะ เป็นเสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ ไม่มีความกังวลเกี่ยวกับ "สิ่งที่ไม่สามารถทำให้สุนัขได้เมื่ออยู่ในที่ท่องเที่ยว" หรือ "แผนการเดินทางที่จำกัดเมื่ออยู่กับสุนัข" เรามอบการบริการที่มีคุณภาพและใส่ใจในรายละเอียดเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสะดวกสบาย ด้วยทำเลที่สวยงามที่มีทะเลสาบบิวะอยู่เบื้องหน้า และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน เช่น สนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขขนาดใหญ่

เพนชั่นในป่าที่สามารถพักกับสัตว์เลี้ยงได้ มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสุนัข เช่น สนามวิ่ง อ่างน้ำร้อนสำหรับเท้า และห้องสำหรับสัตว์เลี้ยง เพลิดเพลินกับอาหารค่ำแบบเต็มคอร์สเนื้อโอมิพร้อมกับสัตว์เลี้ยงของคุณ เมนูสำหรับสุนัขที่หลากหลายก็เป็นจุดเด่นที่น่าประทับใจ

แม้จะเป็นห้องแบบสตูดิโอสไตล์มาจิยะ แต่สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ที่ใช้งานได้ครบครัน ห้องแบบสตูดิโอที่มีการออกแบบเรียบง่ายและพื้นที่ที่สะดวกสบายจะช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง นอกจากนี้ พื้นที่ที่มีเสน่ห์ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านน้ำ ระบบปรับอากาศ และผ้าลินินที่ครบครันยังมอบความสะดวกสบายอีกด้วย

ทะเลสาบบิวะที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นและเทือกเขาฮิระล้อมรอบรีสอร์ทส่วนตัวที่มีห้องพักเพียง 14 ห้อง เพลิดเพลินไปกับวันแห่งความผ่อนคลายและหรูหราในแบบเฉพาะตัวด้วย "อาหาร" ที่ใช้ประโยชน์จากธรรมชาติ และ "ห้องพัก" ที่ใส่ใจในรายละเอียด เซโทเระจะยังคงเป็นสถานที่สำคัญสำหรับลูกค้าของเราเสมอ ในฐานะ "ความพิเศษที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม"

เมืองแห่งทะเลสาบที่ได้จุดประกายความโรแมนติกให้กับกวีและนักเดินทางนับไม่ถ้วนตั้งแต่ยุคมันโย และโอตสึที่ตั้งอยู่ใจกลางประเทศญี่ปุ่น บนริมฝั่งทะเลสาบบิวะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโอตสึ มีโรงแรมสูง 38 ชั้นและห้องประชุมขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศ "โออุมิ" ที่ตั้งอยู่ร่วมกับทัศนียภาพที่กลมกลืน โรงแรมบิวะโกะโอตสึพรินซ์ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวญี่ปุ่น เคนโซ ทันเกะ ผู้ที่ประสบความสำเร็จในระดับโลกอย่างรวดเร็ว ห้องพักทั้ง 529 ห้องหันหน้าไปทางทะเลสาบบิวะทั้งหมด ท่านสามารถพักผ่อนอย่างสบายใจพร้อมชมวิวทะเลสาบที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล

จังหวัดชิงะ เมืองนางาฮามะ สถานที่ที่ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และวัฒนธรรมหลากหลายมาบรรจบกัน เคยรุ่งเรืองในฐานะจุดศูนย์กลางการคมนาคมตั้งแต่สมัยโบราณ แม้จะไม่มีร้านค้าจำนวนมากเหมือนโตเกียว หรือแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังมากมายเหมือนเกียวโต แต่กลับให้ความรู้สึกอบอุ่นและเป็นกันเองอย่างน่าประหลาดใจ บางทีอาจเป็นเพราะวัฒนธรรมที่ได้รับการปลูกฝังมาอย่างช้าๆ ล้อมรอบด้วยทะเลสาบบิวะและภูเขาอิบุกิที่งดงามตระการตา ลองมาสัมผัสประสบการณ์ "พักผ่อน" ที่เมืองนางาฮามะแห่งนี้ดูไหม? ■เปิดตัวใหม่ กุมภาพันธ์ 2025!■ บ้านพักแบบส่วนตัว 2 หลังใหม่ล่าสุด พร้อมซาวน่าส่วนตัวกลิ่นสมุนไพร และแกลเลอรีส่วนตัวจัดแสดงผลงานของศิลปินรุ่นใหม่ไฟแรง เพลิดเพลินกับความคึกคักของเมือง พร้อมสัมผัสช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนผ่านงานศิลปะในระหว่างเข้าพัก ■เดินทางแบบมีคุณภาพ พักเหมือนอยู่บ้านในเมืองนี้■ โรงแรมตั้งอยู่บนถนนหน้าวัดโอทสุจิ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมือง เดินถึงได้ง่ายจากสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ร้านค้าเก่าแก่ ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ทันสมัย ร้านสะดวกซื้อ และร้านอาหารร่วมสมัยต่างๆ นอกจากนี้ยังมีแม่น้ำใสดั่งกระจกจนหิ่งห้อยบินวนเวียน และทะเลสาบบิวะซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดชิงะอีกด้วย ทีมงานคอนเซียร์จพร้อมช่วยเหลือข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมพิเศษและสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองนางาฮามะแบบเจาะลึก

蒼ของทะเลสาบ BIWAFRONT HIKONE ตั้งอยู่ในทำเลที่สามารถมองเห็นวิวพาโนรามาของทะเลสาบบิวะอันยิ่งใหญ่และเทือกเขาฮิระที่อยู่ฝั่งตรงข้ามโดยไม่มีสิ่งใดมาบดบังสายตา ห้องพักที่หลากหลายทั้งหมด 50 ห้อง ประกอบด้วยห้องพักในอาคารหลัก 38 ห้อง ซึ่งมีน้ำพุร้อนกลางแจ้ง และวิลล่า 12 หลังที่กระจายอยู่ในพื้นที่แกลมปิ้ง โดยในจำนวนนี้มีวิลล่า 9 หลังที่เป็นแบบ Dog-Friendly ซึ่งสามารถเข้าพักพร้อมกับสุนัขที่คุณรักได้ อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัว "บิวะโกะ มัตสึบาระออนเซ็น" และอาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลสาบบิวะและดินแดนชิกะที่เสิร์ฟในร้านอาหาร การเข้าพักที่โรงแรมนี้จะช่วยฟื้นฟูร่างกายให้แข็งแรงและสดชื่น และการสำรวจพื้นที่โดยรอบเพื่อสัมผัสกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของท้องถิ่นจะช่วยเติมเต็มจิตใจให้สมบูรณ์ ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางในดินแดนโอมิแห่งนี้

โรงแรมฮิโกเนะแคสเซิลรีสอร์ทแอนด์สปาตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมซึ่งสามารถมองเห็นปราสาทฮิโกเนะและหอคอยซาวากุจิทามอนจากด้านหน้าได้ ทิวทัศน์ของปราสาทฮิโกเนะที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ห้องพักแบบทวินรูมที่มีวิวปราสาทกว้างขวาง และ "ออนเซ็นชมปราสาท" ที่สามารถแช่น้ำพร้อมชมทิวทัศน์ของหอคอยปราสาทได้ เราได้จัดเตรียมเสน่ห์ใหม่ที่ผสมผสานกับทิวทัศน์ไว้อย่างลงตัว สำหรับมื้ออาหาร ท่านสามารถเพลิดเพลินกับ "อาหารญี่ปุ่นที่สัมผัสได้ด้วยห้าประสาทสัมผัส" ซึ่งใช้เนื้อโอมิระดับพรีเมียมและวัตถุดิบจากทะเลสาบบิวะและโอมิ พร้อมการแสดงการปรุงอาหารโดยเชฟและการนำเสนอวัตถุดิบให้ท่านได้สัมผัสอย่างใกล้ชิด

Private Villa 2661 ตั้งอยู่ในทำเลอันเงียบสงบ ณ จุดที่ทะเลสาบและแม่น้ำมาบรรจบกัน ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์เมื่อก้าวเข้ามา คุณจะพบสวนกว้างโปร่งที่มองเห็นสายน้ำไหลเอื่อยอย่างผ่อนคลาย ภายในตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์คลาสสิกและเตาผิง ให้ทั้งเสน่ห์และความอบอุ่น ราวกับได้พักผ่อนในวิลล่าส่วนตัวของคุณเองนอกจากการท่องเที่ยวแล้ว ความหรูหราอีกอย่างที่มีเฉพาะที่นี่คือการตั้งใจไม่ออกไปไหน แล้วปล่อยกายใจให้ได้พักอยู่กับที่พักท่ามกลางเสียงน้ำไหลและแสงที่เปลี่ยนไปตามเวลา การได้ใช้ช่วงเวลาที่เงียบสงบโดยไม่มีใครรบกวน จะมอบความผ่อนคลายลึกซึ้งที่หาได้ยากในชีวิตประจำวัน ที่นี่แม้แต่ “เวลาที่ไม่ต้องทำอะไร” ก็กลายเป็นประสบการณ์พิเศษได้

ในช่วงปลายยุคเซ็งโงกุ เมืองนางาฮามะได้ถือกำเนิดขึ้นในฐานะเมืองปราสาทของฮาชิบะ (โทโยโตมิ) ฮิเดโยชิ ใกล้สวนโฮโก (ปราสาทนางาฮามะ) ริมทะเลสาบบิวะ คือเรียวกังแบบร้านอาหารพร้อมน้ำพุร้อน “ฮามาโกเก็ตสึ” โคโฮคุ・นางาฮามะยังคงหลงเหลือวัฒนธรรมและความโรแมนติกจากยุคเซ็งโงกุมากมาย ขอเชิญเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนไทโกที่มองเห็นทะเลสาบบิวะแบบพาโนรามา และรสชาติอาหารจากร้านอาหารของเราอย่างเต็มอิ่ม

สปารีสอร์ทที่ธรรมชาติและเมืองมาบรรจบกัน พร้อมวิวทะเลสาบบิวะ ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ทำเลเดินทางสะดวกจากใจกลางโอซาก้า เกียวโต และย่านโทไคโด เหมาะเป็นฐานสำหรับเที่ยวเมืองนางาฮามะ เช่น ปราสาทนางาฮามะ ย่านคุโรคาเบะสแควร์ และซากปราสาทฮิโกเนะห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ ให้เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มรวมแอลกอฮอล์และของว่าง ขอแนะนำการเข้าพักแบบออลอินคลูซีฟ ที่รวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มและของทานเล่นที่เลานจ์ ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และกิจกรรมต่าง ๆนอกจากกิจกรรมเฉพาะของนางาฮามะ เช่น เกมไขปริศนายุคเซ็งโงกุธีมตระกูลโทโยโตมิ ยังมีสระว่ายน้ำในสวนเฉพาะฤดูร้อน รวมถึงกิจกรรมยอดนิยมอย่างปิงปองและบอร์ดเกมให้บริการขอเชิญเพลิดเพลินกับการพักผ่อนแบบรีสอร์ท ที่ให้คุณเต็มอิ่มกับการท่องเที่ยว น้ำพุร้อน และอาหารอย่างจุใจ

เดินเพียงไม่กี่นาทีถึงถนนต้นเมตาเซโคเอีย ที่พักที่ใกล้ที่สุด เรายินดีต้อนรับทุกท่านในบรรยากาศธรรมชาติที่ล้อมรอบด้วยสวนผลไม้อันกว้างใหญ่ เมื่อเข้าสู่ประตูหน้าบ้าน ท่านจะพบกับโถงทางเข้าที่มีเพดานสูงและเลานจ์ล็อบบี้ รวมถึงห้องรับประทานอาหารที่สว่างสดใส ในห้องรับประทานอาหาร ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารฟิวชั่นญี่ปุ่น-ตะวันตกที่สร้างสรรค์ด้วยตะเกียบ พร้อมไวน์และสาเกท้องถิ่นที่อร่อยในมื้อเย็น สำหรับมื้อเช้า ท่านสามารถลิ้มรสอาหารเช้าแบบอเมริกันที่ใช้ขนมปังอบสดใหม่ บนชั้นสองมีห้องพักหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ห้องพักเตียงคู่ ห้องพักสามเตียง ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 12 เสื่อ และห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตก ทุกห้องพักมีหน้าต่างที่สามารถชมธรรมชาติอันงดงามของทะเลสาบบิวะด้านในได้ นอกจากนี้ยังมี "ห้องอาบน้ำครอบครัวส่วนตัว" ขนาดใหญ่แยกจากห้องน้ำในตัวของแต่ละห้องพัก น้ำร้อนที่ใช้ในห้องอาบน้ำนี้มาจากน้ำธรรมชาติที่สูบขึ้นมาจากใต้ดินลึก 50 เมตร ซึ่งช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าของร่างกายได้อย่างอ่อนโยน

พื้นที่เสรีที่ผู้คนและวัฒนธรรมมาบรรจบกัน เรามีพื้นที่ส่วนกลางที่คึกคัก บาร์ที่ให้คุณเพลิดเพลินกับพิซซ่าอบสดใหม่ อาหารอิตาเลียน และคราฟต์เบียร์ รวมถึงคาเฟ่สำหรับช่วงเวลาที่สงบสุข มอบพื้นที่พักผ่อนตามความชอบของแต่ละคน สัมผัสความงดงามและประวัติศาสตร์ของบ้านโบราณ พร้อมใช้เวลาอย่างอิสระในประสบการณ์การเข้าพักที่ไม่เหมือนใคร ในสถานที่ซึ่งอดีตและปัจจุบันสอดประสานกัน เต็มไปด้วยการค้นพบและความผ่อนคลาย...